Recherche Des Pannes - Simer 2957-01 Manual Del Usuario

Fonctionnement / Entrentien / Recherche des pannes
Pour remplacer un interrupteur à flotteur vertical :
NOTA : Le flotteur doit pouvoir se déplacer sur tout son arc sans être
gêner d'autres objets.
1. À l'aide des vis de fixation, poser le support sur le boîtier de
l'interrupteur. Se reporter à la Figure 2.
Boîte de
l'interrupteur
Bracket
Support
Bracket
Mounting
du support
Screws
S'assurer que
Be sure the pin
l'axe retient
holds the rod
bien la tige
in switch
dans le
housing;
boîtier
du
flotteur; sinon
otherwise the
la pompe ne
pump will not
s'arrêtera pas
shut off.
de fonctionner.
Butée de
la tige
Figure 2 - Remplacement de l'interrupteur à flotteur.

Recherche des pannes

SYMPTÔMES
La pompe ne démarre pas
ou ne fonctionne pas.
La pompe démarre et
s'arrête trop souvent.
La pompe ne s'arrête pas.
La pompe fonctionne mais
ne débite pas d'eau ou
débite très peu d'eau.
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
Switch
Housing
Pin Axe
Vis de
fixation
Rod
Tige
Prise à
Piggy-back
fiches
Plug
multiples
Float
Flotteur
Rod
Stop
CAUSES POSSIBLES
Fusible sauté.
Tension de ligne basse.
Moteur défectueux.
Interrupteur à flotteur défectueux.
Flotteur obstrué.
Circulation à contre-courant de
l'eau dans les tuyaux.
Interrupteur à flotteur défectueux.
Interrupteur à flotteur défectueux.
Refoulement obstrué
(obstruction dans le tuyau).
Flotteur obstrué.
Tension de ligne basse.
Pièces usées ou bien impulseur
bouché.
Anti airlock vent hole is plugged.
2. Monter le flotteur et la butée de la tige du flotteur sur la tige.
3. Glisser la tige dans le support et dans la fente qui se trouve à la par-
tie inférieure du boîtier de l'interrupteur. Faire tenir la tige dans le
boîtier de l'interrupteur à l'aide de l'axe. Se reporter à la Figure 2.
ATTENTION
S'assurer que l'axe retient bien la tige dans le
boîtier du flotteur; sinon la pompe ne s'arrêtera pas de fonctionner.
NOTA : Tirer prudemment sur la tige pour s'assurer qu'elle ne puisse
pas se détacher du boîtier de l'interrupteur.
4. Poser l'interrupteur sur la pompe à l'aide des vis fournies.
5. Faire fonctionner la pompe sur un cycle complet pour vérifier le
bon fonctionnement de l'interrupteur et s'assurer que rien ne gêne
le fonctionnement de l'interrupteur.
Risque d'inondation pouvant causer des blessures
personnelles ou des dommages matériels. Ne pas procéder à cette vérifi-
cation de fonctionnement risque de causer un mauvais fonctionnement et
une panne prématurée de la pompe, ainsi qu'une inondation.
BOUCHONS D'AIR :
Si des bouchons d'air se forment dans la pompe, la pompe continuera
de fonctionner mais ne débitera pas d'eau. Un bouchon d'air peut
causer la surchauffe de la pompe, et éventuellement sa panne.
Un petit trou est pratiqué dans le corps de cette pompe. Se reporter à
Figure 1. C'est ce qu'on appelle un clapet antibouchon d'air. Si on
soupçonne qu'il y a un bouchon d'air, introduire une épingle ou du
nettoyant de tuyau dans le trou antibouchon d'air pour enlever les
débris.
REMÈDES
Le remplacer par un fusible de calibre adéquat.
Si la tension est inférieure à la tension minimum recommandée, vérifier le
calibre des conducteurs côté disjoncteur principal de la propriété. Si le
calibre des conducteurs est bon, s'adresser à la compagnie d'électricité.
Remplacer la pompe.
Remplacer l'interrupteur à flotteur.
Enlever l'obstruction.
Poser un clapet de non retour ou le remplacer.
Remplacer l'interrupteur à flotteur.
Remplacer l'interrupteur à flotteur.
Déposer la pompe et la nettoyer ainsi que les tuyaux.
Enlever l'obstruction.
Si la tension est inférieure à la tension minimum recommandée, vérifier le
calibre des conducteurs côté interrupteur principal de la propriété. Si le
calibre des conducteurs est bon, s'adresser à la compagnie d'électricité.
Remplacer la pompe.
Clean out vent hole with a hat pin or pipe cleaner.
1 800 468-7867/1 800 546-7867
10