Segurança Eléctrica; Segurança Pessoal - Powerworks Tiller Manual De Instrucciones

EN DE ES IT FR
Portugues (Tradução das instruções originais)
poeiras ou vapores.
■ Ao operar esta ferramenta eléctrica,
mantenha as crianças e as pessoas
presentes afastadas. Distracções
podem fazer com que perca o
controlo. Nunca
pessoas, especialmente crianças, ou
animais estão por perto.
■ Leia as instruções com atenção. Esteja
familiarizado com os controlos e a
utilização adequada do equipamento.
■ Nunca permita
ou pessoas
familiarizadas com estas instruções
utilizem o aparelho. A legislação local
pode restringir a idade do operador.
■ Mantenha em mente que o operador
ou o utilizador é responsável pelos
acidentes ou perigos que ocorrem a
outras pessoas ou à sua propriedade.
■ Utilize a máquina sempre de acordo
com o manual de instruções do
fabricante.
■ A máquina só deve ser operada por
pessoas com formação.
■ Inspeccione minuciosamente a área
onde vai utilizar o equipamento e
remova todos os objectos que possam
ser arremessados pela máquina.
■ Antes de utilizar, inspeccione sempre o
aparelho visualmente para verifi car se
as ferramentas não estão desgastadas
ou danifi cadas. Substitua elementos
e parafusos desgastados em conjunto
de modo a preservar o equilíbrio.
PT
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
trabalhe
que crianças
que não estejam
SEGURANÇA ELÉCTRICA
■ Não
eléctricas à chuva ou humidade
elevada. A entrada de água na
ferramenta eléctrica aumentará o risco
com de choque eléctrico.
SEGURANÇA PESSOAL
■ Ao operar esta ferramenta eléctrica,
permaneça
atenção ao que está a fazer e use o
bom senso. Não utilize a ferramenta
eléctrica quando se sentir cansado
ou se encontrar sob a in uência de
drogas, álcool ou medicamentos.Um
momento de desatenção enquanto
opera estas ferramentas eléctricas
pode resultar em ferimentos graves.
Utilizar equipamento de protecção.
■
Use sempre protecção para os
olhos. O equipamento de proteção,
tal como a máscara de proteção,
calçado de segurança antiderrapante
ou a proteção auditiva utilizado para
condições apropriadas, irá reduzir as
lesões pessoais.
■ Impeça o arranque não intencional.
Certifique-se de que o interruptor
está na posição desligada antes
de ligar a bateria, agarrar ou
transportar a ferramenta. Transportar
ferramentas eléctricas com o seu
dedo no interruptor ou ligar à corrente
ferramentas eléctricas que têm o
interruptor ligado são um convite a
acidentes.
■ Remova qualquer chave de ajuste
37
exponha as
alerta,
ferramentas
tenha em