Publicidad
Запрещается стоять или сидеть
ВАЖНО!
на подставке для ног. Подставку для ног
следует использовать только в каче-
стве опоры для ног одного (1) ребенка
или для переносной мягкой люльки
при ее установке внутрь сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Во время стоянки коляски необходимо
всегда включать тормоза.
• Не паркуйте коляску на наклонных
поверхностях.
• В общественном транспорте убедитесь,
что коляска надежно и безопасно
закреплена.
• Находясь вблизи дорожного движения
или поездов, крепко держите коляску.
Даже если задействован тормоз,
воздушная тяга от транспортного
средства может сдвинуть коляску.
• Перед тем как заносить коляску
на лестницу или эскалатор, извлеките
ребенка и сложите коляску.
• Будьте осторожны, пересекая бордюры,
рельсы, а также гравийные, булыжные
дороги и т. п.
Дети должны быть
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
обязательно пристегнуты ремнями безо-
пасности.
ВАЖНО!
Оставление ребенка без присмо-
тра, даже на короткое время, может быть
опасным.
Du må ikke stå eller sidde på
VIGTIGT!
fodstøtten. Fodstøtten må kun anvendes som
støtte til et (1) barns ben og fødder eller til den
bløde babylift, når den er anbragt i sædet.
ADVARSEL!
• Brug altid bremserne, når klapvognen
er parkeret.
• Undgå altid at parkere på steder med fald.
• Vær meget omhyggelig med at sikre,
at klapvognen står stabilt og sikkert, når
du kører med o entlig trafik.
• Hold altid fast i klapvognen i nærheden
af trafik eller tog. Selv når bremsen
er aktiveret, kan klapvognen blive bevæget,
når køretøjet sætter i gang.
• Tag dit barn ud af klapvognen, og klap
klapvognen sammen, inden du bærer den
op ad trapper eller på rulletrapper.
• Vær forsigtig, når du kører over kantstene,
spor, grus, brosten osv.
Børn skal altid sidde fastspændt
ADVARSEL!
med sele.
VIGTIGT!
Det kan være farligt at lade dit barn
være uden opsyn, selv kortvarigt.
RU DK NL
BELANGRIJK!
of zitten. De voetsteun mag alleen worden
gebruikt als ondersteuning voor de benen
en voeten van een (1) kind, of voor de zachte
reiswieg als deze in het zitje is gepositioneerd.
WAARSCHUWING!
• Gebruik altijd de remmen als de
• Parkeer nooit op een helling.
• Overtuig u er terdege van dat het
• Houd het wandelwagentje altijd vast als
• Haal uw kind uit het wandelwagentje
• Wees voorzichtig als u over stoepranden,
WAARSCHUWING!
tijden vastgegordeld zijn.
BELANGRIJK!
om uw kind onbewaakt achter te laten, zelfs
voor korte tijd.
74
Niet op de voetsteun staan
kinderwagen stil staat.
wandelwagentje stevig en veilig staat als
u met het openbaar vervoer reist.
u dicht bij verkeer of treinen bent. Zelfs
als het wandelwagentje op de rem staat,
kan de luchtstroom van het voertuig het
wandelwagentje verplaatsen.
en vouw het wagentje op voor u een trap
opgaat of een roltrap gebruikt.
spoorrails, grind, kinderkopjes etc. rijdt.
Kinderen moeten te allen
Het kan gevaarlijk zijn
Publicidad
Capítulos
