A
ES PT
7.5 Fijación de las ruedas
delanteras
1. Introduzca el bloque de rueda en el alo-
jamiento hasta que haga clic.
2. Tire de la rueda hacia afuera para
comprobar que está firmemente fijada
en su lugar.
Antes del uso,
¡ADVERTENCIA!
asegúrese de que las ruedas es-
tén fijadas firmemente y no pue-
dan salirse de su alojamiento.
Asegúrese de montar las ruedas
correctamente en el chasis y que
estén orientadas hacia la parte
exterior de la silla de paseo.
7.6 Desmontaje de las ruedas
delanteras
Desmontaje de las ruedas pivotantes:
Para desmontar las ruedas pivotantes,
presione el botón situado en la parte su-
perior del soporte de la rueda mientras tira
de la rueda. Limpie la suciedad de la cone-
xión antes de volver a colocar la rueda.
7.7 Función pivotante
Desbloqueo de la función pivotante (A):
Presione el bloqueo hacia abajo para que
las ruedas puedan pivotar.
IT
7.5 Fixar as rodas dianteiras
1. Pressione a unidade da roda para
o engate da roda até que esta engate
com um clique.
2. Verifique se a roda se encontra firme
no seu lugar puxando-a para fora.
Assegure-se de que
AVISO!
as rodas estão firmemente en-
gatadas e de que não podem ser
retiradas do engate da roda.
Certifique-se de que monta
as rodas corretamente no chas-
sis voltadas para o exterior
da cadeira de passeio.
7.6 Remover as rodas
dianteiras
Remoção das rodas giratórias:
Para remover as rodas giratórias, pressi-
one o botão situado no topo do fixador
da roda enquanto retira a roda. Limpe
qualquer sujidade do engate antes voltar
a colocar a roda.
7.7 Função giratória
Função de libertação da rotação (A):
Pressione o bloqueio de rotação na
posição descendente para soltar a função
de rotação.
52
7.5 Applicazione delle ruote
anteriori
1. Premere l'unità della ruota sul relativo
attacco fino a quando non si innesta
con uno scatto.
2. Controllare che la ruota sia saldamente
in posizione tirandola verso l'esterno.
Prima dell'uso,
AVVERTENZA!
assicurarsi che le ruote siano
saldamente attaccate e che non
sia possibile estrarle dal relativo
attacco. Assicurarsi di montare
correttamente le ruote sul telaio
rivolgendole verso il lato esterno
del passeggino.
7.6 Rimozione delle ruote
anteriori
Rimozione delle ruote girevoli:
Per rimuovere le ruote girevoli premere
il pulsante sopra il supporto della ruota
mentre si estrae la ruota. Pulire eventuale
sporcizia dall'attacco prima di riposizionare
la ruota.
7.7 Funzione girevole
Rilasciare la funzione girevole (A):
Premere il blocco girevole nella posizione
verso il basso per rilasciare la funzione
girevole.