De u t s c h
I n ha l t s v e r z e i c h ni s
1
2
3
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1
Symbolerklärung............................................................................... 4
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Restrisiken ........................................................................................... 5
4
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1
4.2
Identifikation ...................................................................................... 6
4.3
Funktion............................................................................................... 6
4.4
Lieferumfang ...................................................................................... 6
4.5
5
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1
Elektrik.................................................................................................. 7
5.2
5.3
Betrieb .................................................................................................. 7
6
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1
6.2
Vorbereitungen ................................................................................. 8
6.3
Durchführung..................................................................................... 8
6.3.2 Aufstellort ................................................................................. 8
6.4
6.5
6.5.1 Klemmenplan ........................................................................11
6.6
7
Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1
8
9
10
11
Va k u um - S p r ü he n t g a s u ng
1 8 . 1 2 . 2 0 1 9
- Re v . A
Vakuum-Sprühentgasung - 24.04.2020 - Rev. A
7.2
7.3
Steuerung ......................................................................................... 12
7.4
7.5
7.6
Vakuumtest ...................................................................................... 14
7.7
7.8
7.9
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1
Betriebsarten.................................................................................... 16
8.1.2 Handbetrieb........................................................................... 17
8.1.3 Stoppbetrieb.......................................................................... 17
8.2
Steuerung ......................................................................................... 17
8.2.1 Kundenmenü......................................................................... 17
8.2.2 Servicemenü .......................................................................... 17
8.2.4 Meldungen............................................................................. 18
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
Prüfung .............................................................................................. 21
9.5.3 Prüffristen............................................................................... 21
Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11.1
11.2
Gewährleistung............................................................................... 21
11.3
Inhaltsverzeichnis
Deutsch - 3