Descripción Del Producto; Advertencias Y Precauciones - Braun ThermoScan IRT 6020 Manual De Instrucciones

Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Gerät IRT 6020/6520 ist für die Verwendung in untenstehender elektromagnetischer Umgebung
vorgesehen. Der Kunde oder Anwender des Geräts IRT 6020/6520 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen
Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung IEC 60601 Prüfpegel
Elektrostatische
±6 kV Kontakt
Entladung (ESD)
±8 kV Luft
IEC 61000-4-2
Gestrahlte HF
3 V/m 80 MHz bis
2,5 GHz
IEC 61000-4-3
Leitungsgeführte HF
3 Vrms 150 kHz bis
80 MHz
IEC 61000-4-6
±2 kV
Schnelle elektrische
Versorgungsleitung
Transienten
±1 kV Eingangs-/
IEC 61000-4-4
Ausgangsleitungen
±1 kV
Spannungsstoß Diff erential-Modus
IEC 61000-4-5 ±2 kV Gemeinsamer
Modus
Netzfrequenz-
Magnetfeld
3 A/m
IEC 61000-4-8
Spannungseinbrüche,
> 95 % Einbruch
Kurzzeitunterbrechungen
0,5 Zyklen
und
60 % Einbruch 5 Zyklen
Spannungsschwankungen
70 % Einbruch
der Stromversorgungs-
25 Zyklen
eingangsleitungen
95 % Einbruch 5 Sec.
IEC 61000-4-11
24
Übereinstim- Elektromagnetische Umgebung –
mungspegel Leitlinien
Böden sollten aus Holz, Beton oder
Keramikfl iesen sein. Sind Bodenbeläge
Konform aus synthetischem Material, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit bei mindestens
30 % liegen.
Die Feldstärke von stationären
Konform
HF-Sendern außerhalb des geschirmten
Orts sollte, durch ein
elektromagnetisches
Standortgutachten ermittelt, unter
3 V/m betragen.
In der Nähe von Geräten, die mit dem
folgenden Symbol gekennzeichnet
Nicht
sind, können Störungen auftreten:
anwendbar
(keine
elektrischen
Zur Berechnung des Schutzabstands
Leitungen)
siehe Gleichung unten. Falls ein
bekannter Sender vorhanden ist, kann
der spezifi sche Schutzabstand mithilfe
der Gleichungen berechnet werden.
Nicht
anwendbar
Das medizinische Elektrogerät wird
ausschließlich mit Batteriestrom
betrieben.
Nicht
anwendbar
Magnetfelder der Netzfrequenz sollten
im Normalbereich eines
Konform typischen Standorts in einer
typischen kommerziellen oder
Krankenhauseinrichtung liegen.
Das medizinische Elektrogerät wird
Nicht
ausschließlich mit Batteriestrom
anwendbar
betrieben.
Descripción del producto
IRT 6520
1 Filtro para la lente (caja de 20)
2
Punta de la sonda
3
Sonda
4
Luz ExacTemp
5
Eyector del fi ltro para la lente
6
Pantalla
7
Botones de memoria y Age Precision
8
Botón de encendido y apagado
9
Botón de inicio
10 Puerta de las pilas
11
Funda protectora
El termómetro Braun ThermoScan se ha desarrollado cuidadosamente para obtener mediciones de
temperatura precisas, seguras y rápidas en el oído.
La forma de la sonda del termómetro impide que el tímpano resulte dañado debido a una inserción
demasiado profunda en el conducto auditivo.
Sin embargo, como con cualquier termómetro, el uso de la técnica adecuada es fundamental para obtener
temperaturas exactas.
Por lo tanto, lea atenta y minuciosamente todas las instrucciones.
El termómetro Braun ThermoScan está indicado para la medición intermitente y el control de la temperatura
corporal humana en personas de todas las edades. Está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
El uso de IRT 6520 junto con la función Age Precision™ no sustituye a la consulta con su médico.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

• Consulte con su médico si observa síntomas como irritabilidad inexplicable,
vómitos, diarrea, deshidratación, cambios en el apetito o la actividad, convulsiones,
dolor muscular, temblores, rigidez del cuello, dolor al orinar, etc., a pesar de cualquier
color de la luz de retroiluminación o ausencia de fi ebre.
• Consulte con su médico si el termómetro muestra una temperatura elevada
(retroiluminación amarilla o roja para IRT 6520).
El rango de temperatura ambiente de funcionamiento para este termómetro varía de 10 – 40 °C
(50 – 104 °F). No exponga el termómetro a temperaturas extremas (por debajo de -25 °C / -13 °F o por
encima de 55 °C / 131 °F) o humedad excesiva (HR > 95 %). Este termómetro solamente se debe utilizar con
fi ltros originales para lentes Braun ThermoScan (LF 40).
Para evitar mediciones inexactas, use siempre este termómetro con un fi ltro para lente nuevo y limpio.
Si el termómetro se utiliza accidentalmente sin un fi ltro para lente, limpie la lente (vea la sección "Cuidado y
limpieza"). Mantenga los fi ltros para la lente fuera del alcance de los niños.
Este termómetro está diseñado exclusivamente para uso doméstico. Este producto no está diseñado para
diagnosticar ninguna enfermedad, pero constituye una herramienta útil para controlar la temperatura. Este
termómetro no está diseñado como sustituto de la consulta a su médico.
IRT 6020
Filtro para la lente (caja de 20)
1
2 Punta de la sonda
3 Sonda
Luz ExacTemp
4
5 Eyector del fi ltro para la lente
6 Pantalla
Botón de encendido y apagado
7
8 Botón de inicio
9 Puerta de las pilas
Tapa protectora
10
25