Tabla de contenido
Publicidad
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
PANNES
Si la machine ne fonctionne plus,
vérifier
que
l'alimentation
électrique soit bien présente.
Si le réseau est présent, après
avoir enlever la fiche de la
prise de courant accéder au
tableau électrique en levant le
panneau arrière (A) et le
dévissant (voir plaque adhésive),
vérifier que les fusibles ou les
protections thermiques ne soient
intervenus.
Pour les protections thermiques,
il est suffisant d'appuyer sur les
deux poussoirs à l'aide d'un
tournevis à manche isolé comme
indiqué en (Fig. 1), alors que
pour contrôler les fusibles, il est
nécessaire d'enlever le plexiglas.
En cas de rempla-
cement des fusibles,
utiliser des fusibles en verre
de valeur 220V 5A.
Une fois l'incident rétabli, replacer
la protection en acier inox,
exerçant une légère pression vers
le bas (Fig. 2).
En cas de persistance de la pan-
ne, consultez un technicien
spécialisé Icetech.
Si le compresseur frigorifique se
bloque après quelque seconde de
fonctionnement, vérifier que le
robinet de l'eau de condensation
soit bien ouvert et que l'eau
s'évacue régulièrement par tuyau
approprié.
Si la panne persiste, consulter le
revendeur de zone pour l'intervention
du Service d'Assistance.
Contrôler périodiquement l'intégrité
des tuyaux en caoutchouc (B), le
débit d'eau (10 bars) si besoin il y
a, les remplacer.
FUNKTIONSSTÖRUNGEN
Sollte
das
Maschine
funktionieren, prüfen, ob der Strom
eingeschaltet ist.
Sollte
der
Kessel
eingeschaltetem Strom nicht
funktionieren, den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen und
dann prüfen am Schaltschrank die
hintere Klappe (A) öffnen und
herausziehen (siehe Aufkleber),
ob
die
Sicherungen
Wärmeschutzschalter ausgelöst
worden sind.
Zur Kontrolle der Wärmeschutz-
schalter mit einem Schraubenzieher
mit isoliertem Griff die beiden Tasten
wie auf (Abb. 1) drücken. Zur
Kontrolle der Sicherungen muss die
Schutzabdeckung aus Plexiglas
entfernt werden.
Zum
Auswechseln
Glassicherungen mit
220V und 5A verwenden.
Nach Behebung der Störung die
Edelstahlabdeckung
leichten Druck nach unten
montieren (Abb. 2).
Bei Fortbestehen der Störung
einen Icetech Fachtechniker
verständigen.
Wenn der Kühlkompressor nach
einigen Sekunden blockiert,
prüfen, ob der Wasserhahn vom
Kondensator offen ist und das
Wasser ordnungsmäßig über den
ents-prechenden
abläuft.
Wenn sich der Defekt nicht
beheben lässt, wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst beim
Händler in Ihrem Gebiet.
Regelmäßig prüfen, ob die
Wasserschläuche (B) aus Gummi
(10 Bar) unversehrt sind, und
gegebenenfalls auswechseln.
AVERÍAS
nicht
Si la maquina no funcionase ve-
rificar que haya alimentación
eléctrica.
trotz
Si hay conexión, después de
quitar el enchufe de la toma de
corriente acceder al tablero
eléctrico , alzando el panel
posterior (A) y extrayéndolo
(véase etiqueta adhesiva), verifi-
car que los fusibles o las
oder
protecciones térmicas no hayan
intervenido.
Para las protecciones térmicas es
suficiente
destornillador
pulsadores como indicado en
(Fig. 1), mientras que, para
comprobar los fusibles, es
necesario sacar el plexiglass.
Si
sustituir los fusibles,
utilicen fusibles de vidrio de
valor 220V 5A.
Una vez solucionado el inconve-
durch
niente, colocar nuevamente la
protección de acero inoxidable,
ejerciendo una leve presión hacia
abajo (Fig. 2).
En caso de ulterior persistencia de
la avería consúltese a un técnico
especializado Icetech.
Si el compresor frigorífico se
bloquea tras unos segundos de
funcionamiento, comprobar que
esté abierto el grifo del agua de
condensación y que el agua
Schlauch
descargue regularmente por su
tubo .
Si la avería persiste consultar con
el vendedor de zona para hacer
intervenir el servicio de asistencia.
Controlar periodicamente la
integridad de los tubos de goma
(B) presion
fuese preciso, sustituirlos.
apretar
con
un
aislante los dos
se
tienen
que
agua (10 bar) si
9 1
Publicidad
Tabla de contenido
