Crivit 291082 Instrucciones De Uso página 5

Teilebezeichnung/Part names /Description des pièces /Benaming van de onderdelen /
1. Anziehhilfen
2. Schnürsenkel
3. Fixierungsclip
4. Sicherheitsschnalle
5. Ratschenband
6. Wippverschluss
7. Klettverschluss
8. Größenmarkierung
9. Kufe
10. Einstellknopf (PUSH-Knopf)
1. Aide d'enfilage
2. Lacet
3. Pince de fixation
4. Boucle de sécurité
5. Sangle de mise sous tension
6. Fermeture à bascule
7. Fermeture velcro
8. Marcage de la taille
9. Patins
10. Bouton de réglage (bouton PUSH)
1. Obouvací poutka
2. Tkaničky
3. Fixační klip
4. Bezpečnostní spona
5. Ozubený pásek
6. Kolébkový uzávěr
7. Suchý zip
8. Označení velikosti
9. Nůž bruslí
10. Nastavovací tlačítko (Tlačítko PUSH)
1. Auxílio das calçadeiras
2. Atacadores
3. Clipe de fixação
4. Fecho de segurança
5. Cinta ajustável
6. Fecho basculante
7. Fecho de velcro
8. Marcação de tamanho
9. Patim
10. Botão de ajuste (botão PUSH)
Označení dílů /Denominacion de las partes /Designacao das pecas
1. Slip-on aiding straps
2. Laces
3. Fixing clip
4. Safety clasp
5. Ratchet band
6. Latch
7. Velcro strap
8. Size indicator
9. Blade
10. Adjusting button (PUSH button)
1. Aantrekhulpen
2. Veters
3. Fixeerclip
4. Veiligheidsgesp
5. Verstelband
6. Sluiting
7. Klittenband
8. Maatmarkering
9. IJzer
10. Instelknop (PUSH-knop)
1. Dispositivo de ayuda
2. Cordones
3. Clip de fijación
4. Hebilla de seguridad
5. Cinta de carraca
6. Cierre basculante
7. Fijación de velcro
8. Indicación de talla
9. Cuchilla
10. Botón de ajuste (botón PUSH)
5