Einstellungen; Predisposizioni E Modifiche; Ajustes - Teac PL-D2000 Manual Del Usuario

Einstellungen (1)

Dieses Kapitel beinhaltet Erläuterungen der
unterschiedlichen Einstellmöglichkeiten, die
Ihnen im SETUP-Menü zur Verfügung
stehen. Die meisten der hier beschriebenen
Einstellungen müssen Sie bereits bei der
ersten Inbetriebnahme des PL-D2000
vornehmen.
Verwendung des SETUP-Menüs
Die Verwendung des SETUP-Menüs
ermöglicht Ihnen systemspezifische
Einstellungen, wie
Bildseitenverhältnis, die bevorzugte Sprache
zur Anzeige von Untertiteln und des OSD-
Menüs sowie die Einstellung der
Kindersicherung, usw., vorzunehmen.
Hinweis:
< Einige Einstellungen wurden bereits im
Kapitel „Grundlegende Einstellungen"
beschrieben (siehe Seiten 13 – 18).
< Sämtlcihe Einstellungen des SETUP-
Menüs beziehen sich nicht auf den Tuner-
oder AUX-Betrieb.
< „PREFERENCES" kann nicht gewählt
werden, wenn bereits eine Disk im gerät
eingelegt ist.
1 Betätigen Sie zum Aufruf des SETUP-
Menüs die SETUP-Taste.
Wählen Sie den jeweils gewünschten
Hauptmenüpunkt mit den Pfeiltasten
5/b aus, und betätigen Sie danach die
ENTER-Taste.
2 Wählen Sie mittels der Pfeiltasten 5/b
den gewünschten Untermenüpunkt aus.
Betätigen Sie die
t-Taste, um in die rechte Auswahlliste
zu gelangen, und wählen Sie mittels der
Pfeiltasten 5/b den Parameter, den Sie
einstellen möchten. Betätigen Sie
danach, zur Bestätigung Ihrer Auswahl,
die ENTER-Taste.
< Verwenden Sie die
g /t /5 /b , um weitere Parameter
auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre
Wahl durch Betätigen der ENTER-Taste.
< Verwenden Sie zur Eingabe numerischer
Werte, wie etwa
Kindersicherungspaßwort, die Tasten 0~9
des numerischen Tastenfeldes.
3 Betätigen Sie zum Verlassen des Menüs
erneut die SETUP-Taste.
DEUTSCH

Predisposizioni e modifiche (1)

Questo capitolo spiega come predisporre e
modificare i parametri operativi utilizzando il
menu SETUP. Quasi tutti questi parametri
devono essere predisposti e regolati la
prima volta che si mette in funzione il PL-
D2000.
Utilizzo del menu SETUP
Tramite il menu SETUP è possibile effettuare
le predisposizioni iniziali, la regolazione delle
etwa das immagini, la scelta della lingua per i
sottotitoli e l'OSD, il controllo della funzione
Parental, eccetera.
Nota
< Alcune di queste operazioni sono già state
descritte nel Capitolo "Predisposizioni di
base", alle pagine 13-18.
< Tutte le regolazioni possibili con il menu
SETUP non riguardano le funzioni Tuner e
AUX.
< La voce "PREFERENCES" non può essere
selezionata se vi sono dischi inseriti
nell'apparecchio.
1 Premere il tasto SETUP per richiamare il
menu SETUP.
Con i tasti 5/b selezionare la pagina
principale e confermare con ENTER.
2 Con i tasti 5/b selezionare la pagina
secondaria desiderata.
Premere il tasto t per spostare il
cursore a destra, sull'elenco delle
opzioni.
Con i tasti 5/b selezionare il parametro
da regolare e confermare con ENTER.
< Con i tasti g /t /5 /b ed ENTER
selezionare e regolare gli altri parametri.
< Usare i tasti 0-9 per digitare i numeri,
come quelli necessari per la password
che permette il controllo della funzione
Parental.
Pfeiltasten
3 Per uscire dal menu, premere ancora
SETUP
dem
ITALIANO

Ajustes (1)

En este capítulo se describe la manera de
realizar ajustes desde el menú SETUP. La
mayoría de los ajustes deben realizarse la
primera vez que se utiliza el sistema.
Uso del menú de configuración
SETUP
En el menú SETUP puede realizarse la
configuración inicial, ajustes de imagen,
etc., además de elegir el idioma de los
subtítulos y de los mensajes en pantalla,
activar el control infantil, etc.
Nota:
< Algunos ajustes figuran en el capítulo de
configuración básica. Consulte las
páginas correspondientes.
< Los ajustes del menú SETUP no tienen
efecto para el receptor y AUX.
< "PREFERENCES" no
seleccionado cuando se ajusta un disco
en la unidad.
1 Pulse el botón SETUP para acceder al
menú de configuración.
Seleccione la opción principal deseada
con 5/b, y luego pulse el botón ENTER.
2 Seleccione la opción secundaria
deseada con 5/b.
Pulse el botón t para ir a la lista de
opciones situada a la derecha.
Seleccione la opción con 5/b, y luego
pulse ENTER para confirmar.
< Utilice los botones g/t/5/b y ENTER
para seleccionar y ajustar otras opciones.
< Utilice los botones 0-9 para introducir
números, tales como la contraseña y el
control infantil.
3 Pulse de nuevo SETUP para salir del
menú.
ESPAÑOL
puede ser
87