EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
.حافظ على منطقة العمل نظيفة ومضاءة جي د ً ا
األماكن المبهمة أو المظلمة قد تسبب حوادث. اعمل
.نهارًا فقط أي في إضاءة صناعية جيدة
،ال تقم بتشغيل األجهزة الكهربائية في أجواء متفجرة
أي في ظل وجود سوائل قابلة لالشتعال أو غازات
أو غبار. حيث تنتج األجهزة الكهربائية شرارات قد
.تتسبب في اشتعال هذا الغبار أو األبخرة
ابعد األطفال والمارة عن الجهاز الكهربائي الذي
يعمل. حيث يمكن أن تتسبب عوامل صرف االنتباه
في فقدان التحكم. قبل االستخدام، افحص اآللة بالنظر
دائ م ًا للتأكد من الحواجز أو التروس المتضررة أو
قبل االستخدام، افحص علبة البطاريات للتأكد من عدم
في حالة تضرر البطارية أثناء االستخدام، يجب إيقاف
تشغيل الجهاز وإخراج البطارية في الحال. ال تستخدم
.الجهاز إن كانت البطارية متضررة أو بالية
ال تشغل اآللة بالقرب من األشخاص خاصة األطفال أو
.استخدم الماكينة دو م ًا وفق تعليمات كتيب دليل اإلرشادات
.ينبغي تشغيل الماكينة فقط بواسطة األشخاص المدربين
افحص المنطقة التي سوف يتم استخدام المعدات بها جي د ً ا
.وأزل األشياء التي يمكن أن تتطاير نحو اآللة
قبل االستخدام افحص دائ م ًا األدوات بالنظر للتأكد من
وجود بلي أو تضرر. استبدل العناصر والصواميل البالية
.أو المتضررة للحفاظ على االتزان
ال تعرض األجهزة الكهربائية إلى المطر أو األجواء
الرطبة. حيث تزيد المياه التي قد تتسرب داخل
.الجهاز الكهربائي من خطر وقوع صدمة كهربائية
انتبه والحظ ما تفعله، واستخدم الحس السليم
تعليمات السلمة العامة
سلمة منطقة العمل
.المفقودة أو في غير موضعها
.وجود عالمات تلف أو بلي
.الحيوانات األليفة
السلمة الكهربائية
السلمة الشخصية
PL
CS
SK
SL
HR
HU
تم تصميم وصناعة هذا المنتج وف ق ً ا لمعايير أدوات
وسهولة
،لالعتمادية
التشغيل، وسالمة المشغل. عند االعتناء بهذا المنتج جي د ً ا
■
فسوف يعمل لمدة سنوات من األداء القوي الخالي من
يرجى االحتفاظ بهذا الدليل من أجل الرجوع إليه
■
يرجى قراءة كافة تحذيرات وتعليمات السلمة. الفشل
■
في إتباع التحذيرات والتعليمات قد يتسبب في حدوث
.صدمة كهربائية، أو حريق، و/أو إصابة خطيرة
■
نم مادختسالل صصخم ريغ زاهجلا اذه
يوذ )لافطألا كلذ يف امب( صاخشألا لبق
■
ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا
،ةفرعملاو ةربخلا صقن وأ ةدودحملا
اومزتلي وأ فارشإلل اوعضخي مل ام
■
زاهجلا اذه مادختساب ةصاخلا تاميلعتلاب
.مهتمالس نع لوئسملا صخشلا لبق نم
■
نامضل لافطألا ىلع فارشإلا يغبني امك
■
.زاهجلاب مهثبع مدع
■
■
هذا المحراث الكهربائي مخصص لحفر التربة في
.الحدائق. هذا المنتج غير مخصص لالستخدام التجاري
تظل دائ م ًا مخاطر متبقية قائمة ال يمكن تجنبها حتى عند إتباع
■
:االستخدام المخصص لهذا الجهاز. قد تحدث األخطار التالية
(عند مالمسة شفرة المحراث )خطر القطع
الحركة غير المنظورة للمحراث )التعثر في الجذور، وما
تطاير أحجار مكسرة أو طمي، وما إلى ذلك
.إصابة السمع عند عدم االستعانة بواقيات سمع مناسبة
■
145
AR
TR HE LT LV ET
RO
BG
EL
الرفيعة
Powerworks
تحذير
تحذير
الغرض المقصود
.ال تستخدمه ألي مهمة
المخاطر المتبقية
.المشكالت
ً مستقبل
■
■
(إلى ذلك
■
■