Pokyny K Návodu K Obsluze; Odpovědnost A Záruka; Bezpečnost; Vysvětlení Symbolů - Reflex Servitec 35-95 Manual De Instrucciones Original

Pokyny k návodu k obsluze
1 Pokyny k návodu k obsluze
Tento návod k obsluze je významnou pomůckou pro bezpečnou a spolehlivou
funkci přístroje.
Návod k obsluze má následující úlohy:
• Odvrácení nebezpečí pro personál.
• Seznámení se s přístrojem.
• Dosažení optimální funkce.
• Včasně rozpoznání nedostatků a jejich odstranění.
• Zabránění poruchám způsobeným neodbornou obsluhou.
• Zamezení nákladům na opravu a prostojů.
• Zvýšení spolehlivosti a životnosti.
• Zamezení ohrožení životního prostředí.
Za škody, které vzniknou nerespektováním tohoto návodu k obsluze, společnost
Reflex Winkelmann GmbH neručí. Zvlášť k tomuto návodu k obsluze je nutno
dodržovat národní zákonná ustanovení a normy v místě montáže (prevence
úrazů, ochrana životního prostředí, bezpečná a odborná práce atd.).
Tento návod k obsluze popisuje přístroj se základním vybavením a propojeními
pro volitelné doplňkové vybavení se zvláštními funkcemi. Údaje k volitelnému
doplňkovému vybavení, viz kapitola 4.5 "Volitelné zvláštní vybavení" na
stránce 198.
Důležité upozornění!

Tento návod musí před použitím pečlivě přečíst a používat všechny
osoby, které tato zařízení montují nebo na nich provádí jiné práce.
Návod je nutno předat provozovateli přístroje a uchovávat jej v blízkosti
a dosahu přístroje.
2 Odpovědnost a záruka
Přístroj je konstruován dle stavu techniky a uznaných bezpečnostně-technických
norem. Přesto mohou při používání vznikat rizika ohrožení zdraví a života
personálu resp. třetích stran a také docházet k poškození zařízení nebo věcným
škodám.
Nesmí být prováděny žádné změny, jako například na hydraulice nebo zásahy do
propojení na přístroji.
Odpovědnost a záruka výrobce jsou vyloučeny, jedná-li se o následující příčinu
nebo více příčin:
• Použití přístroje, které není v souladu s určením.
• Neodborné spuštění, obsluha, údržba, technická údržba, oprava a montáž
přístroje.
• Nerespektování bezpečnostních pokynů v tomto návodu k obsluze.
• Provozování přístroje v případě poškozených nebo ne řádně umístěných
bezpečnostních zařízení / ochranných zařízení.
• Neprovedení údržby a inspekčních prací v odpovídající lhůtě.
• Použití neschválených náhradních dílů a dílů příslušenství.
Podmínkou pro nároky ze záruky je odborná montáž a spuštění přístroje.
Oznámení!

První spuštění a také roční údržbu nechte provádět zákaznickou službou
Reflex, viz kapitola 11.1 "Zákaznická služba Reflex" na stránce 212.
3 Be zpečnost
3.1 Vysvětlení symbolů
V návodu k obsluze jsou použita následující upozornění.
NEBEZPEČÍ
Smrtelné nebezpečí / těžká zdravotní poranění
• Oznámení ve spojení se signálním slovem „nebezpečí" označuje
bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k usmrcení nebo k těžkým
(trvalým) postižením.
VAROVÁNÍ
Těžká zdravotní poranění
• Oznámení ve spojení se signálním slovem „varování" označuje hrozící
nebezpečí, které může vést k usmrcení nebo k těžkým (trvalým)
postižením.
POZOR
Poškození zdraví
• Oznámení ve spojení se signálním slovem „upozornění" označuje
nebezpečí, které může vést k lehkým (vratným) zraněním.
196 — Česky
POZOR
Věcné škody
•

3.2
Montáž a provoz smí provádět jen kvalifikovaní pracovníci nebo speciálně
vyškolený personál.
Elektrické připojení a kabeláž přístroje musí provádět odborník dle platných
národních a místních předpisů.
3.3
Při veškerých pracích na zařízení noste předepsané osobní ochranné prostředky,
např. ochranná sluchátka, ochranu očí, bezpečnostní obuv, ochrannou přilbu,
ochranný oděv, ochranné rukavice.
Údaje o osobních ochranných prostředcích se nachází v národních předpisech
příslušné provozující země.
3.4
Oblasti použití pro přístroj jsou systémy zařízení pro stacionární topné a chladicí
okruhy. Provozovány smí být jen v korozivně technicky uzavřených systémech s
následujícími vodami:
Minimalizujte přístup vzdušného kyslíku v kompletním systému zařízení a v
napájení vodou.


3.5
Přístroj není vhodný pro následující podmínky:
•
•
•
•
•

3.6
Tento přístroj je vyroben dle aktuálního stavu techniky. Přesto zbytková rizika
nelze nikdy vyloučit.
vakuum - ostřikovací odplyňování — 24.04.2020 - Rev. A
Oznámení ve spojení se signálním slovem „pozor" označuje situaci, která
může vést ke škodám na výrobku samotném nebo na předmětech v jeho
okolí.
Důležité upozornění!
Tento symbol ve spojení se signálním slovem „upozornění" označuje
užitečné tipy a doporučení pro efektivní manipulaci s výrobkem.
P o žadavky na personál
Osobní ochranné prostředky
P o užití v souladu s určením
• Nekorozivní.
• Chemicky neagresivní.
• Nejedovaté.
Důležité upozornění!
Zajistěte kvalitu napájecí vody podle předpisů platných v zemi určení.
- Například VDI 2035 nebo SIA 384-1.
Důležité upozornění!
• Pro dlouhodobé zajištění bezporuchového provozu systému je
nutno pro zařízení v provozu se směsí voda-glykol použít glykol,
jehož inhibitory zamezí korozi. Dále je nutno zajistit, aby
nedocházelo ke tvorbě pěny z důvodu substancí obsažených ve
vodě. Mohly by jinak ohrozit celou funkci odplynování vakuové
rozprašovací trubky, neboť se mohou tvořit usazeniny v odvětrání
a vznikat netěsnosti.
• Pro specifické vlastnosti a poměr směšování vody a glykolu je
podstatné vždy respektovat údaje příslušného výrobce.
• Druhy glykolu nesmí být směšovány a koncentraci je zpravidla
nutno kontrolovat ročně (viz údaje výrobce).
N epřípustné provozní podmínky
V mobilním provozu zařízení.
Pro venkovní použití.
Pro použití s minerálními oleji.
Pro použití se zápalnými médii.
Pro použití s destilovanou vodou.
Důležité upozornění!
Změny hydrauliky nebo zásahy do propojení nejsou přípustné.
Z bytková rizika