Zipper Application; Aplicación De Cremalleras - Janome 3004 Manual De Instrucciones

Zipper Application

1 Pattern selector: A
2 Presser foot: Zipper foot
3 Thread tension: 3 – 6
Stitch length: 1.5 – 4
4
Pin or baste zipper tape to fabric and place it under the foot.
Smooth the threads toward the back and lower the foot.
To sew the left side of the zipper, guide the zipper teeth along
the edge of the foot and stitch through the garment and zipper
tape.
Turn the fabric and sew the other side of the zipper in the
same way as you did the left side.
22
Aplicación de cremalleras
Selector de puntada: A
1
Prensatelas: Prensatelas para cremalleras
2
Tensión del hilo: 3-6
3
Longitud de puntada: 1.5 – 4
4
Prenda con alfileres o hilvane la cinta de la cremallera a la tela
y colóquela bajo el prensatelas.
Estire los hilos hacia atrás y baje el pie prensatelas.
Para coser el lado izquierdo de la cremallera, guíe los dientes
de la cremallera a lo largo del borde del prensatelas para
cremalleras y cosa a través de la prenda y la cinta de la
cremallera.
Dé la vuelta a la tela y cosa el otro lado de la cremallera de la
misma manera que hizo con el lado izquierdo.
1 2
A
4
A 2
3