Fonctionnement Du Treuil; Fonctionnement Du Tire-Câble - Greenlee G10 Tugger Manual De Instrucciones

Fonctionnement du treuil

1. Effectuer l'aiguillage de la corde à travers le conduit.
2. Monter le treuil de tirage. Se reporter aux illustrations et
aux instructions dans la section « Montages types ».
AVERTISSEMENT
Monter le treuil de tirage de telle manière que la corde de
tirage arrive sur le cabestan à un angle de 90° (± 5°). Les
angles d'approche en dehors de cet intervalle peuvent
provoquer un chevauchement de la corde.
90° (±5°)
3. Préparer la rampe pour corde comme suit :
Pull Side
Côté tirage
Surface A
Surface A
a. Enrouler la corde de plusieurs tours sur le cabestan.
b. Écarter la rampe de la plaque de xation et la faire
tourner pour placer la surface A au contact de
la corde.
c. Repousser la rampe vers la plaque de xation et
la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à son enclenchement.
4. Brancher le treuil de tirage sur une prise de 20 A avec
terre. Mettre l'interrupteur/disjoncteur en position
de marche.
5. Les voyants lumineux exécutent la séquence de mise
sous tension, après seul le voyant « 0 » reste allumé. Par
défaut, le démarrage se fait à haute vitesse. Le voyant de
haute vitesse est allumé. Pour choisir la basse vitesse de
démarrage, taper deux fois sur l'interrupteur à pédale. Le
voyant de basse vitesse s'allume. Taper deux fois sur la
pédale pour revenir à la haute vitesse.
Greenlee Tools, Inc.
G10 Tugger™ Portable Cable Puller
6. Lorsque l'interrupteur à pédale est enfoncé, le voyant
vert indiquant 0 lb s'allume. À mesure que la force
augmente, un voyant supplémentaire s'allume pour
chaque accroissement de 4,45 kN (1 000 lb) de la force
de traction.
• Si la limite d'exploitation en continu du treuil est
dépassée en mode de marche à haute vitesse, les
voyants verts se mettent à clignoter.
• Si la limite d'exploitation en continu du treuil est
dépassée à basse vitesse, les voyants jaunes
s'allument.
• Le voyant rouge s'allume à 44,48 kN (10 000 lb) pour
indiquer que la limite maximale d'exploitation du
tire-câble a été atteinte. Le disjoncteur (ou limiteur
de courant) peut arrêter le treuil avant ou peu après
l'allumage du voyant rouge.
7. S'assurer qu'il n'y a personne dans l'alignement ou à
proximité de la corde de tirage. Le galet à angle droit
sur le tire-câble G10 doit être utilisé pour permettre à
l'opérateur de se tenir sur le côté comme il se doit.
8. Se placer de manière à voir les voyants indicateurs de
force. Consulter le tableau ci-dessous.
Voyants indicateurs de force
Force de traction
États des voyants
0-35,58 (0-8 000) (bas)
Vert
0-18,90 (4 250) (haut)
Vert clignotant
(4 250-5 500) (haut)
Jaune
(8 000-9 000) (bas)
Rouge Plus de 40,03 (9 000)
9. Saisir le côté arrière de la corde. Appliquer une légère
force de ravalement.
10. Pour démarrer le treuil, appuyer sur la pédale et la tenir
enfoncée.
11. Ravaler la corde, en la laissant s'accumuler sur le sol
entre l'opérateur et le treuil.
12. Lorsque la poignée de câble sort du conduit, arrêter le
tire-câble et terminer le tirage en conséquence : tirer
la longueur appropriée de câble supplémentaire par le
conduit pour terminer le tirage. Arrêter avant de permettre
à la poignée d'entrer en contact avec le cabestan. En cas
de tirage vertical, sans retirer la corde du cabestan, nouer
la corde, puis l'ancrer en toute sécurité. Une fois le câble
attaché, la corde peut être retirée du cabestan.
105
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
Action requise
kN (lb)
Aucune action
requise
À l'approche de la
capacité de charge
18,90-24,47
à haute vitesse;
passage à basse
vitesse
Force de traction
nominale continue
35,58-40,03
dépassée;
continuer avec
précaution
ARRÊT