salmson AQUAVAL 56-1 Instrucciones De Montaje página 4

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
Pompes conçues pour :
Relevage d'eaux pluviales, d'eaux boueuses, d'eaux sableuses,
d'eau chargée de limon... à l'exclusion d'eaux vannes, d'eaux
d'égouts et d'eaux de mer.
Assèchement de tous chantiers :
• Travaux publics, mines,
• Chantiers de constructions,
• Génie civil.
1.2 Caractéristiques techniques
• Débit maxi
• Hauteur mano maxi
• Profondeur d'immersion maxi
• Température maxi
* 10 mn maxi à 60° C en service intermittent.
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Signale un risque potentiel, mettant en danger la sécurité des
personnes.
Consignes de sécurité relatives à l'électricité.
Signale une instruction dont la non observation
peut engendrer un dommage pour le matériel et
ATTENTION !
son fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieure-
ATTENTION !
ment, stockez-le dans un endroit sec et protégez-le
contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel, etc...).
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
Type DNR
d'Aquaval Refoule-
ment taraudé
(fileté 56-32)
56-1 M ou T4 1/4"
56-15 T4 2"
56-32 T4 3"
56-50A-T4- H-M ou B 4"
56-100A-T4- H-M ou B 4"
4.1 Descriptif technique (Voir FIG. 1)
1 - Groupe submersible.
2 - Régulateur de niveaux (interrupteurs avec contrepoids).
3 - Vanne d'isolement adaptée au fluide pompé.
4 - Clapet anti-retour.
5 - Tuyauterie de refoulement.
6 - Chaîne pour descendre et hisser le groupe.
7* - Coffret de commande et de protection (ou discontacteur).
8 - Trou de purge d'air Ø 4 m sur conduite de refoulement
(installation fixe).
* Yn 4100 : une pompe avec 3 régulateurs de niveaux.
Yn 4200 : deux pompes en parallèle avec 4 régulateurs de niveaux.
: 175 m3/h
: 48 m
: 12 m
: 40° C *
Masse Maille Raccordement
env. crépine pour tube Ø
Kg
14,5 10x10 33-42
18,5 10x10 50-60
29 5x8 80-90
53 8x25 102-104
66 8x25 102-104
4.2 La pompe
- Submersible, monobloc.
- Refoulement vertical (horizontal pour 56-15).
- Arbre commun, pompe moteur.
- Monocellulaire avec roue fermée à large passage équipée d'une
bague d'usure avant et d'une plaque d'usure arrière (sauf 56-1 et
56-15).
- Chambre intercalaire pompe-moteur à huile, lubrifiant les deux
garnitures mécaniques d'étanchéité.
4.3 Le moteur
- Etanche à refroidissement par huile et par l'eau pompée (sauf 56-1).
- Démarrage direct.
- Vitesse
- Bobinage
- Condensateur
- Fréquence
- Classe d'isolation
- Indice de protection
Type Puissance
d'Aquaval
P2
kW
56-1 M ou T4 0,75
56-15 T4 1,30
56-32 T4 2,36
56-50A-T4- H-M ou B 3,70
56-100A-T4- H-M ou B 7,0
4.4 Accesoires (optionnels)
• Chaîne de levage.
• Coffret Yn 4000 ou autres.
• Alarme sonore de trop plein.
• Régulateurs de niveaux.
• Discontacteur 439 D ou 439 - E24.
• Clapet anti-retour à boule.
• Vanne d'isolement (en fonction du fluide).
• Interrupteur à pression d'air (IPA).
• Kit câble : longeurs 5 - 10 - 20 m avec fiche de connexion pompe
surmoulée et bride de fixation - pour Aquaval : 56-1M (avec boîtier
porte condensateur) - 56-1-T / 56-15-T / 56-32-T.
5. INSTALLATION
5.1 Montage
- La conception compacte rend cette pompe facilement exploi-
table dans un poste de relevage. Les régulateurs de niveau à flot-
teur proposés en accessoires permettent un fonctionnement auto-
matique. La pompe est prévue pour fonctionner entièrement
immergée dans le liquide à pomper. Les régulateurs de niveau ne
doivent pas être perturbés par les remous provoqués par les arri-
vées d'eau dans la fosse.
- Elle permet d'abaisser l'eau à quelques centimètres au-dessus du
fond et en cas d'une arrivée d'eau continue, elle peut continuer à
pomper "en reniflant".
- Complèter l'installation de la pompe avec les accessoires selon les
besoins, nous recommandons la pose d'un clapet anti-retour à
boule.
- Si le sol où sera posé le groupe est mouvant, il est conseillé, soit de
la suspendre par sa poignée, soit de l'installer sur une plate-forme
en dur, ceci afin d'éviter l'encrassement rapide de la crépine ou un
envasement de la pompe.
- En cas de pompage de matières fibreuses (herbes, feuilles...) dans
l'eau, mettre la pompe dans un panier.
4
: 2900 tr/mn
Tri : 230-400 V
Mono : 230 V (56-1-M)
: 20 µF-450 V (56-1-M)
: 50 Hz (60 Hz nous consulter)
: B
: IP68
Intensité en A
moteur nominale sous
P1 1~ 3~
kW 230 V 230 V
1,2 5,3 3,6
2,0 - 5,8
2,9 - 8,2
4,9 - 14,2
9,0 - 25,5
3~
400 V
2,1
3,35
4,7
8,1
14,8