Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUÇÃO
Este manual ajudá-lo-á a fazer o melhor uso da sua Lavadora Nilfisk-
Advance. Leia-o cuidadosamente antes de utilizar a máquina.
Este produto destina-se apenas a usos comerciais.
PEÇAS E SERVIÇO
Todas as reparações devem ser levadas a cabo por Nilfisk-Advance
que, além de pessoal técnicamente preparado, mantêm um stock de
todas as peças e acessórios originais para proceder às susbtituições
necessárias.
Contacte os serviços técnicos Nilfisk-Advance para pedir reparações
ou encomendar peças. Mencione sempre o modelo e o número de
série da máquina.
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
O modelo e nº de série da sua máquina são descritos na placa
existente no lado direito da máquina. Esta informação é necessária
no caso de reparação ou pedido de peças. Utilize este espaço para
anotar esses elementos e utilizar futuramente.
Modelo
Nº série
DESEMBALAGEM
Quando a máquina é fornecida, verifique cuidadosamente a forma
como está embalada e se apresenta qualquer dano. Se encontrar
algum dano evidente, guarde a embalagem para que esta possa ser
inspeccionada pela transportadora que fez a entrega da máquina.
Contacte imediatamente a transportadora e apresente a sua
reclamação por escrito.
Após retirar a caixa, corte a embalgem plástica e retire os blocos de
madeira que travam as rodas. Utilize uma rampa para descer a
máquina da palete para o chão.
INTRODUZIONE
Questo manuale Vi aiuterà ad ottenere le migliori prestazioni dalla
Vostra Nilfisk-Advance hydro-retriever™ 3800 / BR1000. Leggerlo
attentamente prima di usare la macchina.
Questa macchina è solo per uso commerciale.
PARTI E MANUTENZIONE
Le riparazioni, quando necessarie, devono essere eseguite- dal
Vostro Centro di Assistenza autorizzato Nilfisk-Advance, che impiega
personale tecnico specializzato e dispone di ricambi ed accessori
originali Nilfisk-Advance.
Interpellare Nilfisk-Advance per riparazioni e manutenzioni. Precisate
sempre il Modello e il Numero di Matricola della Vostra macchina.
TARGHETTA DI RICONOSCIMENTO
Il Modello e il Numero di Matricola della Vostra macchina sono indicati
sulla targhetta posta nel compartimento dell'operatore. Queste
informazioni sono necessarie quando si ordinano parti di ricambio per
la macchina. Usare lo spazio sottostante per annotare il Modello e
il Numero di Matricola.
Modello
Numero di Matricola
PRECAUZIONI ALLA CONSEGNA DELLA
MACCHINA
Quando viene consegnata la macchina, controllare attentamente
l'imballaggio di cartone e la macchina per rilevare eventuali danni. Se
il danno è evidente, conservare l´imballaggio, così che possa essere
esaminato dalla compagnia di trasporti che Vi ha consegnato la
macchina. Contattare la compagnia di trasporto immediatamente,
per compilare una richiesta di risarcimento danni.
Dopo la rimozione del cartone, tagliare le reggette di plastica e
togliere i blocchi di legno vicino alle ruote. Usare una rampa per
scaricare la macchina dal pallet al pavimento.
FORM NO. 56041293 - Hydro-Retriever
™
3800 / BR 1000 - 5
Publicidad
Tabla de contenido
