Stichwortverzeichnis - Teac PL-D2000 Manual Del Usuario

Bitrate
Die Bitrate bezeichnet die Menge der auf einer DVD komprimierten
Videodaten, die pro Sekunde ausgelesen werden. Die Einheit ist
hierbei Mbps (Megabit pro Sekunde). 1Mbps entspricht also einem
Datentransfer von 1.000.000 Bits pro Sekunde. Je höher die Bitrate
ist, um so höher ist auch der Datenfluß. Dennoch bedeutet dies
nicht zwingend, daß eine höhere Bitrate auch automatisch eine
bessere Bildqualität mit sich bringt.
Kapitel
Einzelne Abschnitte eines Spielfilms (Szene oder Szenenfolge) oder
eines Musikstücks (Satz einer Sinfonie) auf einer DVD. Ein Titel auf
einer DVD kann sich aus mehreren Kapiteln zusammensetzen.
Jedes Kapitel besitzt eine Kapitelnummer, wodurch ein schnelles,
direktes Auffinden ermöglicht wird.
Dolby Digital
Dolby Digital ist die Weiterentwicklung des Dolby Pro Logic
Surround-Verfahrens und wird speziell in Filmtheatern eingesetzt.
Die Toninformationen der beiden rückwärtigen Kanäle liegen in
Stereoqualität und breitbandigem Frequenzgang vor, während der
Subwoofer-Kanal ausschließlich zur Tiefbaßwiedergabe dient.
Dieses Format wird auch als „5.1" bezeichnet, da der Subwoofer-
Kanal lediglich als 0.1 Kanal gezählt wird (er ist nur aktiv, wenn
extreme Tiefbaßwiedergabe benötigt wird). Alle sechs Kanäle
werden auf getrennten Spuren aufgezeichnet und über komplett
voneinander getrennte Kanäle wiedergegeben, wodurch eine
hervorragende Kanaltrennung erreicht wird. Zudem gewährleistet
die ausschließlich digitale Verarbeitung der Audiosignale von der
Produktion bis zur Wiedergabe ein absolutes Höchstmaß an
Klangtreue. Der Name „AC-3" resultiert aus der Tatsache, das dies
das dritte, von der Dolby Laboratories Licensing Corporation
entwickelte, Audio-Codierungsformat ist.
Dolby Pro Logic Surround
Eine Methode der Dolby Surround-Dekodierung ist Dolby Pro Logic
Surround. Bei diesem Verfahren werden vier Tonkanäle aus einer
zuvor codierten, zweispurigen Aufnahme generiert. Im Vergleich zu
seinem Vorgänger, dem Dolby Surround System, bietet Dolby Pro
Logic Surround eine natürlichere Stereoauflösung, bei verbesserter
Ortbarkeit einzelner Klangereignisse. Um in den vollen Genuß von
Dolby Pro Logic Surround zu kommen, benötigen Sie ein Paar
rückwärtige Lautsprecher sowie eine Centerbox, wobei die
Tonausgabe über die rückwärtigen Boxen in Monoqualität erfolgt.
DTS
DTS ist ein von den Digital Theater Systems, Inc entwickeltes,
digitales Audio-Kompressionsverfahren, das ebenfalls mit 5.1
Kanälen arbeitet, die ebenso wie beim AC3-Format alle getrennt
voneinander zur Verfügung stehen. Dieses digitale Audioformat
garantiert eine erstklassige Kanaltrennung und
hochauflösenden, naturgetreuen Surround Sound.
MPEG AUDIO
Internationaler Standard in der Codierung und Komprimierung von
digitalen Audiosignalen, gemäß der ISO/IEC Norm. MPEG 1 bietet
bis zu zwei Audiokanäle (Stereo) während das MPEG 2-Verfahren,
wie es bei DVDs zur Anwendung kommt, bis zu acht (7.1)
Audiokanäle unterstützt.
DVD
Auf einer DVD können bis zu acht Stunden Video aufgezeichnet
sein, obwohl ihr Durchmesser dem einer konventionellen Compact
Disc entspricht. Mit 4,7 GB (Gigabyte) beträgt die Datenkapazität
einer einschichtigen (single-layer), einseitigen (single-sided) DVD
das Siebenfache einer Audio-CD. Eine zweischichtige (dual-layer),
einseitige DVD bringt es bereits auf 8,5 GB, und eine einschichtige,
dafür aber doppelseitige (double-sided) DVD besitzt bereits stolze
9,4 GB. Das derzeitige Maximum mit gigantischen 17 GB stellt
132

Stichwortverzeichnis

allerdings eine zweischichtige, zweiseitige DVD dar. Die Bilddaten
liegen im MPEG 2-Format, einem weltweiten Standard in der
Komprimierung
Kompressionsverfahren werden die Bilddaten auf 1/140 ihrer
Originalgröße reduziert. Zusätzlich kommt bei einer DVD das
Variable Bitrate (VBR) Verfahren zur Datenkompression zum
Einsatz, bei dem die Daten, in bezug zur tatsächlichen
Bildinformation, unterschiedlich stark komprimiert werden. Die
aufgezeichneten Audiodaten liegen in Dolby Digital- sowie in PCM-
Qualität vor, wodurch Sie in den Genuß eines überragend
natürlichen und störungsfreien Klangs kommen.
Die DVD unterstützt außerdem weitere ausgereifte Funktionen, wie
etwa verschiedene Betrachtungswinkel (Multi-Angle), mehrere
Sprachen (Multilingual) und eine Kindersicherung.
Multi-Angle
Einige DVDs bieten die Möglichkeit, Szenen aus verschiedenen
Blickwinkeln/Kameraperspektiven zu betrachten.
Multilingual
Viele DVDs unterstützen sowohl mehrere Sprachen auf
unterschiedlichen Tonspuren als auch verschiedensprachige
Untertitel.
Kindersicherung
Dieses Ausstattungsmerkmal ermöglicht eine eingeschränkte
Wiedergabe von DVDs, die sich an den Altersfreigaben des
jeweiligen Landes, beziehungsweise der jeweils im Gerät
befindlichen DVD, orientiert. Die Art der Einschränkung kann von
DVD zu DVD unterschiedlich sein. So kann, bei aktivierter
Kindersicherung, die Wiedergabe einer DVD komplett gesperrt sein,
Szenen, in denen Gewalt dargestellt wird, werden übersprungen
oder durch andere, gewaltfreie Szenen ersetzt, usw.
Wiedergabesteuerung (Playback Control – PBC)
Titel (DVD)
Längster einzelner Abschnitt auf einer DVD, beispielsweise ein
Spielfilm, ein Konzert, usw. auf einer Bild-DVD oder ein komplettes
Musikstück, beispielsweise eine Sinfonie auf einer Audio-DVD.
Jeder Titel besitzt eine Titelnummer, die ein direktes Aufsuchen
ermöglicht.
Titel (Video- und Audio-CD)
Einzelne Abschnitte eines Films oder eines Musikstücks auf einer
Video- oder Audio-CD. Jeder Titel besitzt eine Titelnummer,
wodurch eine schnelle, direkte Anwahl ermöglicht wird.
Video CD
Eine Video-CD (VCD) ist eine Compact Disc, auf der bewegte Bilder
in Form von komprimierten Videofilmen aufgezeichnet sind. Die
Bilddaten liegen im MPEG 1-Format, einem weltweiten Standard in
einen
der Komprimierung digitaler Daten, vor. Bei diesem
Kompressionsverfahren werden die Bilddaten auf 1/140 ihrer
Originalgröße reduziert, wodurch auf einer Video-CD, mit einem
Durchmesser von 12cm, digitale Videoinformationen, mit einer
Spieldauer von bis zu 74 Minuten, Platz finden. Zusätzlich sind auf
Video-CDs auch komprimierte Audiodaten aufgezeichnet, wobei
Frequenzen, die außerhalb des menschlichen Hörvermögens liegen,
komprimiert werden, während der Frequenzbereich, der unserem
Hörvermögen entspricht, nicht komprimiert wird. Daher finden auf
einer Video-CD sechsmal soviel Audiodaten Platz, wie auf einer
konventionellen Audio-CD.
Es gibt zwei unterschiedliche Video-CD-Versionen.
< Version 1.1 ermöglicht lediglich die Wiedergabe von bewegten
Bildern (Videofilmen) und Ton.
< Version 2.0 ermöglicht außerdem die Wiedergabe von
hochauflösenden Standbildern und bietet zusätzlich die
Möglichkeit der PBC-Steuerung. Dieses System ist zu beiden
Versionen kompatibel.
DEUTSCH
digitaler Daten, vor. Bei diesem