Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de seguridad
Caution
(ISO 7000-0434B)
Antes de cada uso debe comprobarse (particularmente el ais-
lante) de que no haya posibles defectos externos� En caso de
duda sobre la seguridad, se debe consultar a un especialista o
el conector debe ser reemplazado�
Los conectores son herméticos de conformidad con la clase de
protección IP específica del producto� Sin embargo, no son ade-
cuados para un funcionamiento continuo debajo del agua� No
coloque los conectores directamente en la membrana del techo�
Los índices de voltaje indicados son valores máximos y solo co-
rresponden a los acopladores de cable� El índice de voltaje final
de un conjunto o arnés de cables viene determinada por el ín-
dice de voltaje máximo más bajo de cualquier componente que
esté en el conjunto y los estándares correspondientes según los
que fueron evaluados y certificados�
Los conectores no acoplados deben protegerse contra la hu-
medad y suciedad con un tapón (MC4 artículo n�° 32�0716 para
enchufes y 32�0717 para conectores)� Las partes macho y hem-
bra no deben conectarse cuando estén sucias�
Los componentes nunca deben someterse a una carga de ten-
sión mecánica permanente� El cable debe fijarse con bridas se-
gún los estándares y normas del Código eléctrico local�
Se debe cumplir con la posición de montaje definida�
Asegúrese de usar la codificación adecuada para su aplicación�
Los componentes y los materiales del embalaje no son juguetes;
las piezas pequeñas pueden representar un peligro de atragan-
tamiento si se ingieren� Los materiales del embalaje pueden re-
presentar un peligro de asfixia�
Úselos de conformidad con las especificaciones proporcionadas
en los datos técnicos (por ejemplo, cumplimiento de las tempe-
raturas aprobadas al proporcionar suficiente ventilación trasera)�
Sugerencia o consejo útil
useful hint or tip
Encontrará más detalles técnicos en el catálogo del producto�
Safety instructions
Each time the connector is used, it should previously be inspect-
ed for external defects (particularly the insulation)� If there are any
doubts as to its safety, a specialist must be consulted or the
connector must be replaced�
The plug connectors are watertight in accordance with the prod-
uct specific IP protection class� However, they are not suitable
for continuous operation under water� Do not place the plug con-
nectors directly on the roof membrane�
Stated voltage ratings are maximum values and pertain only to
the cable couplers� The final voltage rating of a cable lead assem-
bly or harness is dictated by the lowest maximum voltage rating
of any component contained in the assembly and the relevant
standards to which they have been evaluated and certified�
Unmated plug connectors must be protected from moisture and
dirt with a sealing cap (32�0716 for sockets and 32�0717 for
plugs)� The male and female parts must not be plugged together
when soiled�
The components must never be subjected to a permanent me-
chanical tensile load� The cable should be fastened with cable
ties according to the local Electrical Code standards and norms�
The defined mounting position must be complied with�
Be sure to use the right coding for your application�
Components and packaging materials are not toys; small parts
can pose a choking hazard if swallowed� Packaging material can
pose a risk of suffocation�
Use only in accordance with the specification provided in the
technical data (e�g� compliance with approved temperatures by
providing sufficient back ventilation)�
For further technical data please see the product catalog�
3 / 8
Publicidad
Tabla de contenido
