Descripción Del Aparato - Miele 4212 Instrucciones De Manejo

es - Descripción del aparato
a Mango (según modelo con válvula reguladora
de aire) *
b Teclas + / - para el ajuste de la potencia aspi-
radora *
c Tecla Stand-by para interrupciones de tareas
de aspiración *
d LED *
e Tecla de desbloqueo
f Porta-accesorios
g Dispositivo de ajuste para el tubo telescópico *
h Tecla de desbloqueo para la tapa del recinto
de polvo
i Tubo telescópico *
j Bolsa recogepolvo HyClean
k Asa de transporte
l Cepillo universal *
m Soporte del tubo aspirador
n Filtro protector del motor
o Filtro de salida de aire *
p Selector de potencia *
q Piloto Stand-by *
r Piloto de protección térmica , *
s Indicación de sustitución del filtro de salida de
aire (tecla Reset) *
t Cable de conexión
u Tecla pedal para el rebobinado automático
del cable
v Sistema "Parking"
w Tecla pedal de conexión / desconexión s
x Indicación de sustitución de la bolsa recoge-
polvo
y Boca de aspiración
z Manguera de aspiración
* Según el modelo, los accesorios marcados de
esta forma pueden ser diferentes o no estar in-
cluidos en el suministro de serie.
el - ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò
a ×åéñïëáâÞ (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï ìå
âáëâßäá ñýèìéóçò áÝñá) *
b ÐëÞêôñá + / - ãéá ôç ñýèìéóç ôçò éó÷ýïò
áíáññüöçóçò *
c ÐëÞêôñï èÝóçò áíáìïíÞò ãéá äéáëåßììáôá
ëåéôïõñãßáò *
d ÅíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá *
e ÐëÞêôñï áðáóöÜëéóçò
f ÓôÞñéãìá åîáñôçìÜôùí
g ÊïõìðéÜ ñýèìéóçò ìÞêïõò ôçëåóêïðéêïý
óùëÞíá *
h Êëåßóôñï ãéá ôï êáðÜêé ôïõ èáëÜìïõ
óêüíçò
i Ôçëåóêïðéêüò óùëÞíáò *
j Óáêïýëá HyClean
k ËáâÞ ìåôáöïñÜò
l ÐÝëìá äáðÝäïõ *
m ÓôÞñéãìá óùëÞíá
n Ößëôñï ðñïóôáóßáò ôïõ ìïôÝñ
o Ößëôñï åîáåñéóìïý *
p ÅðéëïãÝáò éó÷ýïò áíáññüöçóçò *
q Ëõ÷íßá èÝóçò áíáìïíÞò *
r Ëõ÷íßá èåñìïêñáóßáò , *
s ¸íäåéîç áëëáãÞò ößëôñïõ åîáåñéóìïý
(ðëÞêôñï Reset) *
t Êáëþäéï
u Ðïäïìï÷ëüò áõôüìáôçò ðåñéÝëéîçò
êáëùäßïõ
v Óýóôçìá ðáñêáñßóìáôïò
w Ðïäïìï÷ëüò ëåéôïõñãßáò/äéáêïðÞò s
x ¸íäåéîç áëëáãÞò óáêïýëáò
y Õðïäï÷Þ åýêáìðôïõ óùëÞíá
z Åýêáìðôïò óùëÞíáò
ÁíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï, üóá ìÝñç Þ åîáñôÞ-
ìáôá ÷áñáêôçñßæïíôáé ìå *, åßôå äéáöÝñïõí
áðü ìïíôÝëï óå ìïíôÝëï åßôå äåí õðÜñ÷ïõí
óôç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ.
9