ESPAÑOL
- Descender el grupo mediante una cadena enganchada en el
anillo de levantamiento.
La realización de la estación de bombeo debe
¡ATENCIÓN!
cumplir con las reglas del arte de la profesión
(trampilla de acceso, cuadro, fijacables, ...) ampliamente dimensio-
nado para limitar el número de arranques del motor.
5.2 Conexiones hidráulicas
- Si se trata de una instalación al descubierto, las tuberías, com-
puertas, válvulas, mandos eléctricos, etc., deberán estar protegi-
dos contra las heladas.
- Utilizar tuberías de descarga de un diámetro superior o igual al de
la descarga de la bomba.
- Las mariposas antirretroceso deberán montarse siempre en parte
alta (fuera del fluido bombeado) de la tubería de descarga.
Prever en la tubería de descarga, antes de la
¡ATENCIÓN!
mariposa antirretroceso, un orificio de 4 mm de
diámetro para purgar automáticamente la instalación en caso de
que se haya de descebar la bomba (ver FIG. 1).
Instalación múltiple
- En caso de instalar varios grupos, colocar una mariposa antirretro-
ceso en cada tubería de descarga.
- Conexión de las mariposas directamente en las bridas del colector,
que a su vez está montado en parte alta del sumidero (fuera del
agua).
- Las aspiraciones del grupo deben distar de 1 metro aproximada-
mente para evitar las perturbaciones hidráulicas.
EN SUMIDERO INUNDADO :
Los reguladores deben estar correctamente man-
¡ATENCIÓN!
tenidos en el sumidero. No coloque los regula-
dores de nivel cerca del orificio de la tubería de entrada de agua en
el sumidero ya que esto podría ponerlos en marcha. Procure que el
regulador bajo no sea aspirado por la bomba, aléjelo del orificio de
aspiración.
5.3 Conexiones eléctricas
Las conexiones eléctricas y los controles deben ser efectua-
dos por un electricista autorizado y conformes con las nor-
mas locales en vigor.
- Asegúrese de que la instalación eléctrica general cumpla con la
norma CEI364 y que la red esté provista de un disyuntor diferencial
de alta sensibilidad (30 mA máximo).
- Las conexiones han de efectuarse antes de bajar la bomba al
sumidero.
- Comprobar que la naturaleza, la tensión, la frecuencia de la red
de alimentación correspondan a las indicaciones de la placa de
características de la bomba.
- La protección eléctrica de la bomba es obligatoria, ya sea por
disyuntor o por caja.
Red de alimentación
Utilizar un cable que cumpla con las normas vigentes. Los se sumi-
nistran con un cable eléctrico de 5 m de longitud (conexiones por
enchufe sobre modelo 56-1 / 56-15 y 56-32 Ver FIG. 2)
Tipo de cable
56-1 / 56-15 / 56-32 : H07RNF (4x1,5)
56-50
: NSSHöu (4x1,5)
56-100
: NSSHöu (4x2,5)
NO OLVIDE CONECTAR LAS TOMAS DE TIERRA.
Un error de conexión eléctrica dañaría el motor.
5.4 Conexión de los flotadores
Asegurarse del posicionamiento correcto de los flotadores (1 o 2
bombas).
Para la conexión, seguir las instrucciones indicadas en la caja o el
armario.
6. PUESTA EN MARCHA
6.1 Control del sentido de rotación
Antes de poner la bomba en servicio por primera vez y después de
cada intervención en que se haya sacado la bomba del agua, veri-
ficar el sentido de rotación.
Colgar el grupo del asa de levantamiento . Poner en marcha (solo
durante algunos segundos), la bomba debe iniciar un movimiento
de rotación en el sentido contrario de las manecillas de un reloj.
¡ATENCIÓN! La sacudida del arranque puede ser violenta.
Si la bomba no gira en el sentido correcto, permutar los cables de
fase en armario de mando.
Si la bomba está sumergida, un caudal alto indica que el sentido de
rotación es correcto. Cuando hay varias bombas conectadas a una
instalación común, verificar cada bomba individualmente.
Motor monofásico (56-1-M)
No hay riesgo de inversión, las bombas están cableadas de fábrica
de forma que el siempre giren en el sentido correcto.
6.2 Funcionamiento
- Antes de instalar la bomba en su lugar, limpiar cuidadosamente el
sumidero y las tuberías.
- Asegurarse de que la tubería esté correctamente acoplada.
- Llenar el sumidero de agua, purgar la tubería de descarga. Abrir las
compuertas de aislamiento (en caso de instalación fija).
- Comprobar que los reguladores de nivel actúen libremente.
- Asegurarse de la posición correcta de los mandos: en alarma, mar-
cha y parada.
- Poner la instalación bajo tensión.
• Funcionamiento manual: marcha/parada mediante el interruptor
del discontactor.
• Funcionamiento automático: marcha/parada mediante los regu-
ladores de nivel.
7. MANTENIMIENTO - ENTRETENIMIENTO
No hace falta ningún mantenimiento durante el funcionamiento.
7.1 Revisión periódica
La bomba funciona sin vigilancia. No obstante, habida cuenta de
naturaleza del líquido transportado, recomendamos revisar la
bomba cada 3.000 horas de funcionamiento con cambio del acei-
te.
Antes de iniciar cualquier trabajo en la bomba, desconectar la
bomba de la red eléctrica y comprobar que no haya ningún riego
de electrocución. En caso de utilizar una caja Yn 4000, posicionar el
seccionador en "O" y bloquear la empuñadura. Si ha de realizar
alguna operación en la bomba, lavarla previamente con agua lim-
pia. Respetar las instrucciones de seguridad locales.
La bomba no requiere un mantenimiento especial. Sin embargo,
unos controles periódicos y un mantenimiento preventivo refuerzan la
seguridad del funcionamiento. Se recomienda realizar un control de
entretenimiento por lo menos una vez al año. Si las condiciones de
servicio son particularmente difíciles y el fluido a bombear resulta ver-
daderamente lodoso o arenoso, aumentar la frecuencia de revisión.
Controlar los puntos siguientes :
Cable
Asegurarse de que los cables no estén dañados.
Carcasa
Verificar que no haya corrosión. Si es necesario, vuelva a pintar la
bomba.
Rodamientos
Verificar que no hagan ruido y que el árbol gire libremente.
Reguladores de nivel
Controlar el funcionamiento y la libertad de maniobra. Quitarles la capa
de incrustaciones que hubiese podido formarse en la envoltura exterior.
11