Romer BRITAX GO BIG Instrucciones De Uso página 11

Befördern Sie Neugeborene oder Säuglinge, die noch nicht
ohne Unterstützung aufrecht sitzen können (bis zum Alter
von etwa 6 Monaten) bitte nur in einer Schlafposition, bei
der die Rückenlehne ganz umgelegt ist. Gurten Sie Ihr Kind
im Kinderwagensitz stets an. Für Säuglinge unter 6 Monaten
führen Sie die Schultergurte durch die untersten Schlitze
in der Rückenlehne.
Als Travel System mit einer Babyscha-
le ab Geburt bis 13 kg
Der BRITAX GO BIG kann als Travel System mit den folgen-
den BRITAX RÖMER-Babyschalen (nicht im Lieferumfang
enthalten) verwendet werden:
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE iSize
• BRITAX PRIMO
Eine Babyschale darf nur rückwärtsgerichtet auf dem Kin-
derwagen verwendet werden.
Bei Verwendung als Travel System befolgen Sie bitte die
Gebrauchsanleitung für Ihre Babyschale.
Als Travel System mit BRITAX GO
Soft-Tragetasche ab Geburt bis 9 kg
DE GB FR
For newborn babies or until your child can sit up unaided
(around 6 months), please only carry the child in a sleeping
position with the backrest in the most reclined position.
Always buckle your child in the pushchair seat. For children
under 6 months , position the shoulder straps in the lowest
slots in the backrest.
As a travel system with an infant
carrier from birth up to 13 kg
The BRITAX GO BIG can be used as a travel system
with the following Britax Römer infant carriers
separately):
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE iSize
• Britax PRIMO
An infant carrier must only be used facing rearwards on the
pushchair.
When used as a travel system, please follow the instruc-
tions for your infant carrier.
As a travel system with BRITAX GO
SOFT CARRYCOT from birth to 9 kg
8
Pour les nouveau-nés, ou jusqu'à ce que votre enfant
puisse tenir seul en position assise (vers 6 mois), portez
l'enfant uniquement en position couchée avec le dossier
dans la position la plus inclinée. Attachez toujours votre
enfant dans le siège de la poussette. Pour les enfants
de moins de 6 mois, placez les bretelles dans les fentes les
plus basses du dossier.
Comme système de voyage avec lit
d'auto de la naissance à 13 kg
BRITAX GO BIG peut être utilisé comme système de
(available voyage avec les lits d'auto Britax Römer suivants
nibles séparément)
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE iSize
• Britax PRIMO
Un lit d'auto ne doit être utilisé qu'orienté vers l'arrière sur
la poussette.
Lorsqu'il est utilisé comme système de voyage, veuillez
suivre les instructions fournies avec votre lit d'auto.
Comme système de voyage avec
le BERCEAU PORTABLE SOUPLE
BRITAX GO de la naissance à 9 kg
(dispo-
: