Elément chauffant/
Capteur de température/
elemento calefactor
sensor de temperatura
el. chauffant blanc/
noir/
el. chauffant blanc/
el. calefactor blanco
negro
el. calefactor blanco
Thermocouple
vert/
terre rouge (+),
vert (-)/
verde
Thermocouple
sonda térmica
tierra rojo (+),
verde (-)
sonda térmica
6.
Messages d'erreurs
et solutions
Power tool
• Séparer le fer à souder de la station.
• Retirer la panne refroidie (pos. 1/fig. 14) et la
fixation (pos. 2/fig. 14) de l'élément thermique.
• Dévisser la vis de fixation du manche
(pos. 4/fig. 14).
• Retirer le manche (pos. 5/fig. 14).
• Détacher le raccord à pince entre les
éléments thermiques (pos. 3/fig. 14) et les
fils de raccordement (pos. 6/fig. 14).
• Changer l'élément thermique (pos. 3/fig. 14)
ou la conduite de raccordement (pos. 8/fig. 14).
• Rétablir la jonction par brasage entre
l'element thermique et les fils de
raccordement (fig. 15).
Attention! Ne pas permuter les conducteurs
„blanc" et „rouge"!
• Monter l'appareil dans le sens inverse des
opérations.
Fig. 15
bleu/
azul
X-Tool
blanc/
rouge
Pour remplacer les éléments chauffants, effec-
blanco/
tuer les opérations décrites dans le manuel
rojo
d'instructions „ERSA X-Tool" (3BA00023-00).
Diagnóstico de errores
y remedios
Power tool
• Desconectar el soldador de la estación.
• Retirar la punta enfriada (pos. 1/fig. 14)
y la fijación de la punta (pos. 2/fig. 14)
del calefactor.
• Desatornillar el tornillo de fijación del mango
(pos. 4/fig. 14).
• Extraer el mango (pos. 5/fig. 14).
• Soltar las conexiones de bornes entre
calefactor (pos. 3/fig. 14) y alambres de
conexión (pos. 6/fig. 14).
• Cambiar el calefactor (pos. 3/fig.14)
o el cable de alimentación (pos. 8/fig. 14).
• Reposición de conexión de soldadura entre
radiador y cables de conexión (fig. 15).
¡Atención! ¡No cambiar cable „blanco" y
cable „rojo"!
• El montaje se realiza siguiendo la secuencia
de desmontaje en orden inverso.
X-Tool
En caso de tener que cambiar el elemento calefactor,
proceder tal como se describe en las Instrucciones
de manejo de la X-Tool de ERSA (3BA00023-00).
Fig. 14