Technical data
Technische Daten
Caractéristiques techniques
We reserve the right to make technical changes
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
General
Weight
Allgemein
Gewicht
Généralités
Poids
Dimensions (L × W × H)
Abmessungen (L × B × H)
Dimensions (L × P × H)
Noise level during use
Geräuschpegel im Betrieb
Niveau de bruit en service
Water tank capacity
Volumen Wassertank
Capacité du réservoir d'eau
Ambient temperature during use
Umgebungstemp. im Betrieb
Température ambiante en service
Drip tray capacity
Volumen Tropfschale
Capacite du bac d'egouttage
Water inlet *
Wasseranschluss
Admission d'eau
* Net version only
nur Netzversion
Uniquement pour la version avec
raccordement à l'eau courante
30 kg
66.2 lb
550 × 368 × 422 mm
21.65 × 14.48 × 16.61 inch
< 70 dB
~ 4 l
~ 1.06 USgal
+5 – +45 °C
+41 – +95 °F
~ 2 l
~ 0.53 USgal
3/4"
Boiler
Content
Boiler
Inhalt
Chaudière
Contenu
Capacity
Volumen
Capacité
Power supply
220 – 240 V~, 50 / 60 Hz
Stromversorgung
Alimentation
électrique
Water
Steam
Dampf
Wasser
Eau
Vapeur
2 × 0.3 l
1 l
2 × 0.08 USgal
0.26 USgal
2600 – 3550 W (230 V)
20