28
5.
Description du
fonctionnement
5.3.7 Fonction mot de passe (P)
Grâce à la fonction mot de passe, la station est
protégée contre un changement accidentel ou
l'utilisation de paramètres non adaptés. Le mot
de passe est introduit sous la forme d'un nombre
compris entre 0 et 999. La valeur 0 (affichage:
000) indique que la fonction mot de passe est
désactivée. Après avoir introduit une série de
chiffres et confirmé par une pression sur la
touche ENTER, trois traits ( - - -) apparaissent sur
l'afficheur. La station se trouve maintenant pro-
tégée par le mot de passe. Tous les paramètres
cependant peuvent être consultés.
Pour désactiver le mot de passe, faire apparaître
les trois points (- - -) dans le pas de programme
correspondant. Le même mot de passe doit
être introduit et confirmé par la touche ENTER.
Si le mot de passe est correct, trois zéros (000)
apparraisent de nouveau; les trois traits restent
en cas d'une mauvaise introduction.
Le mot de passe est le même pour les quatre
programmes, il peut être activé ou désactivé
dans tous les programmes. Cette fonction diffère
des autres fonctions par le fait qu'elle est indé-
pendante des programmes.
Même si la station est protégée par un mot de
passe, le programme peut être changé à l'aide
du sélecteur d'outil (0) ou manuellement. Tous
les réglages restent inchangés.
Descripción de las
distintas funciones
5.3.7 Función „Contraseña" (P)
Mediante la función „Contraseña", la estación puede
quedar protegida contra cambios accidentales o no
autorizados de parámetros. Puede introducirse la
contraseña bajo la forma de un número comprendido
entre 0 y 999. El valor 0 (en pantalla:000) indica que
está anulada la función contraseña. Después de que
haya sido introducida y confirmada una secuencia
de dígitos pulsando la tecla ENTER, aparecen en
pantalla tres guiones (- - -). A partir de ese momento,
la estación queda protegida por la contraseña.
Pueden ser vistos todavía todos los parámetros.
Para desautorizar la función „Contraseña", en el cor-
respondiente menú vuelven a aparecer de nuevo
los tres guiones (- - -) en pantalla. Ha de introducirse
entonces la contraseña y confirmarla con la tecla
ENTER. Si la contraseña es la correcta, volverán a
aparecer de nuevo en pantalla los tres ceros (000);
en caso de error de contraseñá, seguirán apare-
ciendo en pantalla los tres guiones.
La contraseña es la misma para los cuatro pro-
gramas, es decir, que puede autorizarse o des-
autorizarse contraseña en todos los programas.
Esta función, por lo tanto, se diferencia de todas las
demás otras funciones por ser independiente del
programa.
Con independencia de la función de contraseña
autorizada, el programa puede ser cambiado a
través del „Selector de Herramienta" (0) o bien
manualmente. Por esa vía quedan disponibles
todos los ajustes.