Warn- Und Sicherheitshinweise - Tanaka TCH 24EAP Instrucciones De Manejo

Deutsch
Vor dem Gebrauch Ihres Geräts
• Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
• Montage und Einstellung der Schneide-Ausrüstung kontrollieren.
• Gerät starten und Vergasereinstellung prüfen. Siehe „WARTUNG".
HINWEIS: Die entsprechenden Geräusch- / Vibrationspegel werden als zeitgewichtete Energiesumme für Geräusch- /
Vibrationspegel unter verschiedenen Arbeitsbedingungen mit folgender Zeitaufteilung berechnet:
* 1/5 Leerlauf, 4/5 Hochgedreht.
WAS IST WAS? (Abb. 1)
Da dieses Handbuch für mehrere Modelle gilt, können die
Abbildungen gegebenenfalls von Ihrem Gerät abweichen.
Verwenden Sie die für Ihr Gerät geltenden Anweisungen.
A: Startergriff
B: Kraftstoff tank
C: Kraftstoff tankdeckel
D: Gaszug
E: Gaszugsperre
F: Vorderer Handgriff
G: Hinterer Handgriff
H: Zündkerze
I: Handschutz
J: Schneideklinge
K: Luftfi lterdeckel
L: Zündschalter
M: Klingenführung
N: Schutzplatte (falls vorhanden)
O: Getriebegehäuse
P: Chokehebel
Q: Verriegelungstaste
R: Ansaugpumpe
S: Messergehäuse
T: Kombischlüssel
U: Bedienungsanleitung

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

Abschnitte, denen
gewidmet werden sollte, werden durch folgende Wörter
hervorgehoben:
WARNUNG
Kennzeichnet Anweisungen, deren Nichtbefolgung
eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben
kann.
VORSICHT
Kennzeichnet Anweisungen, deren Nichtbefolgung eine
Verletzung oder Sachschaden zur Folge haben kann.
HINWEIS
Kennzeichnet nützliche
vorschriftsmäßigen Gebrauch.
Zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
WARNUNG
DIESER HECKENSCHNEIDER KANN ERNSTHAFTE
VERLETZUNGEN VERURSACHEN. Lesen Sie sich die
Anweisungen zur korrekten Handhabung, Vorbereitung,
Wartung, Inbetriebnahme
Heckenschneiders aufmerksam durch. Machen Sie sich mit
allen Bedienelementen und dem sachgemäßen Einsatz des
Heckenschneiders vertraut.
Bedienersicherheit
○ Kopfschutz tragen (1). (Abb. 2)
○ Immer einen Gesichtsschutz oder Schutzbrille tragen
(2). (Abb. 2)
○ Vorschriftsmäßigen Gehörschutz tragen (3). (Abb. 2)
Über einen längeren Zeitraum Lärm ausgesetzt sein,
kann zu bleibenden Hörschäden führen.
besondere Aufmerksamkeit
Informationen für
und Abschaltung
Die Umgebung im Auge behalten. Auf Beistehende
achten, die unter Umständen ein Problem signalisieren.
Die Schutzbekleidung erst nach Abstellen des Motors
wieder ablegen.
○ Immer schwere, langärmlige Shirts tragen (4) und lange
Hosen (5) und rutschfeste Stiefel (6) und Handschuhe
(7). (Abb. 2)
Das Arbeiten mit lockerer Kleidung, Schmuck, kurzen
Hosen, Sandalen oder barfuß ist zu vermeiden.
Das Haar ist so zu sichern, dass es nicht bis zu den
Schultern herunterhängt.
○ Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie übermüdet
oder krank sind oder unter Alkohol-, Drogen- oder
Medikamenteneinfl uss stehen.
○ Bedienen Sie das Werkzeug nicht bei Nacht oder unter
schlechten Wetterbedingungen, wenn die Sicht schlecht
ist. Und bedienen Sie das Werkzeug nicht, wenn es
regnet oder unmittelbar, nachdem es geregnet hat.
Arbeiten auf rutschigem Untergrund kann zu einem
Unfall führen, wenn Sie Ihr Gleichgewicht verlieren.
○ Lassen Sie niemals ein Kind oder eine unerfahrene
Person die Maschine bedienen.
○ Seien Sie bei Überlandleitungen vorsichtig.
○ Starten Sie den Motor nicht, wenn leicht Entfl ammbares
wie trockenes Laub, Papierabfall oder Kraftstoff in der
Nähe sind.
○ Starten oder betreiben Sie denn Motor niemals innerhalb
geschlossener Räume oder in einem Gebäude.
Einatmen der Abgase kann den Tod zur Folge haben.
○ Halten Sie die Griff e frei von Öl und Kraftstoff .
○ Berühren Sie nicht die Schneide-Ausrüstung.
○ Fassen oder halten Sie das Gerät nicht an der
Schneideausrüstung.
○ Beim Ein- und Ausbau des Messers sollten Sie
Handschuhe tragen. Wird dies nicht beachtet, kann es
zu Verletzungen kommen.
○ Das Gerät nach dem Ausschalten erst dann auf
den Boden stellen, wenn das Messer zum Stillstand
gekommen ist.
○ Bei längerem
einlegen, als vorbeugende Maßnahme gegen die
Weißfi ngerkrankheit, die durch Vibrationen verursacht
wird.
den
○ Falls der
Fremdkörper
ungewöhnliche Betriebsgeräusche oder Vibrationen
abgibt, schalten Sie das Gerät aus und warten, bis
der Heckenschneider zum Stillstand gekommen ist.
Trennen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze;
befolgen Sie die nachstehenden Schritte:
• Prüfen Sie das Gerät auf Schäden.
des
• Prüfen Sie das Gerät auf lose Teile; befestigen Sie
diese.
• Lassen Sie alle beschädigten Teile durch Teile
mit gleichwertigen Spezifi kationen ersetzen oder
reparieren.
WARNUNG
○ Bedienen Sie das Werkzeug immer mit geeigneter
Schutzausrüstung und -kleidung. Nichtbeachtung kann
zu Unfällen wie Verbrennungen und Verletzungen
führen. (Abb. 2)
14
Betrieb regelmäßig
Schneidmechanismus
triff t oder der Heckenschneider
eine Pause
irgendwelche