Latchways Personal Rescue Device R20 Instrucciones De Usuario página 3

Equipment Record / Fiche de l'équipement / Geräte-Aufzeichnungen / Apparatuurkaart /
Registro del equipo / Registri attrezzatura /
R20 serial number
Numéro de série R20
R20 Seriennummer
R20 serienummer
Número de serie R20
Numero di serie R20
Signed / Signature / Unterschrift / Handtekening / Firmado / Firmato
Inspected by and on behalf of Latchways plc.
Inspecté par et pour le compte de Latchways plc.
Geprüft von und im Auftrag von Latchways plc.
Geïnspecteerd voor en namens Latchways plc.
Inspeccionado por y en representación de Latchways plc.
Ispezione effettuata da e per conto di Latchways plc.
Date of purchase
Date d'achat
Kaufdatum
Datum van aankoop
Fecha de compra
Data di acquisto
Manufactured by
Fabriqué par
Hergestellt von
Geproduceerd door
Fabricado por
Prodotto da
Latchways plc,
Hopton Park,
Devizes,
Wiltshire,
SN10 2JP,
England
Tel: +44 (0) 1380 732700
Fax: +44 (0) 1380 732701
www.latchways.com
Date of first use
Date de la première utilisation
Datum der ersten Nutzung
Datum van eerste gebruik
Fecha del primer uso
Data del primo uso
Attestation of Conformity
Attestation de conformité
Konformitätsbescheinigung
Attestering van conformiteit
Declaración de conformidad
Attestazione di Conformità
Notified Body number 0321,
SATRA Technology Centre Ltd,
Wyndham Way,
Telford Way,
Kettering
Northamptonshire,
NN16 8SD,
United Kingdom
Tel: +44 (0)1536 410000
Harness serial number
Numéro de série du harnais
Gurt-Seriennummer
Harnasgordel serienummer
Número de serie del arnés
Numero di serie imbracatura
User name
Nom de l'utilisateur
Nutzername
Naam gebruiker
Nombre del usuario
Nome dell'utente
Production Control Phase
Phase de contrôle de la production
Produktionsüberwachungsphase
Productiecontrole fase
Fase de control de producción
Fase di controllo del prodotto
Notified Body number 0194
INSPEC Certification Services,
56 Leslie Hough Way,
Greater Manchester,
M6 6AJ,
United Kingdom
Tel: +44 (0)1617 370699
3