A
7.5 Крепление передних
колес
1. Надавливая на колесо, зафиксируйте
его в крепежном механизме до ха-
рактерного щелчка.
2. Воздействуя на колесо в обратном
направлении, убедитесь в том, что
оно надежно закреплено.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед началом использования
коляски убедитесь в том, что
колеса надежно закреплены
и не могут быть сняты с кре-
пления. Убедитесь, что колеса
на шасси установлены пра-
вильно и направлены наружу
коляски.
7.6 Удаление передних колес
Снятие поворотных колес:
Чтобы снять поворотные колеса,
нажмите кнопку в верхней части дер-
жателя колеса, одновременно смещая
колесо. Перед установкой колеса на ме-
сто очистите крепежный узел.
7.7 Поворотный механизм
Разблокировка поворотного меха-
низма (А):
Чтобы разблокировать поворотный ме-
ханизм, нажмите фиксатор поворотного
механизма в нижнем положении.
RU DK NL
7.5 Montering af forhjul
1. Tryk hjulenheden på hjulfastgørelses-
anordningen, indtil den går i hak med
et klik.
2. Kontrollér, at hjulet sidder sikkert fast
ved at trykke det udad.
Kontrollér før brug,
ADVARSEL!
at hjulene sidder sikkert fast,
og at de ikke kan trækkes af hjul-
fastgørelsesanordningen. Sørg
som at montere hjulene korrekt
på stellet, så de vender mod
klapvognens udvendige side.
7.6 Fjernelse af forhjul
Fjernelse af drejehjul:
For at fjerne drejehjulene skal du trykke
på knappen øverst på hjulholderen, mens
hjulet trækkes af. Tør alt snavs af fastgø-
relsesanordningen, inden du igen sætter
hjulet på.
7.7 Drejefunktion
Oplåsning af drejefunktion (A):
Tryk drejelåsen i den nederste position for
at låse drejepositionen op.
86
7.5 Bevestigen van
de voorrwielen
1. Druk de wieleenheid op de wielbevesti-
ging tot deze vastklikt.
2. Controleer of het wiel goed vastzit door
deze naar buiten te trekken.
Waarborg
WAARSCHUWING!
voor gebruik dat de wielen goed
vastzitten en niet van de wiel-
bevestiging kunnen worden
getrokken. Zorg ervoor dat
de wielen goed aan het chassis
vastzitten en naar de buitenzijde
van de kinderwagen zijn gericht.
7.6 Verwijderen van
de voorwielen
Verwijderen van de zwenkwielen:
Druk, om de zwenkwielen te verwijderen,
op de knop bovenop de wielbevestiging
terwijl u het wiel eraf trekt. Veeg eventuele
vervuiling van de bevestigingen voordat
u de wielen terugplaatst.
7.7 Zwenkfunctie
Vrijgeven zwenkfunctie (A):
Druk de zwenkblokkering in de onderste
positie om de zwenkfunctie vrij te geven.