Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MA205 (es_en)
MA000 (de_en)
Montageanleitung
Instrucciones de montaje
DuraDock multi - ME3...K [size 3, compact]
Circulares, insertos multipolares
Índice
Instrucciones de seguridad ��������������������������������������������������������2
Herramientas necesarias �����������������������������������������������������������3
Preparación del cable ����������������������������������������������������������������4
Engarce de los contactos ����������������������������������������������������������4
Montaje de los contactos ����������������������������������������������������������5
Desmontaje de los contactos ����������������������������������������������������6
Notas ��������������������������������������������������������������������������������������7-8
1 = Soporte de conector hembra
2 = Soporte de conector macho
3 = Contacto macho SP6/...
4 = Contacto hembra BP6/...
5 = Casquillo guia y de fijación SH...
MA205 (es_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
DuraDock multi - ME3...K [size 3, compact]
Circular, multipole electrical inserts
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Tools required ����������������������������������������������������������������������������4
Preparation of the cable ������������������������������������������������������������4
Crimping the contacts ���������������������������������������������������������������5
Installation of contacts ��������������������������������������������������������������6
Notes ��������������������������������������������������������������������������������������7-8
1 = Socket carrier
2 = Pin carrier
3 = Pin SP6/...
4 = Socket BP6/...
5 = Supporting sleeve SH...
1 / 8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Staubli MA205
Resumen de contenidos para Staubli MA205
-
Página 1: Tabla De Contenido
MA000 (de_en) MA205 (es_en) MA000 (de_en) MA205 (es_en) Montageanleitung Instrucciones de montaje Assembly instructions Assembly instructions DuraDock multi – ME3…K [size 3, compact] DuraDock multi – ME3…K [size 3, compact] Circulares, insertos multipolares Circular, multipole electrical inserts Índice Content Instrucciones de seguridad ��������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Safety instructions Solo personal adecuadamente cualificado y especialistas for- The products may be assembled and installed exclusively by mados podrán realizar el montaje y la instalación de los pro- suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- ductos, teniendo en cuenta todas las regulaciones y normas plicable safety regulations. -
Página 3: Herramientas Necesarias
18.3702 MES-PZ-TB 9/16 18.3703 MES-PZ-TB 11/25 18.3704 Nota: Note: Instrucciones de uso MA224 Operating instructions MA224 (www�staubli�com/electrical) (www�staubli�com/electrical) (ill. 2) (ill. 2) Herramienta de inserción macho/ Insertion tool pin/socket, hembra, nom.-Ø pin/socket 6 mm Ø nominal macho/hembra 6 mm ME-WZ6, order No� 18�3016 ME-WZ6, N°... -
Página 4: Preparación Del Cable
Preparación del cable Preparation of the cable (ill. 5) (ill. 5) Eliminar la funda aislante en una Strip cable to length 55 mm and longitud de 55 mm. y acortar los dos shorten the leads by 45 mm. conductores una longitud de 45 mm. Strip leads to length L�... -
Página 5: Montaje De Los Contactos
Montaje de los contactos Installation of contacts Alcohol industrial Industrial alcohol Nota: Hinweis: Para facilitar el montaje, sumergir el porta-hembras o el To facilitate installation, immerse the pin or socket carrier in porta-machos en alcohol antes de insertar los contactos� No industrial alcohol before inserting the contacts�... -
Página 6: Desmontaje De Los Contactos
Desmontaje de los contactos Removing the contacts (ill. 9) (ill. 9) En caso de reparacion, se extraerán los contactos del porta- By repairs, remove the contacts from the pin or socket carrier machos o porta-hembras con la ayuda de la herramienta de with the respective extraction tool (see ill. -
Página 7: Notas
Notas / Notes: 7 / 8... -
Página 8: Notes
Notas / Notes: Fabricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 All schwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...