Nelle operazioni di manutenzione ordinaria e straor-
dinaria, in cui si prevedere di togliere il filtro, è previ-
sto l'uso dei guanti per la protezione delle mani.
IT
Segnale DPI obbligatori
PROTEZIONE DELLE MANI
(guanti per la protezione da rischio chimi-
co, termico e meccanico)
5 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
Il prodotto è imballato per mantenere integro il conte-
nuto.
Durante il trasporto evitare di sovrapporre pesi
eccessivi. Assicurarsi che durante il trasporto l'imbal-
lo non sia libero di muoversi.
I mezzi per trasportare l'apparecchio imballato, devo-
no essere adeguati alle dimensioni e ai pesi del pro-
dotto scelto (vedi cap. 12.1 dimensioni di ingombro).
5.1 Movimentazione
Movimentare con cura l'imballo, che non deve subire urti.
Si deve evitare di sovrapporre agli imballi altro mate-
riale che potrebbe deteriorare la pompa.
6 INSTALLAZIONE
6.1 Dimensioni di ingombro
Per le dimensioni di ingombro dell'apparecchio vedi
allegato "Dimensioni di ingombro" (cap. "12.1 ALLE-
GATI").
6.2 Requisiti ambientali e dimensioni del luogo di
installazione
Il cliente deve predisporre il luogo di installazione in
modo adeguato alla corretta installazione e in coe-
renza alle esigenze costruttive della stessa (allaccia-
menti elettrico, ecc...).
È assolutamente vietata l'installazione e la messa in
servizio della macchina in ambienti con atmosfera
potenzialmente esplosiva.
6.3 Disimballaggio
Verificare che l'apparecchio non sia stato
i
danneggiato durante il trasporto.
Il materiale d'imballo, una volta disimballata la mac-
china, dovrà essere eliminato e/o riutilizzato secondo
le norme vigenti nel Paese di destinazione dell'appa-
recchio.
6.4. Installazione
Il diametro interno del tubo di mandata non deve mai
essere inferiore al diametro della bocca della pompa:
G 1
/
.
1
4
ATTENZIONE: la pompa deve essere sollevata e
trasportata servendosi dell'apposita maniglia.
Appoggiare la pompa, con asse verticale, sul fondo
del pozzetto o del luogo di installazione.
6.5. Installazione trasportabile
min. 1 mm
Pagina 4 / 64
Fissare il cavo di alimentazione al tubo di mandata o
alla fune di sicurezza con fascette.
Lasciare allentato il cavo elettrico per evitare tensioni
causate dalle dilatazioni del tubo sotto carico.
6.6 Collegamento elettrico
OFF
Seguire le norme di sicurezza.
Eseguire sempre il collegamento a terra della
pompa, anche con tubo di mandata non
metallico.
Verificare che la frequenza e la tensione di rete
corrispondano a quelle indicate in targa.
Per l'uso in una piscina (solamente quando
all'interno non vi sono persone), vasche da giardino
o posti similari, nel circuito di alimentazione deve
essere installato un interruttore differenziale con
una corrente residua (I∆N) ≤ 30 mA.
Installare un dispositivo per la onnipolare
disinserzione dalla rete (interruttore per scollegare
la pompa dall'alimentazione) con una distanza di
apertura dei contatti di almeno 3 mm.
Nel caso di prolunghe assicurarsi che il cavo sia di
adeguata sezione per evitare cadute di tensione e
che la giunzione rimanga all'asciutto.
6.6.1. Pompe monofasi
Sono fornite con condensatore e termoprotettore
incorporati, con cavo di alimentazione tipo H07RN-F,
con spina.
Collegare la spina ad una presa con conduttore di
protezione (terra).
La pompa è prevista senza interruttore a galleggiante,
controllare a vista il livello dell'acqua da sollevare.
3.93.037/3
Non usare mai il cavo elettrico per
sostenere la pompa.
Per evitare il rischio di lesioni meccaniche od
elettriche tutte le pompe portatili devono essere
scollegate in modo sicuro dall'alimentazione
elettrica prima della loro rilocazione (cambio di
posto).
Il collegamento elettrico deve essere eseguito da
un elettricista qualificato nel rispetto delle
prescrizioni locali.
(1) Comune
Common
(2) Marcia
Main
(1) Avviamento
Auxiliary
marrone
brown
braun
marron
marrón
rödbrun
bruin
KáöÝ
êîðè÷
nero
(1)
black
schwarz
blu
(2)
noir
blue
negro
blau
svart
bleu
zwart
azul
μαύρο
blå
черный
blauw
μπλε
синий
GX ZERO Rev. 1 - Istruzioni originali
verde/giallo
green/yellow
grün/gelb
vert/jaune
verde/gualdo
grön/gul
groen/geel
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
blu
blue
blau
bleu
azul
blå
blauw
μπλε
синий
bianco
white
weiss
rosso
blanc
(3)
red
blanco
M
rot
vit
rouge
wit
1
rojo
λευκό
röd
белый
rood
4.67.380
κόκκινο
красный