Resumen de contenidos para Blackmagic Design MultiView Serie
Página 1
Installation and Operation Manual Blackmagic MultiView June 2018 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, and Italiano. 한국어 , 中文...
Página 2
Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Italiano...
Página 3
We are constantly working on new features and improvements, so we would love to hear from you! We hope you get years of use from your Blackmagic MultiView and have lots of fun viewing your video inputs in wonderful Ultra HD! Grant Petty CEO Blackmagic Design...
Contents Blackmagic MultiView Getting Started Plugging in Power Connecting SDI Sources and Monitors Setting your Multi View Layout Connecting to a Network Connecting Serial Control Rack Installation Using Multiple MultiViews Changing Settings Blackmagic MultiView 16’s Front Control Panel Teranex Mini Smart Panel Installing Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Smart Panel Features Control Buttons and Rotary Knob...
Getting Started Getting started with your Blackmagic MultiView is as easy as plugging in power, connecting your SDI video sources, and plugging your monitors and televisions into the HDMI or SDI outputs. This section of the manual will show you everything you need to know to get started using your Blackmagic MultiView.
On Blackmagic MultiView 16 you can output the multi view via dedicated HD-SDI outputs, or up to Ultra HD via the 6G-SDI and HDMI outputs. Blackmagic MultiView 4 and MultiView 16 has loop outputs above each input so you can also connect each source to other video equipment.
Página 7
Select 4x4 from the layout setting by turning the rotary knob on the front control panel. 4x4 lets you see all 16 source views on one screen. Whenever a setting changes, you’ll notice the ‘set’ button and the ‘menu’ button will start flashing. This means a setting has changed and you can either confirm the setting change by pressing the ‘set’...
MultiView 4’s. For more information check the Blackmagic Design website at www.blackmagicdesign.com When installed in the rack shelf, all connectors are accessed from the rear of the unit as normal.
Using Multiple MultiViews You can use multiple BlackMagic MultiViews in combination to create custom monitoring setups. This is helpful if you need to add more view sources to your multi view output. Simply plug the output from one MultiView into the input of another to add more source views to your multi view output.
Videohub Control software – When your Blackmagic MultiView 16 or Blackmagic MultiView 4 is connected to a network, you can use Blackmagic Videohub Control software to route sources, change views, and select the audio input source. Refer to the ‘Using Videohub Software Control’ section for more information. Blackmagic MultiView 16’s Front Control Panel Blackmagic MultiView 16’s front control panel makes it very easy to change any of the settings.
Solo Button You can monitor a view in full screen by pressing the ‘solo’ button. Now press any view button on the control panel to monitor that view in full screen mode. Press solo again to return to the multi view layout.
Página 12
LOOP OUT Press a numbered view button on the control panel to select your desired input. Alternatively, you can use the rotary knob to scroll through your inputs on the LCD. Press the ‘set’ button to confirm your setting. SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT...
Página 13
Highlight the menu item you with to adjust and press “set” to open its settings You can choose from 3 different multi view layouts to best suit the number of inputs you have connected Audio In This setting is used to select the SDI input from which audio will be taken and embedded into the multi view outputs.
For tally to work properly, make sure you connect your Blackmagic MultiView 16’s inputs so they match the input numbers on your ATEM switcher or tally may be displayed on the wrong view. Video Out The ‘video out’ settings let you control output options on your Blackmagic MultiView 16. ...
Use the rotary knob or the view buttons on Blackmagic MultiView 16’s control panel to assign values to your network settings Teranex Mini Smart Panel The Teranex Mini Smart Panel mounts to the front of your Blackmagic MultiView 4 and replaces the original basic panel. You get fast access to your settings using buttons, a rotary knob and built in LCD.
When installing the Teranex Mini Smart Panel to your Blackmagic MultiView 4, holding the panel with your fingers and thumb aligned with the panel’s rear connector will help guide it into place The original basic panel is very strong, so if you need to mount your Blackmagic MultiView 4 in the back of a rack system or in areas where there are lots of cables or activity, you can always reinstall the original basic panel.
1 and 2 buttons – Press these buttons to increase or decrease numeric setting values, or to move up or down through menu settings. Set – After changing a setting using the 1 and 2 buttons, press the ‘set’ button to confirm your setting.
Video Format Your Blackmagic MultiView 4 can be set to Ultra HD or HD output at either 29.97 or 25 frames per second. Use this setting to cycle through the available resolution and frame rate options. Overlay The overlay submenu lets you set the appearance of overlay features on or off. Overlay features are: ...
Switch 2 and 1 Switches 2 and 1 are represented as bits 1 and 0 respectively. This means that by setting various on/off combinations of switches 2 and 1 you can select the output format of your MultiView 4’s SDI signal. SDI Output Selection Table SDI Output Switch 2...
Página 22
Blackmagic MultiView 4 HD’s switches let you change the following settings: Switch 8 and 7 – SDI Audio Embed and Solo Select Switches 8 and 7 are grouped together to provide 4 ON/OFF combinations. Having four different combinations allows the audio from any one of the four SDI inputs to be embedded into the multi view output.
Follow the install prompts and accept the terms in the license agreement and Windows will automatically install the software. Click the Windows ‘start’ button and then All Programs>Blackmagic Design>MultiView. The multi view folder contains the Blackmagic MultiView setup application. Mac OS X installation Double click the installer file from the supplied media or from your downloads folder if you downloaded the software from the Blackmagic Design website.
A folder called “Blackmagic MultiView” will be created within your applications folder, containing the Blackmagic MultiView Setup application. Blackmagic MultiView Setup Home Page The first thing you will see after launching Blackmagic MultiView Setup is the software home page. If you have multiple Blackmagic MultiView connected to your network, you can select them by clicking on the arrows on the left and right side of the home page.
Use Blackmagic MultiView Setup to customize input labels so you can quickly identify each source within the multi view layout Sources – Lets you customize your input labels. This changes how your sources are labelled on your multi view display. ...
Views Customizing View Labels On Blackmagic MultiView 16, you can change the labels of the views so they are easier to identify as destinations when controlling your MultiView 16 via Videohub Control software. To customize the view labels: Click on the ‘views’ tab. In the ‘output labels’...
Video Output Video Format and HD Output Video format settings differ slightly between Blackmagic MultiView models. Blackmagic MultiView 16 can output HD and Ultra HD video simultaneously. You can also choose the video frame rate you want to output. For example if you want to output a signal that conforms to the format commonly used in the USA, select 2160p29.97 and the HD output will automatically match the frame rate.
Página 28
MultiView. However, there may be times when you want to have all your cameras connected to all the views. If you are using Blackmagic Design cameras connected to an ATEM switcher, or to another SDI switcher with a third party tally system, you can enable tally override. With tally override selected, your MultiView 4 HD will now look for tally signals embedded in each SDI input signal.
Página 29
‘Tally override’ mode works with Blackmagic URSA Mini, URSA Mini 4K, URSA Mini Pro, and URSA Broadcast cameras that are connected to a Blackmagic ATEM switcher or Blackmagic Camera Fiber Converter. For information on how to connect a third party switcher or third party tally, refer to the Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino manual.
SDI Tally: When your Blackmagic MultiView has an ATEM switcher’s program SDI output connected to input 16 on Blackmagic MultiView 16, or input 4 on Blackmagic MultiView 4 models, you can view tally borders around a view when its source is switched to air. The tally feature can be enabled by selecting the ‘turn on SDI tally’...
Network and Serial Control Settings Network and serial control settings can be set using Blackmagic MultiView Setup when your Blackmagic MultiView 16 is connected to your computer via USB. You can also change these settings using the front control panel LCD menu. When configuring Blackmagic MultiView 4, only network settings are available.
Use Blackmagic MultiView setup to save and load labels Updating the Internal Software Occasionally, the internal software in your Blackmagic MultiView will need to be updated. Updates to internal software can provide new features, compatibility with new hardware, and support for new formats. To update your Blackmagic MultiView internal software: Connect your Blackmagic MultiView to your computer via USB or Ethernet.
SDI inputs appear as pushbuttons within the ‘sources’ panel, while the views appear as pushbuttons within the ‘destinations’ panel. The Videohub Control application is part of the Videohub software installer which can be downloaded from the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Viewing your Inputs To see which of your Blackmagic MultiView 16’s video inputs is routed to a particular view, click a view pushbutton in the destinations panel. The destination, or view, button will illuminate. In the ‘sources’ panel, the pushbutton of the routed video input will also illuminate, making it clear which input, or source, is routed to the view.
Developer Information Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 Summary Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and TCP port 9990. NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16 and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView 16.
Página 36
This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs. Legend ↵ line feed … and so on Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software Initial Status Dump...
Página 37
Status Updates When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends the applicable status block, containing only the items that have changed. If multiple items are changed, multiple items may be present in the update: OUTPUT LABELS: ↵...
In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is as follows: OUTPUT LABELS: ↵ 6 new output label seven ↵ ↵ ACK ↵ ↵ OUTPUT LABELS: ↵ 6 new output label seven ↵ ↵ The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use only these to update its local representation of the server state.
Página 39
The RS-422 serial port is configured as 9600 N81: 9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec. N represents no parity check, or ‘none’. 8 is the data length. 1 is for stop bits. To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits, and 1 stop bit.
Página 40
Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 Pin 4 Pin 5 RX - Pin 6 RX + Pinout diagram for the RJ11 connector Notifications Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message when a route changes on the MultiView.
Página 41
Salvo Commands queue route change P:0/destination,source … queue multiple route changes P:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified routing changes are added to the current salvo for later execution. request individual port status in salvo P?0destination If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be returned as a notification.
Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic MultiView. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted. When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design service centre. Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.
Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.
「 Destinations 」 パネルに、 それぞれプッシュボタンとして表示されます。 Videohub Control アプリケー ションは 、 V i d e o h u b ソフトウェアインストーラーの 一 部です。 V i d e o h u b ソフトウェアインス トーラーは、 Blackmagic Design サポートセンター ( www.blackmagicdesign.com/jp/support ) でダ ウンロードできます。 メモ...
Developer Information Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 Summary Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and TCP port 9990. メモ Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16 and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView 16.
Página 79
This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs. Legend ↵ line feed … and so on Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software Initial Status Dump...
Página 80
Status Updates When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends the applicable status block, containing only the items that have changed. If multiple items are changed, multiple items may be present in the update: OUTPUT LABELS: ↵...
In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is as follows: OUTPUT LABELS: ↵ 6 new output label seven ↵ ↵ ACK ↵ ↵ OUTPUT LABELS: ↵ 6 new output label seven ↵ ↵ The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use only these to update its local representation of the server state.
Página 82
The RS-422 serial port is configured as 9600 N81: 9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec. N represents no parity check, or ‘none’. 8 is the data length. 1 is for stop bits. To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits, and 1 stop bit.
Página 83
Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 Pin 4 Pin 5 RX - Pin 6 RX + Pinout diagram for the RJ11 connector Notifications Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message when a route changes on the MultiView.
Página 84
Salvo Commands queue route change P:0/destination,source … queue multiple route changes P:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified routing changes are added to the current salvo for later execution. request individual port status in salvo P?0destination If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be returned as a notification.
Página 88
Manuel d'utilisation et d'installation Blackmagic MultiView Juin 2018 Français...
Página 89
à nous faire part de vos commentaires ! Nous espérons que vous profiterez de votre Blackmagic MultiView pendant des années et que vous aurez plaisir à regarder vos entrées vidéo en Ultra HD ! Grant Petty PDG de Blackmagic Design...
Página 90
Sommaire Blackmagic MultiView Mise en route Brancher l'alimentation Connecter des sources SDI et des moniteurs Configurer les fenêtres multivues Connexion à un réseau Connexion du contrôle série Installation sur rack Plusieurs solutions multivues Réglage des paramètres Panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16 Teranex Mini Smart Panel Installation du Teranex Mini Smart Panel Fonctionnalités du Teranex Mini Smart Panel...
Mise en route Pour mettre en route votre Blackmagic MultiView, il suffit de le brancher à une source d'alimentation, de connecter les sources vidéo SDI et de connecter les moniteurs et les télévisions aux sorties HDMI ou SDI. Cette section du manuel vous donne toutes les informations nécessaires à la mise en route du Blackmagic MultiView.
CONSEIL Sur le Blackmagic MultiView 16, vous pouvez acheminer le multivue via les sorties HD-SDI dédiées, ou en Ultra HD via les sorties 6G-SDI et HDMI. Sur le MultiView 4 et le MultiView 16, vous pouvez également connecter vos sources à d’autres équipements vidéo via les sorties en boucle situées au-dessus de chaque entrée.
Página 93
Sélectionnez 4x4 sous le paramètre Layout en tournant la molette située sur le panneau de contrôle. 4x4 vous permet d’afficher les 16 fenêtres sources sur un seul écran. Lorsqu’ un paramètre est modifié, vous remarquerez que les boutons Set et Menu clignotent. Cela indique qu’un paramètre a été...
MultiView 4. Pour plus d'informations, consultez le site Internet de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr. Veillez à ce que le MultiView 4 soit installé sur rack par du personnel qualifié, car les caractéristiques électriques situées sur la face inférieure de l’appareil seront couvertes.
Plusieurs solutions multivues Vous pouvez relier plusieurs BlackMagic MultiView pour créer des solutions de monitoring personnalisées. C'est très pratique lorsque vous devez ajouter plus de sources à la sortie multivue. Pour ce faire, il suffit de brancher la sortie d'un MultiView à l'entrée d'un autre appareil MultiView. Nous vous recommandons de connecter la sortie multivue en amont à...
Logiciel Videohub Control - Lorsque le Blackmagic MultiView 16 ou le Blackmagic MultiView 4 est connecté à un réseau, vous pouvez utiliser le logiciel Blackmagic Videohub Control pour router les sources, modifier l’affichage et sélectionner les entrées audio. Pour plus d’informations, consultez la section « Utiliser le Videohub Software Control » de ce manuel.
Bouton Solo Vous pouvez afficher une fenêtre en mode plein écran en appuyant sur le bouton Solo. Appuyez sur le bouton représentant la fenêtre de votre choix sur le panneau de contrôle pour la visualiser en mode plein écran. Appuyez à nouveau sur Solo pour revenir à la configuration multivue. La fonction Solo vous permet d'afficher une fenêtre en mode plein écran.
Página 98
LOOP OUT Appuyez sur un bouton numéroté sur le panneau de contrôle pour sélectionner l'entrée désirée. Vous pouvez également utiliser la molette pour passer d'une entrée à l'autre sur l'écran. SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT Appuyez sur le bouton Set pour confirmer la sélection. SOLO VIEW MENU...
Página 99
Choisissez l'élément de menu que vous souhaitez modifier et appuyez sur Set pour ouvrir ses paramètres. Faites votre choix entre 3 affichages multivue différents selon le nombre d'entrées connectées. Entrée audio Le paramètre Audio In permet de sélectionner l'entrée SDI dont l'audio va être intégré aux sorties multivue.
Pour que le tally entoure la bonne fenêtre, veillez à faire correspondre les entrées du Blackmagic MultiView 16 à celles du mélangeur ATEM. Sortie vidéo Les paramètres du menu Video Out permettent de contrôler les options de sortie sur votre Blackmagic MultiView 16.
Utilisez la molette ou les boutons numérotés sur le panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16 pour assigner des valeurs à vos paramètres réseau. Teranex Mini Smart Panel Le Teranex Mini Smart Panel s'installe à l'avant du Blackmagic MultiView 4 et remplace le panneau d'origine.
Pour installer correctement le Teranex Mini Smart Panel sur le Blackmagic MultiView 4, tenez le panneau entre vos doigts et votre pouce afin d’aligner le Smart Panel à la façade du Blackmagic MultiView 4. CONSEIL Le panneau d'origine est extrêmement résistant, donc si vous choisissez d'installer le Blackmagic MultiView 4 dans un rack ou dans des endroits bondés pleins de câbles, vous pouvez toujours réinstaller le panneau d'origine.
Boutons 1 et 2 - Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer les valeurs numériques des paramètres ou pour faire défiler les options du menu. SET - Après avoir réglé les paramètres à l'aide des boutons 1 et 2, appuyez sur le bouton Set pour confirmer votre sélection.
Format vidéo Le Blackmagic MultiView 4 peut être réglé sur une sortie HD ou Ultra HD à 29.97 ou à 25 images par seconde. Utilisez ce paramètre pour passer en revue toutes les options relatives à la résolution et à la fréquence d'images.
être ajoutées au fur et à mesure des mises à jour. N’hésitez pas à vérifier les dernières versions du manuel pour obtenir les informations les plus récentes. Téléchargez la dernière version de ce manuel sur la page d’assistance de Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/fr/support Réglage des paramètres à l'aide des interrupteurs...
Paramètres des interrupteurs pour le Blackmagic MultiView 4 Blackmagic MultiView 4 AUDIO SOURCE INPUT 1 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2 INPUT 3 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 4 LABELS OFF LABELS ON AUDIO METERS AUDIO METERS SDI OUTPUT BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97 2160p25...
Interrupteur 2 et 1 Les interrupteurs 2 et 1 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 2 et 1 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez sélectionner le format de sortie du signal SDI du MultiView 4. Tableau de sélection de la sortie SDI Sortie SDI Interrupteur 2...
Página 108
Les interrupteurs du Blackmagic MultiView 4 HD permettent de modifier les paramètres suivants : Interrupteurs 8 et 7 - Intégrer l’audio SDI et sélectionner le mode plein écran Les interrupteurs 8 et 7 sont regroupés pour fournir 4 combinaisons ON/OFF. Grâce à ces quatre combinaisons, l’audio d’une des quatre entrées SDI peut être intégré...
Double-cliquez sur le programme d'installation à partir du média fourni ou du dossier qui contient les téléchargements, si vous avez téléchargé le logiciel sur le site Internet Blackmagic Design. Suivez les instructions relatives à l'installation, Mac OS X installera alors le logiciel automatiquement.
Un dossier intitulé Blackmagic MultiView contenant l'application Blackmagic MultiView Setup sera créé au sein du dossier Applications. Page d'accueil du Blackmagic MultiView Setup La page d'accueil du logiciel s’affiche dès l’ouverture du Blackmagic MultiView Setup. Si plusieurs Blackmagic MultiView sont connectés à votre réseau, vous pouvez les sélectionner en cliquant sur les flèches situées sur les côtés gauche et droit de la page d'accueil.
Utilisez le Blackmagic MultiView Setup pour personnaliser les libellés représentant les entrées et ainsi identifier rapidement chaque source au sein de la configuration multivue. Sources - Permet de personnaliser les libellés représentant les entrées. Cela modifie les libellés des sources sur l'écran multivue. ...
Onglet Views Personnaliser les libellés représentant les sorties Sur le Blackmagic MultiView 16, il est possible de modifier les libellés représentant les fenêtres afin de pouvoir facilement les identifier en tant que destinations lorsque vous contrôlez le MultiView 16 via le logiciel Videohub Control. Personnaliser les libellés représentant les fenêtres : Cliquez sur l'onglet Views.
Onglet Video Output Format vidéo et sortie HD Les paramètres relatifs au format vidéo sont légèrement différents selon le modèle de Blackmagic MultView utilisé. Le Blackmagic MultView 16 peut acheminer de la vidéo HD et Ultra HD simultanément. Vous pouvez également choisir la fréquence d’images que vous souhaitez acheminer.
Página 114
MultiView. Toutefois, il se peut que vous vouliez que toutes les caméras soient connectées à une fenêtre. Si vous utilisez des caméras Blackmagic Design connectées à un mélangeur ATEM, ou à un autre mélangeur SDI doté d’un système tally tiers, vous pouvez activer le mode Tally override. Lorsque ce mode est sélectionné, le MultiView 4 HD cherchera les signaux tally intégrés à...
Página 115
CONSEIL Le mode Tally override fonctionne avec les caméras Blackmagic URSA Mini, URSA Mini 4K, URSA Mini Pro et URSA Broadcast qui sont connectées à un mélangeur ATEM ou à un Blackmagic Camera Fiber Converter. Pour plus d’informations sur la façon de connecter un mélangeur ou un tally tiers, consultez le manuel Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino.
SDI Tally : Lorsque la sortie de programme SDI d’un mélangeur ATEM est connectée à l’entrée 16 du Blackmagic MultiView 16, ou à l’entrée 4 des modèles Blackmagic MultiView 4, une bordure tally s’affiche autour de la fenêtre lorsque sa source passe à l’antenne. La fonction tally peut être activée en sélectionnant la case Turn on SDI Tally du paramètre Overlay.
Paramètres Network et Serial Control Les paramètres Network et Serial Control peuvent être configurés avec le Blackmagic MultiView Setup si le Blackmagic MultiView 16 est connecté au port USB de votre ordinateur. Il est également possible de modifier ces paramètres sur le menu à l'écran du panneau avant. Lorsque vous configurez le Blackmagic MultiView 4, seuls les paramètres réseau (Network) sont disponibles.
Les libellés peuvent être sauvegardés et chargés à l'aide du Blackmagic MultiView Setup. Mettre à jour le logiciel interne Occasionnellement, le logiciel interne du Blackmagic MultiView doit être mis à jour. Ces mises à jour offrent de nouvelles fonctionnalités, une compatibilité avec de nouveaux appareils, la correction de bugs et la prise en charge de nouveaux formats.
Sources, et les fenêtres apparaissent sous la section Destinations. Le logiciel Videohub Control est inclus dans le programme d'installation du logiciel Videohub qui peut être téléchargé sur la page d'assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Vous pouvez utiliser le logiciel Videohub Control pour router les sources REMARQUE vers les fenêtres du Blackmagic MultiView 16, ainsi que pour sélectionner une fenêtre...
Visualiser les signaux d'entrée Pour voir quel signal d’entrée vidéo du Blackmagic MultiView 16 commute vers une fenêtre en particulier, cliquez sur la fenêtre de votre choix dans le panneau de destination. La fenêtre, dans le panneau Destination, et l'entrée vidéo routée, dans le panneau Sources s'allument. Dans le panneau Sources, le bouton de l'entrée vidéo commutée s'allume également, cela permet de savoir clairement quelle entrée, ou source, commute vers quelle fenêtre.
Information pour les développeurs Protocole Ethernet Blackmagic Videohub v2.3 Summary Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and TCP port 9990. Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16 NOTE and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView 16.
Página 122
This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs. Legend ↵ line feed … and so on Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software Initial Status Dump...
Página 123
Status Updates When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends the applicable status block, containing only the items that have changed. If multiple items are changed, multiple items may be present in the update: OUTPUT LABELS:↵...
In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is as follows: OUTPUT LABELS:↵ 6 new output label seven↵ ↵ ACK↵ ↵ OUTPUT LABELS:↵ 6 new output label seven↵ ↵ The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use only these to update its local representation of the server state.
Página 125
The RS-422 serial port is configured as 9600 N81: 9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec. N represents no parity check, or ‘none’. 8 is the data length. 1 is for stop bits. To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits, and 1 stop bit.
Página 126
Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 Pin 4 Pin 5 RX - Pin 6 RX + Pinout diagram for the RJ11 connector Notifications Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message when a route changes on the MultiView.
Página 127
Salvo Commands queue route change P:0/destination,source … queue multiple route changes P:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified routing changes are added to the current salvo for later execution. request individual port status in salvo P?0destination If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be returned as a notification.
Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d’information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions. Cette plate-forme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d’autres utilisateurs.
équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l’opérateur. Toute réparation/opération d’entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu’à une altitude inférieure à 2000 mètres.
à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté...
Página 131
Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic MultiView Juni 2018 Deutsch...
Página 132
Features und Verbesserungen arbeiten, würden wir gerne von Ihnen hören! Wir hoffen, dass Sie Ihren Blackmagic MultiView viele Jahre lange einsetzen werden und wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Betrachten Ihrer Videoinhalte in grandiosem Ultra HD. Grant Petty CEO, Blackmagic Design...
Página 133
Inhaltsverzeichnis Blackmagic MultiView Erste Schritte Anschließen an das Stromnetz Anschließen von SDI-Quellen und -Monitoren Vorgeben des Layouts für die Mehrfachansicht Anschließen an ein Netzwerk Anschließen der seriellen Steuerung Installation in einem Geräte-Rack Verwendung mehrerer MultiView Router Einstellungen ändern Die Frontblende des Blackmagic MultiView 16 Teranex Mini Smart Panel Installieren eines Teranex Mini Smart Panels Funktionen des Teranex Mini Smart Panels...
Erste Schritte Die erste Inbetriebnahme Ihres Blackmagic MultiView ist einfach. Schließen Sie ihn ans Stromnetz an und verbinden Sie Ihre SDI-Videoquellen. Koppeln Sie dann Ihre Monitore und Fernsehgeräte an die HDMI- und SDI-Ausgänge. Der folgende Abschnitt dieser Anleitung enthält alle nötigen Informationen, um die ersten Arbeitsschritte mit Ihrem Blackmagic MultiView auszuführen.
TIPP Auf dem Blackmagic MultiView 16 können Sie die Mehrfachansicht über die dedizierten HD-SDI-Ausgänge ausgeben oder – bei Auflösungen in Ultra HD – über die 6G-SDI- und HDMI-Ausgänge. Der Blackmagic MultiView 4 und der MultiView 16 verfügen oberhalb eines jeden Eingangs über Durchschleifausgänge.
Página 136
Als erster Menüpunkt erscheint die Option „Layout“. Wenn Sie das Einstellungsmenü öffnen, ist diese Option immer ausgewählt. Drücken Sie die SET-Taste, um die Layout-Vorgabe zu ändern. Wählen Sie die Anordnung 4x4 in den „Layout“-Einstellungen mithilfe des Drehreglers an der Frontblende aus. Im 4x4-Layout können Sie alle 16 Quellen auf einem Bildschirm betrachten.
Zierblenden enthalten, mit denen Sie Lücken abdecken können, wenn Sie keine weiteren MultiView 4 Router installieren müssen. Einzelheiten zu Preisen und Verfügbarkeit finden Sie auf der Blackmagic Design Website unter www.blackmagicdesign.com/de Nach erfolgter Installation in der Rackwanne kann auf die Anschlüsse wie gehabt von der Rückseite des Geräts zugriffen werden.
Verwendung mehrerer MultiView Router Sie können mehrere Blackmagic MultiViews gemeinsam verwenden, um Ihre maßgeschneiderte Monitoring-Lösung zu kreieren. Dies ist nützlich, wenn Sie Ihre Multiview-Ausgabe mit weiteren Ansichten versehen möchten. Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Ausgang eines MultiView und dem Eingang eines weiteren her, um zusätzliche Quellen in Ihrer Mehrfachansicht zu sehen. Es empfiehlt sich, den Upstream-Multiview-Ausgang an einen Ultra-HD-Monitor anzuschließen, um eine maximale Bildschärfe zu erzielen.
Videohub Control Software – Wenn Ihr Blackmagic MultiView 16 oder Blackmagic MultiView 4 an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie mit der Blackmagic Videohub Control Software Quellen zuweisen, Ansichten ändern sowie die Audioeingabequelle auswählen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einsatz der Videohub Control Software“. Die Frontblende des Blackmagic MultiView 16 Über die Frontblende des Blackmagic MultiView 16 ist das Ändern von Einstellungen ein Kinderspiel.
Página 140
SOLO-Taste Drücken Sie die SOLO-Taste, um das Monitoring im Vollbildmodus zu aktivieren. Drücken Sie nun eine der nummerierten Ansichtstasten an der Frontblende, um diese Ansicht im Vollbildmodus zu erhalten. Drücken Sie die SOLO-Taste erneut, um zum Mehrfachansichts-Layout zurückzukehren. Über die SOLO-Funktion können Sie eine Ansicht im Vollbildmodus anzeigen MENU-Taste Drücken Sie die MENU-Taste, um die Einstellungen zu öffnen.
Página 141
LOOP OUT Drücken Sie auf eine der nummerierten Ansichtstasten an der Frontblende, um Ihre gewünschte Eingabe auszuwählen. Alternativ können Sie auf dem LCD mit dem Drehregler durch Ihre Eingaben scrollen. SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT Drücken Sie auf die SET-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen. SOLO VIEW MENU...
Página 142
Markieren Sie die Menüoption, die Sie anpassen möchten, und drücken Sie die SET-Taste, um in die Einstellungen zu gelangen Sie können zwischen drei verschiedenen Multiview-Layouts wählen, je nachdem, wie viele Eingaben Sie angeschlossen haben Audio In Mit dieser Einstellung geben Sie den SDI-Eingang vor, über den Audio in den Multiview-Ausgang eingebettet wird.
Werden die Signalquellen des ATEM Mischers einzeln mit den Eingängen des MultiView 16 verbunden, dann funktioniert Tally nur einwandfrei, wenn die Nummerierung der Eingänge auf beiden Geräten miteinander übereinstimmt. Sonst wird Tally u. U. in der falschen Ansicht eingeblendet. Video Out Mit dieser Einstellung kontrollieren Sie Ausgabeoptionen auf Ihrem Blackmagic MultiView 16.
Benutzen Sie den Drehregler und die Ansichtstasten an der Frontblende Ihres Blackmagic MultiView 16, um Ihren Netzwerkeinstellungen Werte zuzuweisen Teranex Mini Smart Panel Das Teranex Mini Smart Panel lässt sich an der Vorderseite Ihres Blackmagic MultiView 4 anbringen und ersetzt die Standard-Frontblende. Das Smart Panel bietet mittels Tasten, einem Drehregler und dem eingebauten LCD schnellen Zugriff auf Einstellungen.
Halten Sie das Teranex Mini Smart Panel zur Installation zwischen Finger und Daumen und richten Sie es auf den Verbinder am Rücken des Panels aus. So lässt sich das Panel leicht aufsetzen TIPP Die originale Frontblende ist sehr robust. Wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 4 also hinten in einem Racksystem oder in Umgebungen mit vielen Kabeln oder viel Trubel installieren müssen, können Sie jederzeit wieder auf diese originale Frontblende zurückgreifen.
Tasten 1 und 2 – Drücken Sie diese Tasten, um numerische Einstellungen zu vergrößern oder zu verkleinern. Alternativ bewegen Sie sich mit diesen Tasten auf- und abwärts durch die Menüeinstellungen. SET – Nachdem Sie eine Einstellung mit den Tasten 1 und 2 vorgenommen haben, drücken Sie zur Bestätigung SET.
Video Format Der Blackmagic MultiView 4 kann für die Ausgabe in Ultra HD oder HD bei entweder 29,97 oder 25 Frames pro Sekunde eingestellt werden. Nutzen Sie diese Einstellung, um durch die verfügbaren Optionen für Auflösung und Bildwechselfrequenz zu navigieren. Overlay Über das Untermenü...
Version dieses Handbuchs nach der neuesten Version zu schauen. Künftige Updates beinhalten nämlich ggf. neue Features und neue Einstellungen. Die aktuellste Version steht im Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support zum Download bereit.
Switch 2 und 1 Minischalter 2 und 1 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. Das bedeutet, dass Sie mit den unterschiedlichen ON/OFF-Kombinationen der Minischalter 2 und 1 das Ausgabeformat des SDI- Signals Ihres Blackmagic MultiView 4 auswählen können. Auswahltabelle für den SDI-Ausgang SDI-Ausgang Switch 2 Switch 1...
Página 151
Die Minischalter des Blackmagic MultiView 4 HD ermöglichen die folgenden Einstellungen: Switch 8 und 7 – EMBEDDED AUDIO OUT AND SOLO SELECT Switches 8 und 7 wurden zusammengefasst, um 4 ON/OFF-Kombinationen zu ermöglichen. Dank der vier unterschiedlichen Kombinationen lässt sich der Ton von jeweils einer der vier SDI-Eingaben in die Multiview-Ausgabe einbetten.
Folgen Sie den Anweisungen und akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung. Daraufhin installiert Windows die Software automatisch. Klicken Sie auf den Start-Button in Windows und dann auf „Alle Programme > Blackmagic Design > MultiView“. Im MultiView-Ordner finden Sie die Applikation Blackmagic MultiView Setup.
Ein Ordner namens „Blackmagic MultiView“ wird in Ihrem Programme-Ordner angelegt. Darin finden Sie die Applikation Blackmagic MultiView Setup. Die Homepage des Blackmagic MultiView Setup Beim ersten Starten von Blackmagic MultiView Setup wird die Homepage der Software angezeigt. Wenn mehrere Blackmagic MultiView Geräte an Ihr Netzwerk angeschlossen sind, klicken Sie auf die Pfeile rechts und links auf der Homepage, um einzelne Geräte auszuwählen.
Mit Blackmagic MultiView Setup können Sie Labels nach Wunsch definieren, damit Sie jede einzelne Quelle in der Mehrfachansicht schnell identifizieren können Sources – Hier können Sie Labels für Ihre Quellen individuell vorgeben. Dadurch ändern sich die Labels der Quellen in der Mehrfachansicht. ...
Views Benutzerdefinierte Labels für Ansichten Wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 über die Videohub Control Software steuern, können Sie die Labels der Ansichten ändern, damit sie leichter zu identifizieren sind. So definieren Sie Labels für Ansichten: Klicken Sie auf den Tab „Views“. Klicken Sie in den Einstellungen „Output Labels“...
Video Output Video Format und HD Output Die Videoformateinstellungen unterscheiden sich bei den Blackmagic MultiView Modellen leicht. Der Blackmagic MultiView 16 kann HD- und Ultra-HD-Video simultan ausgeben. Er lässt Sie auch die Framerate für das auszugebende Video auswählen. Wenn Sie bspw. ein für den Einsatz in den USA konformes Signal ausgeben wollen, wählen Sie 2160p/29,97.
Página 157
Ihres MultiView gekoppelt ist. Manchmal möchte man jedoch, dass alle Kameras mit allen Ansichten verbunden sind. Wenn Sie Blackmagic Design Kameras verwenden, die an einen ATEM Mischer oder einen anderen SDI-Mischer mit dem Tally-System eines Fremdanbieters gekoppelt sind, können Sie „Tally override“...
Página 158
TIPP Der Modus „Tally override“ funktioniert mit Blackmagic URSA Mini, URSA Mini 4K, URSA Mini Pro und URSA Broadcast Kameras, die mit einem Blackmagic ATEM Mischer oder Blackmagic Camera Fiber Converter verbunden sind. Informationen zum Anschließen eines Fremdhersteller-Mischers oder -Tally-Systems finden Sie im Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino Handbuch.
SDI Tally – Wenn die Programm-SDI-Ausgabe eines ATEM Mischers an einen Eingang Ihres Blackmagic MultiView angeschlossen ist – bspw. Eingang 16 des Blackmagic MultiView 16 oder Eingang 4 der Blackmagic MultiView 4 Modelle – wird Ihnen eine Tally-Umrandung um die jeweilige Ansicht angezeigt, sobald die dazugehörige Quelle auf Sendung geschaltet wird.
Einstellungen für das Netzwerk und die serielle Steuerung Einstellungen für Netzwerke und serielle Steuerungen können mit Blackmagic MultiView Setup vorgenommen werden, wenn der Blackmagic MultiView 16 per USB an Ihren Computer angeschlossen ist. Auf diese Einstellungen können Sie auch über das LCD-Menü an der Frontblende zugreifen. Bei der Konfiguration des Blackmagic MultiView 4 sind nur die Netzwerkeinstellungen verfügbar.
Um Ihre Labels zu laden und die Einstellungen für Ihren Label-Satz zu öffnen, klicken Sie auf das Zahnradsymbol und wählen Sie „Load Label Set“ (Label-Satz laden). Navigieren Sie zur Datei, die Ihren gespeicherten Label-Satz enthält und klicken Sie auf „Load“ (Laden). Speichern und laden Sie Labels mit Blackmagic MultiView Setup Aktualisierung der Produktsoftware Hin und wieder muss die Produktsoftware Ihres Blackmagic MultiView zu aktualisiert werden.
Blackmagic MultiView sind in der Videohub Control Software im Quell-Panel „Sources“ in Form von Schaltflächen zu sehen. Entsprechend sind die Ansichten als Schaltflächen im Ziel-Panel „Destinations“ sichtbar. Videohub Control ist Teil des Installationsprogramms der Videohub Software, das im Blackmagic Design Support Centre unter www.blackmagicdesign.com/de/support heruntergeladen werden kann. HINWEIS Mit der Videohub Control Software lassen sich Quellen auf dem Blackmagic MultiView 16 Ansichten zuordnen.
Ansicht Ihrer Eingaben Um zu sehen, welche Videoeingaben auf Ihrem Blackmagic MultiView 16 einer bestimmten Ansicht zugeordnet sind, klicken Sie auf eine „View“-Schaltfläche im Ziel-Panel „Destinations“. Die entsprechende Ziel- bzw. Ansichtsschaltfläche leuchtet auf. Im Quell-Panel „Sources“ leuchtet die entsprechende Schaltfläche der gerouteten Videoeingabe ebenfalls auf. Dies macht deutlich, welche Eingabe bzw.
Informationen für Entwickler Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 Zusammenfassung Der Blackmagic MultiView ist mit dem Ethernet-Protokoll der Blackmagic Videohub kompatibel. Das Protokoll ist textbasiert. Zugriff erhalten Sie, indem Sie eine Verbindung zur IP-Adresse und zum TCP-Port 9990 Ihres Blackmagic MultiView herstellen. HINWEIS Sowohl der Blackmagic MultiView 16 als auch der Blackmagic MultiView 4 ist über Ethernet steuerbar.
Página 165
Dieses Beispiel bezieht sich auf den Blackmagic MultiView 16, der über 16 Quellen und 18 Ansichten verfügt. Hinzu kommen die Funktionen „Solo“ auf Ansicht 16 und „Audio“ auf Ansicht 17, die hier als Ausgänge bezeichnet werden. Legende ↵ line feed …...
Página 166
Status-Updates Werden das Routing, Labels oder eine Sperrung von einem beliebigen Anwender auf dem MultiView verändert, sendet das Gerät den gültigen Statusblock zurück, der ausschließlich die veränderten Elemente enthält. Werden mehrere Änderungen vorgenommen, können auch mehrere Elemente im Update vorkommen. OUTPUT LABELS:↵...
Ohne simultane Updates sieht der zu erwartende Dialog für eine einfache Label-Änderung wie folgt aus: OUTPUT LABELS:↵ 6 new output label seven↵ ↵ ACK↵ ↵ OUTPUT LABELS:↵ 6 new output label seven↵ ↵ Da die Antworten einen asynchronen Charakter haben, sollten Anwender nie automatisch annehmen, dass ihr Update auch ausgeführt wird.
Página 168
N steht für „keine Paritätsprüfung“ („no parity“) oder „keine“ („none“). 8 bezieht sich auf die Datenlänge. 1 steht für Stoppbits. Die Konfiguration N81 setzt sich wie folgt zusammen: Daten ohne Paritätsprüfung beginnen mit einem (1) Startbit, enthalten acht (8) echte Datenbits und ein (1) Stoppbit. Es gibt insgesamt 10 Bits. Das Protokoll ist zeilenorientiert und besteht aus maximal 250 Zeichen pro Befehl.
Página 169
Pin-Nr. Funktion Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 Pin 4 Pin 5 RX - Pin 6 RX + Pinbelegung für den RJ11-Verbinder Meldungen Ist eine Verbindung hergestellt und der Statusbericht aktiviert, so erhält der Nutzer über jede geänderte Routing-Vorgabe auf dem MultiView eine Meldung.
Página 170
Salvo-Befehle Routing-Änderung zur Warteschleife hinzufügen P:0/destination,source P:0/destination,source/destination-2,source-2… Mehrere Routing-Änderungen zur Warteschleife hinzufügen Vorgegebene Routing-Änderungen werden der aktuellen Salvo-Liste für die spätere Ausführung hinzugefügt. Einzelne Statusberichte in Salvo anfordern P?0destination Wenn eine Routing-Änderung für einen vorgegebenen Ziel-Port in die Warteschleife eingereiht ist, wird die Routing-Vorgabe als V:-Meldung zurückgesendet. Statusbericht für alle Ports in Salvo anfordern @ V?0 Jede in die Warteschleife der Salvo eingereihte Routing-Änderung wird als V:-Meldung...
Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Blackmagic Design Forum Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource, die Sie für mehr Information und kreative Ideen aufsuchen können. Manchmal finden Sie dort schnellere Lösungen, da möglicherweise bereits Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen, die Ihnen weiterhelfen.
Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer Nähe. Nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen.
Defekt innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen für die Leistungserbringung treffen. Es obliegt dem Kunden, für die Verpackung und den bezahlten Versand des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center zu sorgen und hierfür aufzukommen. Sämtliche Versandkosten, Versicherungen, Zölle, Steuern und sonstige Ausgaben im Zusammenhang mit der Rücksendung von Waren an uns, ungeachtet des...
Página 174
Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic MultiView Junio de 2018 Español...
Trabajamos constantemente para desarrollar herramientas innovadoras y superarnos, de modo que nos encantaría conocer tu opinión. Esperamos que aproveches al máximo las prestaciones que ofrece este equipo. Grant Petty Director ejecutivo de Blackmagic Design...
Página 176
Índice Blackmagic MultiView Primeros pasos Conexión del cable de alimentación Conexión de monitores y fuentes SDI Selección del modo de visualización Conexión a redes Conexiones de control serial Instalación en bastidores Uso de varios dispositivos MultiView Modificación de ajustes Panel de control frontal en el modelo Blackmagic MultiView 16 Panel inteligente Instalación del panel inteligente Herramientas del panel inteligente...
Primeros pasos Para comenzar a utilizar el dispositivo, solo es necesario conectar el cable de alimentación, una fuente de video SDI y monitores o televisores a las salidas HDMI o SDI. Esta sección incluye toda la información necesaria. Conexión del cable de alimentación Para suministrar energía eléctrica al dispositivo, simplemente conecte un cable de alimentación IEC estándar a la entrada para corriente alterna de 110-240 V, situada en el panel trasero.
SUGERENCIA: El modelo MultiView 16 permite transmitir señales en distintas definiciones mediante las salidas SDI HD/6G y HDMI. Los modelos Blackmagic MultiView 4 y MultiView 16 disponen de salidas derivadas arriba de cada entrada que permiten conectarlos a otros equipos audiovisuales. LOOP OUT SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT...
Página 179
Seleccione la opción 4x4 moviendo el mando giratorio en el panel de control frontal, a fin de ver 16 fuentes en una misma pantalla. Al modificar un ajuste, los botones SET y MENU se encienden en forma intermitente. Esto significa que se han realizado cambios. Para LOOP OUT confirmarlos, presione el botón SET nuevamente.
Visite el sitio web de Blackmagic Design para obtener más información al respecto. Cuando el equipo se coloca en el estante, es posible acceder a los conectores desde la parte trasera de la unidad.
Uso de varios dispositivos MultiView Es posible combinar varias unidades para crear una solución personalizada. Esto es particularmente útil en los casos en los que se requiere supervisar fuentes adicionales. Simplemente conecte la salida de uno de los equipos a la entrada de otro para agregar más fuentes. Se recomienda conectar la salida de la unidad principal a un monitor UHD para conseguir una mayor nitidez.
Programa Videohub Control – Este programa brinda la posibilidad de distribuir las señales y seleccionar distintos modos de visualización o la fuente de audio cuando los dispositivos Blackmagic MultiView 4 y Blackmagic MultiView 16 están conectados a una red. Consulte el apartado Uso del programa Videohub Control para obtener más información al respecto.
Botón SOLO Permite supervisar imágenes en modo de pantalla completa. Seleccione la fuente que desea visualizar presionando uno de los botones numerados en el panel frontal. Para volver a la pantalla anterior, presione el botón SOLO nuevamente. La función SOLO permite visualizar las fuentes en modo de pantalla completa.
Página 184
LOOP OUT Presione uno de los botones numerados en el panel de control para seleccionar la entrada correspondiente. De manera alternativa, es posible utilizar el mando giratorio para cambiar de una opción a otra. SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT Presione el botón SET para confirmar.
Seleccione el elemento que desea modificar y presione SET para abrir la ventana de ajustes. Seleccione entre los tres modos de visualización disponibles según la cantidad de equipos conectados. Entrada para audio Esta opción permite seleccionar la entrada a través de la cual se recibe el audio que se integra en la señal transmitida.
Para evitar errores, las conexiones de entrada del equipo deben coincidir con los números de las entradas en el mezclador. De lo contrario, es posible que el borde se visualice en una ventana que no corresponde. Opciones de salida El menú Video Out permite determinar las preferencias para las señales transmitidas por el dispositivo.
Utilice el mando giratorio o el botón VIEW del panel de control para modificar los valores de la dirección IP. Panel inteligente El modelo MultiView 4 ofrece la posibilidad de reemplazar el panel frontal básico por la versión Teranex Mini Smart Panel, a fin de facilitar el acceso a los distintos parámetros mediante los botones, el mando giratorio y la pantalla LCD integrada.
Al instalar el panel inteligente, se recomienda sostenerlo de manera que el pulgar y los demás dedos estén alineados con el conector situado en el panel posterior, a modo de facilitar el montaje. SUGERENCIA: El panel básico original es sumamente resistente y se puede instalar nuevamente en el dispositivo si es necesario protegerlo en entornos de mucha actividad o en los que hay una gran cantidad de cables.
Botones 1 y 2 – Pueden utilizarse para aumentar o disminuir valores numéricos o desplazarse dentro del menú. SET – Permite confirmar la opción seleccionada después de modificar un ajuste mediante los botones 1 y 2. MENU – Permite acceder al menú de ajustes del dispositivo o regresar a las opciones previas.
Página 190
Formato Es posible seleccionar entre formatos de salida UHD o HD a 29.97 o 25 f/s. Utilice este ajuste para ver las resoluciones y frecuencias de imagen disponibles. Información en pantalla El submenú Overlay permite activar o desactivar ciertas funciones que se muestran en la pantalla del monitor.
Configuración mediante interruptores Los modelos Blackmagic MultiView 4 y MultiView 4 HD incluyen pequeños interruptores que permiten modificar los ajustes. En la versión Blackmagic MultiView 4, estos se encuentran en el panel frontal, detrás de la cubierta protectora de goma. En el modelo Blackmagic MultiView 4 HD, estos se encuentran en el lateral de la unidad.
Configuración de interruptores en el modelo Blackmagic MultiView 4 Blackmagic MultiView 4 AUDIO SOURCE INPUT 1 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2 INPUT 3 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 4 LABELS OFF LABELS ON AUDIO METERS AUDIO METERS SDI OUTPUT BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97...
Interruptores 2 y 1 Los interruptores 2 y 1 se representan mediante los bits 1 y 0, respectivamente. Según la posición en la que se encuentren, es posible elegir el formato de la señal SDI transmitida. Interruptores 2 y 1 Los interruptores 2 y 1 se representan mediante los bits 1 y 0, respectivamente.
Página 194
Los interruptores de este modelo ofrecen las siguientes posibilidades: Interruptores 8 y 7 – Integrar audio SDI y ver en pantalla completa Estos interruptores ofrecen varias combinaciones que permiten integrar el audio proveniente de cualquier entrada en la señal transmitida. En el modo de pantalla completa, el sonido acompaña a las imágenes, de forma que es posible emplear los interruptores para seleccionar las fuentes.
Siga las instrucciones y acepte los términos de la licencia para que Windows instale el programa automáticamente. Haga clic en el botón de inicio y a continuación seleccione All Programs > Blackmagic Design > MultiView. El programa Blackmagic MultiView Setup se encuentra dentro de esta carpeta.
Haga clic dos veces en el archivo de instalación proporcionado con el dispositivo o situado en la carpeta de descargas si ha obtenido el programa desde el sitio web de Blackmagic Design. Siga las instrucciones para que el sistema operativo instale el programa automáticamente.
Utilice el programa Blackmagic MultiView Setup para asignar nombres a las fuentes, a modo de poder identificarlas rápidamente en pantalla. Sources – Permite modificar el nombre que identifica a cada entrada. Estos cambios se reflejan en los rótulos de las fuentes visualizadas en el monitor. ...
Salidas Rótulos identificatorios El modelo MultiView 16 brinda la posibilidad de cambiar los rótulos de las ventanas de visualización para facilitar su reconocimiento en el programa Videohub Control. Para modificar los rótulos de las ventanas de visualización, siga los pasos descritos a continuación: Haga clic en la pestaña Views.
Salida de video Formato y salida en HD Los formatos disponibles difieren levemente según el modelo empleado. El modelo Blackmagic MultiView 16 permite transmitir en definición HD y UHD simultáneamente. También es posible seleccionar la frecuencia de imagen. Por ejemplo, para emitir una señal en el formato que generalmente se utiliza en Estados Unidos, seleccione la opción 2160p29.97.
Selección del modo de visualización Al igual que el menú Layout en la pantalla del modelo MultiView 16, el programa utilitario permite cambiar el modo de visualización de las fuentes en el monitor. Haga clic en una de las opciones disponibles para seleccionarla.
Página 201
SUGERENCIA: El modo Tally Override funciona en cámaras URSA Mini, URSA Mini 4K, URSA Mini Pro y URSA Broadcast conectadas a un mezclador ATEM o a un dispositivo Blackmagic Camera Fiber Converter. Consulte el manual de la tarjeta Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino para obtener más información sobre cómo utilizar mezcladores o sistemas de señalización diseñados por otros fabricantes.
Indicador de señal al aire: Al conectar la salida principal de un mezclador ATEM a la entrada 16 del modelo Blackmagic MultiView 16, es posible ver un borde alrededor de la imagen que indica si se encuentra al aire. Esta función puede activarse marcando la opción Turn on SDI tally en la sección Overlay Displays.
Opciones para redes y conexiones seriales Estos ajustes pueden modificarse desde el programa Blackmagic MultiView Setup cuando el dispositivo se encuentra conectado a un equipo informático a través del puerto USB. Asimismo, es posible realizar cambios mediante los menús en la pantalla del panel de control frontal. En el modelo MultiView 4, solo están disponibles los ajustes de red.
Utilice el programa Blackmagic MultiView Setup para guardar y aplicar rótulos. Actualización del software interno En ocasiones es necesario actualizar el software interno del dispositivo, a modo de obtener prestaciones innovadoras o una mayor compatibilidad con formatos nuevos y equipos modernos. Para actualizar el software interno, siga los pasos descritos a continuación: Conecte el dispositivo a un equipo informático mediante el puerto USB o una red Ethernet.
Destinations. El programa Videohub Control forma parte del instalador Videohub, que se encuentra disponible en la página de soporte técnico de Blackmagic Design: https://www.blackmagicdesign.com/es/support. NOTA: El modelo Blackmagic MultiView 16 permite utilizar el programa Videohub Control para asignar fuentes a las ventanas de visualización, seleccionar del modo de pantalla...
Visualización de fuentes Para ver qué fuente se ha asignado a una determinada ventana, haga clic en una de las opciones disponibles en el panel Destinations. Esta se destacará mediante un recuadro, al igual que la fuente correspondiente en el panel Sources, lo cual permite determinar claramente la vinculación entre ambas.
Información para desarrolladores Protocolo Blackmagic Videohub 2.3 para redes Ethernet Resumen El dispositivo es compatible con el protocolo Blackmagic Videohub para redes Ethernet. Se accede al mismo mediante la dirección IP del equipo y el puerto TCP 9990. NOTA: Los modelos Blackmagic MultiView 4 y Blackmagic MultiView 16 brindan compatibilidad con redes Ethernet.
Página 208
En este ejemplo, se trata del modelo Blackmagic MultiView 16, que cuenta con la misma cantidad de entradas y salidas. Leyenda ↵ line feed … Etc. La versión 2.3 del protocolo Ethernet para dispositivos Videohub se publicó con la versión 4.9.1. del programa interno. Volcado inicial Los dos bloques siguientes brindan información sobre los nombres asignados a las entradas y salidas.
Página 209
Actualizaciones de estado Cuando se cambia alguno de los parámetros del dispositivo, este envía nuevamente un bloque de estado que solo contiene los elementos modificados. Si se realizan varios cambios, la actualización incluirá múltiples elementos: OUTPUT LABELS:↵ 7 New output 8 label↵...
Si no existen actualizaciones simultáneas, el diálogo correspondiente a un simple cambio en el rótulo de una conexión sería el siguiente: OUTPUT LABELS:↵ 6 new output label seven↵ ↵ ACK↵ ↵ OUTPUT LABELS:↵ 6 new output label seven↵ ↵ Debido a que las respuestas no son sincrónicas, se aconseja no dar por sentado que la actualización se llevó...
Página 211
Configuración para el puerto serial RS-422: 9600 N81 9600 es la velocidad de transmisión en baudios (9600 bits/s). N significa que no hay una comprobación de paridad. 8 hace referencia a la longitud de los datos. 1 representa la cantidad de bits de parada. Resumiendo, N81 significa que los datos sin comprobación de paridad comienzan con un bit inicial, incluyen 8 bits de información propiamente dicha, y finaliza con 1 bit de parada.
Página 212
Pin No. Función Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 TIERRA Pin 4 TIERRA Pin 5 RX - Pin 6 RX - Diagrama de pines para el conector RJ11 Notificaciones Luego de haberse establecido la conexión, el cliente recibirá notificaciones cada vez que ocurra un cambio en la asignación de las señales, si la función de informe de estado se encuentra activada.
Página 213
Comandos «salvo» agregar a cola de procesamiento P:0/destination,source P:0/destination,source/destination-2,source-2… agregar múltiples cambios a cola de procesamiento Los cambios en la distribución de señales se agregan a una lista para procesarlos con posterioridad. solicitar estado de asignación individual en lista P?0destination Se envía una notificación con el cambio programado en una asignación específica.
Ayuda Cómo obtener ayuda Visite la página de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design a fin de obtener ayuda rápidamente y acceder al material de apoyo más reciente para los productos descritos en este manual. Página de soporte técnico Las versiones más recientes de este manual, los distintos programas mencionados y el material de...
Información sobre normativas y seguridad Normativas Tratamiento de desechos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
Para acceder al servicio proporcionado bajo los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El cliente será responsable por el empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por Blackmagic Design y deberá...
提示 使用Blackmagic MultiView 16机型时, 您可以通过专设的HD-SDI输出接口输出多画 面分割, 或通过6G-SDI和HDMI输出接口输出最高可达Ultra HD的画面。 Blackmagic MultiView 4和MultiView 16机型的每路输入上均设有环通输出, 因此每路源还可连接到其 他视频设备上。 LOOP OUT SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT LOOP OUT REF IN RS-422 CNTRL ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT Blackmagic MultiView 16 SOLO VIEW LOOP OUT...
Página 222
转动前面板上的旋钮, 从布局设置中选择4x4选项。 4x4布局可在一个监视屏上为您提供 16路信号源画面监看。 每次更改设置时, 设备上的 “SET” 按钮和 “MENU” 按钮均会开始 闪烁。 这是为了提醒您设置出现更改, 您可以按下 “SET” 按钮确认该项更改, 或按下 LOOP OUT “MENU” 按钮取消该项更改。 按 “SET” 按钮确认设置。 SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT 您还可以通过Blackmagic MultiView 16 Setup应用软件的 “Configure” (配置) 选项卡来设置布局。 SOLO VIEW MENU 要设置Blackmagic MultiView 16的布局视图,...
使用多台 MultiView 您可以将多台BlackMagic MultiView进行组合, 创建出自定义监看设备。 这样能帮助您在多画面分 割输出上添加更多的信号源。 要在多画面分割输出上添加更多的信号源, 只需将一台MultiView的输 出连接到另一台的输入接口即可。 为获得最大清晰度, 强烈建议您将上游设备的多画面分割输出接 口连接到Ultra HD监视器。 Blackmagic Blackmagic MultiView 4 MultiView 4 HDMI OUT ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN LOOP OUT REF IN RS-422 CNTRL ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT 如将一台MultiView的输出连接到另一台的输入接口上,...
Developer Information Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 Summary Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and TCP port 9990. NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16 and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView 16.
Página 251
This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs. Legend ↵ line feed … and so on Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software Initial Status Dump...
Página 252
Status Updates When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends the applicable status block, containing only the items that have changed. If multiple items are changed, multiple items may be present in the update: OUTPUT LABELS: ↵...
In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is as follows: OUTPUT LABELS: ↵ 6 new output label seven ↵ ↵ ACK ↵ ↵ OUTPUT LABELS: ↵ 6 new output label seven ↵ ↵ The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use only these to update its local representation of the server state.
Página 254
The RS-422 serial port is configured as 9600 N81: 9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec. N represents no parity check, or ‘none’. 8 is the data length. 1 is for stop bits. To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits, and 1 stop bit.
Página 255
Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 Pin 4 Pin 5 RX - Pin 6 RX + Pinout diagram for the RJ11 connector Notifications Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message when a route changes on the MultiView.
Página 256
Salvo Commands queue route change P:0/destination,source … queue multiple route changes P:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified routing changes are added to the current salvo for later execution. request individual port status in salvo P?0destination If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be returned as a notification.
Página 260
설치 및 사용 설명서 Blackmagic MultiView 2018 년 6 월 한국어...
Página 261
있습니다 . 저희는 새로운 기능과 제품 향상을 위해서 끊임없이 노력하고 있으며 , 항상 고객 여러분의 의견을 기다립니다 . 구입한 Blackmagic MultiView 를 통해 비디오 입력을 놀라운 Ultra HD 화질로 감상하며 오랫동안 즐겁게 사용하시기 바랍니다 . Blackmagic Design 의 CEO 그랜트 패티...
Página 262
목차 Blackmagic MultiView 시작하기 전원 연결하기 SDI 소스 및 모니터 연결하기 멀티뷰 레이아웃 설정하기 네트워크 연결하기 시리얼 컨트롤 연결하기 랙에 설치하기 여러 대의 MultiView 사용하기 설정 변경하기 Blackmagic MultiView 16 의 전면 제어 패널 Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Smart Panel 설치하기 Teranex Mini Smart Panel 기능...
시작하기 전원을 연결하고 SDI 비디오 소스를 연결한 뒤 , 모니터 및 TV 를 HDMI 또는 SDI 출력에 연결하기만 하면 Blackmagic MultiView 의 사용 준비가 완료됩니다 . 이 부분에서는 Blackmagic MultiView 사용 시작에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다 . 전원 연결하기 Blackmagic MultiView 뒷면...
정보 Blackmagic MultiView 16 에서는 HD-SDI 전용 출력을 통해 멀티뷰를 출력하거나 , 6G-SDI 출력과 HDMI 출력을 통해 최대 Ultra HD 까지 출력할 수 있습니다 . Blackmagic MultiView 4 와 MultiView 16 의 각 입력 위에는 루프 출력을 통해 각 소스 신호를 다른 비디오 장비에...
Página 265
전면 패널의 회전 노브를 돌려 레이아웃 설정을 4x4 로 선택하세요 . 4x4 로 설정하면 하나의 화면에서 16 개의 소스를 모두 볼 수 있습니다 . 설정을 변경할 때마다 SET 버튼과 MENU 버튼에 불빛이 깜빡이는 것을 확인할 수 있습니다 . 설정이 변경되면 SET 버튼을 눌러 변경을 LOOP OUT 확인하거나...
Rack Shelf 는 설치랙에 추가 Teranex Mini 를 설치하지 않을 시 빈 공간을 채울 수 있는 두 개의 검은색 패널이 함께 제공됩니다 . 더 자세한 정보는 Blackmagic Design 웹사이트 www.blackmagicdesign.com/kr 에서 확인할 수 있습니다 . 제품을 랙 선반에 설치할 경우 일반적으로 모든 커넥터는 제품 뒷면을 통해 연결합니다 .
여러 대의 MultiView 사용하기 여러 대의 BlackMagic MultiView 함께 사용하여 모니터링 셋업을 사용자가 지정할 수 있습니다 . 멀티뷰 출력에 더 많은 뷰 소스를 추가할 시에 사용할 수 있습니다 . MultiView 출력을 다른 MultiView 입력에 연결하여 멀티뷰 출력에 더욱 많은 소스 뷰를 추가할 수 있습니다 . 업스트림 멀티뷰 출력을 Ultra HD 모니터에...
Blackmagic MultiView 16 의 전면 제어 패널 Blackmagic MultiView 16 의 전면 제어 패널을 사용하면 모든 설정을 쉽게 변경할 수 있습니다 . Blackmagic MultiView 16 의 전원을 처음 켜면 내장 LCD 에 시작 화면이 나타나는 것을 볼 수 있습니다 . 기본...
Página 269
SOLO 버튼 SOLO 버튼을 누르면 전체 화면 모드로 모니터링할 수 있습니다 . 제어 패널에 있는 VIEW 버튼을 누르면 현재 장면을 전체 화면 모드로 모니터링할 수 있습니다 . SOLO 버튼을 다시 누르면 멀티뷰 레이아웃으로 되돌아갑니다 . Solo 기능을 사용하면 전체 화면 모드로 모니터할...
Página 270
LOOP OUT 전면 패널에서 원하는 번호의 뷰를 눌러 원하는 입력을 선택합니다 . 다른 방법으로는 회전 노브를 사용하여 LCD 에서 입력을 스크롤 할 수 있습니다 . SET 버튼을 눌러 설정을 확인합니다 . SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT SOLO VIEW MENU 뷰에...
Página 271
조절하려는 메뉴 항목을 하이라이트한 뒤, SET 버튼을 눌러 설정 페이지를 엽니다. 3가지의 다양한 뷰 레이아웃 중에서 연결한 입력 수에 가장 적절한 레이아웃을 선택하세요. 오디오 입력 이 설정을 사용하여 멀티뷰 출력에 임베디드할 오디오를 가져올 SDI 입력을 선택할 수 있습니다 . 오버레이 오버레이...
Página 272
탈리가 제대로 작동할 수 있도록 Blackmagic MultiView 16 의 입력 연결을 확인해야 ATEM 스위처의 입력 번호가 일치합니다 . 그렇지 않으면 , 탈리가 다른 뷰에 나타날 수도 있습니다 . 비디오 출력 비디오 출력 설정에서는 Blackmagic MultiView 16 의 출력 옵션을 제어할 수 있습니다 . ...
Blackmagic MultiView 16 제어 패널의 회전 노브 및 View 버튼을 사용하여 네트워크 설정값을 지정합니다. Teranex Mini Smart Panel Blackmagic MultiView 4 전면에 있는 기본 패널을 Teranex Mini Smart Panel 로 교체하여 설치합니다 . 버튼과 회전 노브 , 내장 LCD 를 사용하여 더욱 빠르게 설정할 수 있습니다 . Teranex Mini Smart Panel 설치하기...
Teranex Mini Smart Panel을 Blackmagic MultiView 4에 설치할 때, 패널을 손가락으로 잡고 패널 뒷면의 커넥터를 잘 맞추면 정확하게 장착할 수 있습니다. 정보 기본 제어 패널은 상당히 견고하기때문에 Blackmagic MultiView 4 를 장비랙 시스템 뒤에 설치하거나 케이블과 움직임이 많은 장소에 설치해야할 경우 , 언제든 기본 패널로 바꿔...
1 버튼과 2 버튼 – 이 버튼을 눌러 설정값을 높이거나 줄일 수 있으며 , 메뉴 설정에서 위 / 아래로 이동할 수 있습니다 . SET – 1 또는 2 버튼을 사용해 설정을 변경한 뒤 , SET 버튼을 눌러 변경 사항을 저장하세요 . ...
Página 276
비디오 포맷 Blackmagic MultiView 4 는 초당 29.97 또는 25 프레임의 Ultra HD 및 HD 출력으로 설정할 수 있습니다 . 이 설정에서 사용 가능한 해상도 및 프레임 속도 옵션을 확인할 수 있습니다 . 오버레이 오버레이 서브메뉴에서 오버레이 기능을 On/Off 로 설정할 수 있습니다 . 다음과...
스위치를 사용한 설정 변경 Blackmagic MultiView 4 및 MultiView 4 HD 에는 설정을 변경할 수 있는 작은 스위치가 내장되어 있습니다 . Blackmagic MultiView 4 의 전면 패널에 있는 고무 커버를 열면 스위치가 나타납니다 . Blackmagic MultiView 4 HD 의 경우 , 스위치가 제품 측면에 탑재되어 있습니다 . Blackmagic MultiView 4 펜을...
스위치 2 와 스위치 1 스위치 2 와 1 은 각각 비트 1 과 비트 0 을 나타냅니다 . 다시 말해 , 스위치 2 와 1 을 다양한 조합의 On/ Off 로 설정하여 MultiView 4 의 SDI 신호를 위한 출력 포맷을 선택할 수 있습니다 . SDI 출력...
Página 280
Blackmagic MultiView 4 HD 의 스위치를 통해 다음과 같은 설정을 변경할 수 있습니다 . 스위치 8 과 스위치 7 – SDI 오디오 임베디드 및 Solo 선택 스위치 8 과 스위치 7 을 4 가지 조합으로 사용하여 ON/OFF 를 설정할 수 있습니다 . 4 가지 설정 방식을 통해...
화면에 나타나는 지시에 따르고 라이센스 계약 조건에 동의하면 Windows 가 자동으로 소프트웨어 설치를 시작합니다 . Windows 의 시작 버튼을 클릭한 뒤 , 모든 프로그램 >Blackmagic Design>MultiView 를 클릭합니다 . MultiView 폴더에서 MultiView Setup 애플리케이션을 찾을 수 있습니다 . Blackmagic MultiView Setup 사용하기...
Mac OS X 에 설치 제품과 함께 제공되는 미디어에서 설치 프로그램 파일을 더블 클릭하거나 , Blackmagic Design 웹사이트에서 소프트웨어를 다운로드할 경우 다운로드 폴더에서 설치 프로그램 파일을 더블 클릭합니다 . 화면에 나타나는 지시에 따르면 Mac OS X 가 자동으로 소프트웨어 설치를 시작합니다 . 애플리케이션...
Blackmagic MultiView Setup에서 사용자가 직접 입력 라벨을 설정할 수 있어 멀티뷰 레이아웃에 있는 소스를 바로 확인할 수 있습니다. Sources – 입력 라벨을 사용자가 지정할 수 있습니다 . 여기서 멀티 뷰 화면에 나타나는 소스 라벨을 변경할 수 있습니다 . Views – 이 탭은 Videohub Control 소프트웨어를 통해 Blackmagic MultiView 16 을 사용할 시에만...
뷰 라벨 (Views) 뷰 라벨 사용자 지정 Blackmagic MultiView 16 에서 뷰 라벨을 변경할 수 있어 Videohub Control 소프트웨어를 통해 MultiView 16 을 제어할 시 , 데스티네이션에서 쉽게 알아볼 수 있습니다 . 뷰 라벨을 다음과 같이 사용자 지정할 수 있습니다 . [Views] 탭을...
비디오 출력 (Video Output) 비디오 포맷과 HD 출력 비디오 포맷 설정은 Blackmagic MultiView 모델마다 약간 다릅니다 . Blackmagic MultiView 16 에서는 HD 및 UHD 비디오를 동시에 출력할 수 있습니다 . 출력하고자 하는 비디오 프레임 레이트를 선택할 수도 있습니다 . 예를 들어 , 미국에서 널리 사용되는 포맷으로 신호를 출력하고자...
Página 286
탈리 신호는 보통 MultiView 의 마지막 SDI 입력에 연결된 프로그램 리턴 피드를 통해 제공됩니다 . 하지만 모든 카메라를 모든 뷰에 연결하고자 할 경우가 있을 수 있습니다 . Blackmagic Design 카메라를 ATEM 스위처에 연결하여 사용하거나 서드파티 탈리 시스템을 통해 다른 SDI 스위처를 사용하는 경우 , 탈리 오버라이드 기능을 활성화할 수 있습니다 . 탈리 오버라이드를...
Página 287
정보 ‘탈리 오버라이드’ 모드는 Blackmagic ATEM 스위처 또는 Blackmagic Camera Fiber Converter 와 연결된 Blackmagic URSA Mini, URSA Mini 4K, URSA Mini Pro 및 URSA Broadcast 카메라에서 사용할 수 있습니다 . 서드파티 스위처 또는 서드파티 탈리 연결 방법에 대한 정보는 Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino 설명서를 참고하세요 . SD 종회비...
SDI 탈리 : Blackmagic MultiView 16 의 입력 16 이나 Blackmagic MultiView 4 모델의 입력 4 와 같은 입력에 ATEM 스위처의 프로그램 SDI 출력을 연결하면 입력 소스가 전환되어 송신될 때 뷰 테두리에 탈리가 나타나는 것을 확인할 수 있습니다 . 오버레이 설정에서 Turn on SDI tally 확인란을...
네트워크 및 시리얼 컨트롤 설정 USB 를 통해 Blackmagic MultiView 16 을 컴퓨터에 연결한 경우 , Blackmagic MultiView Setup 을 사용해 네트워크 및 시리얼 컨트롤을 설정할 수 있습니다 . 전면 패널 LCD 메뉴에서도 동일한 설정 사항을 변경할 수 있습니다 . Blackmagic MultiView 4 설정에서는 네트워크 설정만 사용 가능합니다 . 네트워크...
Blackmagic MultiView Setup에서 라벨을 저장하고 로딩할 수 있습니다. 내부 소프트웨어 업데이트하기 가끔씩 Blackmagic MultiView 의 내부 소프트웨어 업데이트가 필요합니다 . 내부 소프트웨어 업데이트를 통해 새로운 기능 , 새로운 하드웨어 호환성 , 새로운 포맷 지원 등을 제공합니다 . Blackmagic MultiView 내부 소프트웨어 업데이트하기 Blackmagic MultiView 를...
라우팅할 수 있습니다 . 사용하는 Blackmagic MultiView 의 SDI 입력은 Sources 패널에서 푸시버튼으로 나타나며 , 뷰는 Destination 패널에 푸시버튼으로 나타납니다 . Videohub Control 애플리케이션은 Videohub 소프트웨어 설치 프로그램의 한 부분으로 Blackmagic Design 고객지원 센터 www.blackmagicdesign.com/kr/support 에서 다운로드할 수 있습니다 .
Página 292
입력 확인하기 Blackmagic MultiView 16 의 어떤 비디오 입력이 특정 뷰에 라우팅 되는지를 확인하려면 Destination 패널에서 View 푸시버튼을 클릭하세요 . Destination 또는 View 버튼에 불이 들어옵니다 . Source 패널에는 라우팅 되는 비디오 입력 푸시버튼에도 불이 들어오기 때문에 어떤 입력 또는 영상 소스가 뷰에...
Developer Information Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 Summary Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and TCP port 9990. NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16 and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView 16.
Página 294
This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs. Legend ↵ line feed … and so on Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software Initial Status Dump...
Página 295
Status Updates When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends the applicable status block, containing only the items that have changed. If multiple items are changed, multiple items may be present in the update: OUTPUT LABELS: ↵...
In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is as follows: OUTPUT LABELS: ↵ 6 new output label seven ↵ ↵ ACK ↵ ↵ OUTPUT LABELS: ↵ 6 new output label seven ↵ ↵ The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use only these to update its local representation of the server state.
Página 297
The RS-422 serial port is configured as 9600 N81: 9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec. N represents no parity check, or ‘none’. 8 is the data length. 1 is for stop bits. To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits, and 1 stop bit.
Página 298
Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 Pin 4 Pin 5 RX - Pin 6 RX + Pinout diagram for the RJ11 connector Notifications Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message when a route changes on the MultiView.
Página 299
Salvo Commands queue route change P:0/destination,source … queue multiple route changes P:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified routing changes are added to the current salvo for later execution. request individual port status in salvo P?0destination If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be returned as a notification.
Página 300
저희 웹사이트에 마련된 Blackmagic Design 포럼은 유용한 정보를 제공하는 곳으로 , 방문을 통해 자세한 정보와 창의적인 아이디어를 얻을 수 있습니다 . 또한 , 숙련된 사용자들이나 Blackmagic Design 직원들이 기존에 올려놓은 해결책을 통해 원하는 해답을 얻을 수도 있으므로 여러 가지 도움을...
장비랙에 제품을 설치할 시 , 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요 . 본 제품에는 사용자가 수리 가능한 부품이 포함되어 있지 않습니다 . 제품 수리는 해당 지역 Blackmagic Design 서비스 센터에 문의하세요 . 최대 작동 고도는 해수면 기준 2000m 입니다 .
Página 302
대리인이 아닌 개인에 의해 발생한 제품 손상 . b) 부적절한 사용 및 호환하지 않는 장비와의 연결로 인한 제품 손상 . c) Blackmagic Design 사의 부품 및 공급품이 아닌 것을 사용하여 발생한 손상 및 고장 . d) 제품을 개조하거나 다른 제품과 통합하여 제품 작동 시간 증가 및 기능 저하가 발생한 경우 .
Página 303
Руководство по установке и эксплуатации Blackmagic MultiView Июнь 2018 г. Русский...
работаем над совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши отзывы помогут нам сделать их еще лучше. Мы надеемся, что Blackmagic MultiView прослужит вам много лет и станет надежным помощником в студии для мониторинга в Ultra HD! Grant Petty Генеральный директор Blackmagic Design...
Página 305
Содержание Blackmagic MultiView Подготовка к работе Подключение питания Подключение источников сигнала и мониторов с SDI-интерфейсом Настройка конфигурации окон Подключение к локальной сети Порт последовательного соединения Установка в стойку Использование нескольких решений MultiView Изменение настроек Передняя панель Blackmagic MultiView 16 Teranex Mini Smart Panel Установка...
Подготовка к работе Чтобы начать работу с Blackmagic MultiView, достаточно подключить питание и источники SDI-сигнала, а HDMI- или SDI-выход соединить с монитором или телевизором. В данном разделе описан порядок подготовки к использованию устройства Blackmagic MultiView. Подключение питания Для подачи питания соедините силовой кабель по стандарту IEC со входом 110-240 В переменного...
СОВЕТ. Blackmagic MultiView 16 позволяет выводить сигнал многооконного мониторинга через HD-SDI-выходы, а в формате Ultra HD — через разъемы 6G-SDI и HDMI. На Blackmagic MultiView 4 и MultiView 16 над каждым входным разъемом есть сквозные выходы, которые можно использовать для подключения источников сигнала к любому другому...
Página 308
С помощью поворотной ручки выберите конфигурацию 4x4, которая позволяет видеть все 16 источников сигнала на одном экране. Обратите внимание, что при каждом изменении настройки кнопки SET и MENU начинают мигать. Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить новую настройку, или MENU, чтобы отменить ее. LOOP OUT Нажмите...
монтажные отверстия. В комплект поставки Teranex Mini Rack Shelf входят две пустые панели для заполнения свободного места при установке одного или двух устройств. Подробнее см. веб-сайт компании Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/ru. После размещения в стойке разъемы на задней панели доступны в обычном порядке.
Использование нескольких решений MultiView Если на монитор необходимо вывести сигналы из дополнительных источников, можно создать собственную конфигурацию с помощью нескольких решений Blackmagic MultiView. Для этого достаточно соединить выход одного устройства со входом другого. Чтобы получить изображение максимальной четкости, рекомендуется выводить первичный...
Приложение Videohub Control — при подключении Blackmagic MultiView 16 или MultiView 4 к локальной сети это приложение позволяет задавать направление коммутации, менять назначение окон и выбирать источник аудиосигнала. Подробнее см. раздел «Работа с приложением Videohub Control Software». Передняя панель Blackmagic MultiView 16 Передняя...
Página 312
Кнопка SOLO Для мониторинга в полноэкранном режиме нажмите кнопку SOLO. Затем нажмите любую из пронумерованных кнопок на панели управления. Для возврата к многооконному режиму нажмите SOLO еще раз. Функция SOLO позволяет выводить сигнал в полноэкранном режиме Кнопка MENU Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть настройки. Измените настройку с помощью поворотной...
Página 313
LOOP OUT Нажмите одну из пронумерованных кнопок на панели управления, чтобы задать вход для сигнала. Для перехода можно также использовать поворотную ручку. SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить сделанный выбор. SOLO VIEW MENU Чтобы...
Página 314
Перейдите к нужному элементу меню и нажмите SET для вывода его настроек В зависимости от количества используемых сигналов выберите наиболее подходящую конфигурацию Audio In Эта настройка используется для выбора SDI-входа, звук которого будет выводиться во время многооконного мониторинга. Overlay Этот раздел меню позволяет менять способ отображения при многооконном мониторинге.
Для корректной работы необходимо использовать входы с одинаковыми номерами на Blackmagic MultiView 16 и на видеомикшере АТЕМ. В противном случае рамка будет отображаться неверно. Video Out Эта настройка дает возможность выбирать параметры сигнала на выходе Blackmagic MultiView 16. Video Format — позволяет изменить кадровую частоту при выводе Ultra HD и выбрать...
Для установки сетевых настроек используйте поворотную ручку или кнопки VIEW, расположенные на панели управления Blackmagic MultiView 16 Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Smart Panel устанавливают на место стандартной передней панели Blackmagic MultiView 4. Ее кнопки, ручка и ЖК-дисплей обеспечивают быстрый доступ к настройкам.
При установке Teranex Mini Smart Panel на Blackmagic MultiView 4 держите панель так, чтобы пальцы находились точно по линии разъема на ее тыльной стороне. Это поможет правильно выполнить соединение. СОВЕТ. Если Blackmagic MultiView 4 находится в стойках за другим оборудованием, для защиты корпуса стандартную переднюю панель можно установить...
Кнопки 1 и 2 — предназначены для увеличения и уменьшения числового значения настроек, а также для навигации по меню. SET — используется для подтверждения выбранных настроек после их изменения с помощью кнопок 1 и 2. MENU — служит для перехода к меню настроек Blackmagic MultiView 4. Также используется...
Video Format На Blackmagic MultiView 4 можно выбрать вывод в Ultra HD или HD с частотой 29,97 или 25 кадров/с. Используйте эту настройку для перехода между доступными опциями разрешения и частоты. Overlay Этот раздел меню позволяет включать и отключать вывод дополнительных параметров. Параметры...
Изменение настроек с помощью переключателей Для работы с настройками на Blackmagic MultiView 4 и MultiView 4 HD предусмотрены небольшие переключатели. На Blackmagic MultiView 4 они находятся под пылезащитной резиновой крышкой на передней панели. На Blackmagic MultiView 4 HD переключатели расположены на боковой стороне устройства. Blackmagic MultiView 4 Установка...
Переключатели 2 и 1 Переключатели 2 и 1 соответствуют битам 1 и 0. Используя различные комбинации ON/OFF (вкл./выкл.), можно выбрать формат вывода SDI-сигнала на MultiView 4. Выбор формата на SDI-выходе SDI-выход Переключатель 2 Переключатель 1 Положение переключателя 2160p/29,97 2160p/25 1080i/59,94 1080i/50 ПРИМЕЧАНИЕ.
Página 323
Переключатели на Blackmagic MultiView 4 HD служат для изменения настроек. Переключатели 8 и 7 — SDI Audio Embed и Solo Select Переключатели 8 и 7 позволяют использовать четыре комбинации ON/OFF. Это дает возможность встраивать звук с любых четырех SDI-входов в сигнал многооконного мониторинга...
мыши по значку установщика и следуйте инструкциям на экране Установка для Windows Дважды щелкните по установщику утилиты на электронном носителе или в папке загрузок (если приложение было загружено с веб-сайта Blackmagic Design). Следуйте инструкциям установщика. После согласия с условиями лицензионного соглашения Windows автоматически установит утилиту.
Установка для Mac OS X Дважды щелкните по установщику утилиты на электронном носителе или в папке загрузок (если приложение было загружено с веб-сайта Blackmagic Design). Следуйте инструкциям установщика. Mac OS X автоматически установит утилиту. Утилита Blackmagic MultiView Setup содержится в папке Blackmagic MultiView, которая...
Утилита Blackmagic MultiView Setup позволяет задавать идентификаторы окон для быстрого поиска источника Sources — позволяет задавать идентификаторы источников сигнала при мониторинге. Views — эта вкладка используется при управлении с помощью приложения Videohub Control (только Blackmagic MultiView 16). Измените имена окон, чтобы...
Views Идентификаторы окон При работе с Blackmagic MultiView 16 можно изменить идентификаторы окон, чтобы быстрее находить их при управлении из приложения Videohub Control. Изменение идентификаторов окон Выберите вкладку Views. В списке Output Labels перейдите к окну, имя которого нужно изменить, и введите название...
Video Output Video Format и HD Output Настройки формата видеосигнала отличаются в зависимости от модели Blackmagic MultiView. Blackmagic MultiView 16 позволяет одновременно выводить видео в HD и Ultra HD. Дополнительно можно задать кадровую частоту сигнала на выходе. Например, при работе в США выберите формат 2160p/29,97. В этом случае для HD-видео будет автоматически...
Página 329
поступающим на последний SDI-вход устройства MultiView, однако иногда необходимо выводить информацию со всех подключенных камер. Если вы работаете с камерами Blackmagic Design, которые подключены к видеомикшеру АТЕМ или любому другому SDI-устройству с системой Tally-индикации, можно использовать опцию Tally override. В этом случае MultiView 4 HD обнаруживает Tally- сигналы, поступающие...
Página 330
СОВЕТ. Режим Tally override используется с камерами Blackmagic URSA Mini, URSA Mini 4K, URSA Mini Pro и URSA Broadcast, которые подключены к видеомикшеру АТЕМ или к конвертеру Blackmagic Camera Fiber. Подробнее о подключении видеомикшеров и Tally-систем других производителей см. руководство по Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino. SD aspect ratio Если...
SDI Tally: если на вход 16 (Blackmagic MultiView 16) или вход 4 (модели Blackmagic MultiView 4) поступает программный SDI-сигнал с видеомикшера ATEM, при передаче изображения в эфир окно будет иметь рамку. Поставьте или снимите флажок в поле Turn on SDI tally для включения или отключения этой настройки. Чтобы...
Network Settings и Serial Control Если устройство Blackmagic MultiView 16 подключено к компьютеру через порт USB, настройки сетевого доступа и управления через последовательное соединение можно задать с помощью утилиты Blackmagic MultiView Setup. Эти настройки также доступны из меню ЖК-дисплея на передней панели. При работе с Blackmagic MultiView 4 используются...
Утилита Blackmagic MultiView Setup позволяет сохранять и загружать идентификаторы Обновление прошивки При выходе последней версии прошивки рекомендуется обновлять ПО устройства Blackmagic MultiView. Обновления обеспечивают поддержку добавленных функций и форматов, а также улучшают совместимость с оборудованием. Порядок обновления прошивки на Blackmagic MultiView Подключите...
Windows). Входящие SDI-сигналы будут отображаться на панели Sources, а окна мониторинга — на панели Destinations. Приложение Videohub Control является частью программного пакета для Videohub. Его можно загрузить в разделе поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support. ПРИМЕЧАНИЕ. При работе с Blackmagic MultiView 16 приложение Videohub Control позволяет...
Просмотр входящих сигналов Чтобы увидеть, какое изображение выводится в том или ином окне, нажмите клавишу на панели Destinations. Она загорится вместе с соответствующей клавишей на панели Sources, показывая источник выбранного сигнала. Маршрутизация входящих сигналов Чтобы вывести поступающее изображение в определенном окне, нажмите клавишу на панели...
Информация для разработчиков Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 Summary Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and TCP port 9990. NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16 and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView 16.
Página 337
This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs. Legend ↵ line feed … and so on Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software Initial Status Dump...
Página 338
Status Updates When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends the applicable status block, containing only the items that have changed. If multiple items are changed, multiple items may be present in the update: OUTPUT LABELS: ↵...
In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is as follows: ↵ OUTPUT LABELS: ↵ 6 new output label seven ↵ ACK ↵ ↵ OUTPUT LABELS: ↵ 6 new output label seven ↵ ↵ The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use only these to update its local representation of the server state.
Página 340
The RS-422 serial port is configured as 9600 N81: 9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec. N represents no parity check, or ‘none’. 8 is the data length. 1 is for stop bits. To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits, and 1 stop bit.
Página 341
Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 Pin 4 Pin 5 RX - Pin 6 RX + Pinout diagram for the RJ11 connector Notifications Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message when a route changes on the MultiView.
Página 342
Salvo Commands queue route change P:0/destination,source … queue multiple route changes P:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified routing changes are added to the current salvo for later execution. request individual port status in salvo P?0destination If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be returned as a notification.
Помощь Как получить помощь Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по Blackmagic MultiView. Раздел поддержки на сайте Blackmagic Design Последние версии руководства по эксплуатации, программного обеспечения и дополнительную информацию можно найти в разделе поддержки Blackmagic Design на странице...
Соблюдение нормативных требований и правила безопасности Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный...
Página 346
Manuale di istruzioni Blackmagic MultiView Giugno 2018 Italiano...
Página 347
Blackmagic è in costante stato di innovazione. Ti invitiamo a lasciare i tuoi preziosi suggerimenti per consentirci di migliorare prestazioni e funzionalità. Buon lavoro e buon divertimento con Blackmagic MultiView, il dispositivo di monitoraggio multiview delle fonti video con la straordinaria qualità dell'Ultra HD! Grant Petty AD di Blackmagic Design...
Página 348
Indice Blackmagic MultiView Operazioni preliminari Collegare l'alimentazione Connettere le fonti SDI e i monitor Impostare la visualizzazione multiview Connettersi a una rete Connettere dispositivi di controllo seriale Installazione a rack Interconnettere più MultiView Cambiare le impostazioni Pannello frontale di Blackmagic MultiView 16 Teranex Mini Smart Panel Installare Teranex Mini Smart Panel Caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel...
Operazioni preliminari Installare Blackmagic MultiView è facilissimo: connetti l'alimentazione, le fonti SDI, i monitor e i televisori alle uscite HDMI o SDI. Questa sezione del manuale spiega come configurare Blackmagic MultiView. Collegare l'alimentazione Per alimentare Blackmagic MultiView, collega il cavo IEC standard all'ingresso 110-240V AC sul retro del pannello.
SUGGERIMENTO Con Blackmagic MultiView 16 puoi trasmettere il flusso multiview tramite le apposite uscite HD-SDI, oppure sfruttare le uscite 6G-SDI e HDMI per la risoluzione Ultra HD. Blackmagic MultiView 4 e MultiView 16 hanno uscite di loop sopra ogni ingresso che consentono di connettere ciascuna fonte ad altri dispositivi video.
Página 351
Premi il pulsante MENU sul pannello di controllo frontale per accedere alle impostazioni sul display LCD. La prima voce del menù è “Layout”. Premi il pulsante SET per modificare un’impostazione. Seleziona “4x4” ruotando la manopola del pannello frontale. Questa opzione consente di visualizzare 16 fonti su un singolo schermo.
Mini Rack Shelf include due pannelli frontali vuoti che puoi usare per coprire lo spazio non utilizzato quando sono presenti meno di tre MultiView 4. Per maggiori informazioni, visita il sito di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it. Tutti i connettori sono regolarmente accessibili dal retro dell’unità.
Interconnettere più MultiView Per arricchire la visualizzazione multiview con ulteriori riquadri è possibile interconnettere più Blackmagic MultiView. Questa soluzione è utile se desideri monitorare fonti aggiuntive. Collega l'uscita di un MultiView all'ingresso di un secondo MultiView per visualizzare immediatamente nuovi riquadri nella schermata. È consigliabile connettere l'uscita multiview ad uno schermo Ultra HD per visualizzare le immagini con la massima nitidezza.
Videohub Control Software – Questo software permette di abbinare ingressi e uscite, cambiare la griglia di visualizzazione, e selezionare la fonte audio che desideri riprodurre quando Blackmagic MultiView 16 o Blackmagic MultiView 4 sono connessi a una rete. Per tutti i dettagli, consulta il capitolo “Utilizzare Videohub Control Software”. Pannello frontale di Blackmagic MultiView 16 Il pannello frontale di controllo di Blackmagic MultiView 16 permette di cambiare le impostazioni con facilità.
Página 355
SOLO Per visualizzare una fonte a schermo intero, premi SOLO e poi il pulsante corrispondente all'uscita che desideri. Premi di nuovo SOLO per ritornare alla visualizzazione multiview. La funzione SOLO consente di visualizzare una fonte a schermo intero. MENU Premi il pulsante MENU per accedere alle impostazioni. Scorri e seleziona le opzioni con la manopola di controllo e il pulsante SET.
Página 356
LOOP OUT Premi uno dei pulsanti numerati per selezionare la fonte desiderata. In alternativa, usa la manopola per scorrere tra le opzioni sul display LCD. SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT Premi il pulsante SET per confermare la selezione. SOLO VIEW MENU...
Página 357
Seleziona la voce del menù desiderata e seleziona SET per accedere alle opzioni. Scegli tra 3 griglie di visualizzazione in base al numero delle fonti connesse. Audio in Questa voce consente di selezionare l'ingresso SDI il cui audio verrà integrato nelle uscite multiview. Overlay Questa sottovoce del menù...
Página 358
Assicurati di abbinare correttamente gli ingressi di Blackmagic MultiView 16 ai corrispettivi ingressi dello switcher ATEM. In caso contrario, il segnale tally illuminerà il riquadro sbagliato. Video Out La voce "Video Out" contiene le opzioni relative alle uscite di Blackmagic MultiView 16. ...
Usa la manopola oi pulsanti numerati di Blackmagic MultiView 16 per cambiare i valori dell'indirizzo di rete. Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Smart Panel si installa sul lato frontale di Blackmagic MultiView 4 e sostituisce il pannello in dotazione. I pulsanti, la monopola e il display LCD danno accesso diretto alle impostazioni.
Accompagna Teranex Mini Smart Panel con l'indice e il pollice allineati in corrispondenza del connettore sul retro per ancorare correttamente il pannello a Blackmagic MultiView 4. SUGGERIMENTO Installa il resistente pannello originale in dotazione se desideri collocare Blackmagic MultiView 4 sul retro di un sistema a rack o in una postazione piena di cavi.
Pulsanti 1 e 2 – Premi questi pulsanti per aumentare o diminuire i valori numerici o per spostarti in alto o in basso nel menù. SET – Dopo aver cambiato un'impostazione con i pulsanti 1 e 2, premi SET per confermare la selezione.
Página 362
Video Format Blackmagic MultiView 4 ammette i formati Ultra HD e HD con un frame rate di 29,97 o 25. Questa voce contiene le risoluzioni e i frame rate disponibili. Overlay Questa voce consente di abilitare e disabilitare gli overlay in sovrimpressione. Gli overlay disponibili sono i seguenti: ...
Cambiare le impostazioni con gli interruttori Blackmagic MultiView 4 e MultiView 4 HD hanno dei piccoli interruttori integrati che consentono di cambiare le impostazioni. Su Blackmagic MultiView 4, gli interruttori sono dietro lo sportellino antipolvere in gomma sul pannello frontale. Su Blackmagic MultiView 4 HD, gli interruttori sono sul lato dell’unità. Blackmagic MultiView 4 Cambia la configurazione spostando gli interruttori con la punta di una penna.
Interruttori 2 e 1 Gli interruttori 2 e 1 sono rappresentati come bit 1 e 0 rispettivamente. Cambiando la posizione di questi interruttori in diverse combinazioni, selezioni il formato di uscita del segnale SDI di MultiView 4. Tabella di rireferimento per la selezione del formato SDI di uscita Uscita SDI Interruttore 2 Interruttore 1...
Página 366
Gli interruttori di Blackmagic MultiView 4 HD ti consentono di cambiare le seguenti impostazioni: Interruttori 8 e 7 - Audio integrato SDI e Solo Gli interruttori 8 e 7 sono raggruppati insieme per fornire 4 combinazioni ON/OFF. Con 4 combinazioni è possibile integrare l’audio di uno dei quattro ingressi SDI nell’uscita multiview. Nella modalità...
Segui le istruzioni di installazione e accetta i termini del contratto di licenza. Windows installa il programma automaticamente. Clicca su Start e prosegui con Tutti i programmi > Blackmagic Design > MultiView. La cartella MultiView contiene l'applicazione Blackmagic MultiView Setup.
All'interno della cartella applicazioni verrà creata una cartella intitolata "Blackmagic MultiView", contenente l'applicazione Blackmagic MultiView Setup. Pagina iniziale di Blackmagic MultiView Setup All'avvio dell'applicazione appare la pagina iniziale di Blackmagic MultiView Setup. Se alla tua rete sono connessi più Blackmagic MultiView puoi selezionarli cliccando sulle frecce a destra e a sinistra della pagina iniziale.
Utilizza Blackmagic MultiView Setup per assegnare un titolo alle etichette degli ingressi e identificare le uscite corrispondenti ai riquadri multiview con facilità. Sources – Consente di personalizzare le etichette degli ingressi. I titoli assegnati appaiono sulle uscite corrispondenti ai riquadri multiview. ...
La tab "Views" Personalizzare le etichette di visualizzazione Cambia le etichette delle uscite di Blackmagic MultiView 16 per identificarle con facilità nella finestra "Destinations" di Videohub Software Control. Come personalizzare le etichette di visualizzazione: Clicca sulla tab "Views". Nel menù "Output labels" clicca sul campo e digita il nome che desideri assegnare all'uscita video.
Uscita video Video Format e HD Output Le impostazioni dei formati video differiscono leggermente nei vari modelli Blackmagic MultiView. Blackmagic MultiView 16 è in grado di trasmettere video HD e Ultra HD contemporaneamente, con l’opzione di scegliere anche il frame rate. Per esempio per trasmettere un segnale conforme agli standard negli Stati Uniti, basta selezionare 2160p29.97 perché...
Página 372
SDI del MultiView. Tuttavia, a volte è necessario collegare tutte le camere a ciascun ingresso. Se usi camere Blackmagic Design, collegate allo switcher ATEM o a un altro switcher SDI con un sistema tally di terzi, abilita la funzione “Tally override”. Quando il tally override è selezionato, il MultiView 4 HD cerca i segnali tally integrati in ogni segnale SDI di ingresso.
Página 373
SUGGERIMENTO La modalità “Tally Override” funziona con Blackmagic URSA Mini, URSA Mini 4K, URSA Mini Pro e URSA Broadcast collegate a uno switcher ATEM o a un Blackmagic Camera Fiber Converter. Per informazioni su come collegare uno switcher o un tally di terzi, consulta il manuale Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino.
SDI Tally: Quando l’uscita SDI di programma dello switcher ATEM è connessa all’ingresso 16 di Blackmagic MultiView 16, o all’ingresso 4 nel caso di Blackmagic MultiView 4, è possibile abilitare la funzione tally, che illumina il bordo del riquadro della fonte in onda.
Impostazioni di rete e trasmissione seriale Le impostazioni di rete e di trasmissione seriale si possono configurare usando Blackmagic MultiView Setup se Blackmagic MultiView 16 è connesso al computer tramite USB. Le stesse impostazioni sono configurabili con l'apposito menù sul display LCD del pannello di controllo. Con Blackmagic MultiView 4 si manifestano solo le impostazioni di rete.
Utilizza Blackmagic MultiView Setup per salvare e richiamare le eitchette. Aggiornare il software interno È importante aggiornare regolarmente il software interno di Blackmagic MultiView. Gli aggiornamenti danno accesso alle nuove funzionalità e offrono il supporto per la strumentazione e i formati di prossima generazione. Come aggiornare il software interno di Blackmagic MultiView: Connetti Blackmagic MultiView al tuo computer tramite USB o ethernet.
Utilizzare Videohub Software Control Se Blackmagic MultiView 16 è connesso a una rete puoi gestirlo da un Mac o Windows con Blackmagic Videohub Software Control, assegnando gli ingressi video ai riquadri desiderati sullo schermo multiview. La finestra "Sources" contiene pulsanti che rappresentano gli ingressi SDI di Blackmagic MultiView, mentre la finestra "Destinations"...
Página 378
Verificare ingressi e uscite Per verificare quale fonte corrisponde a un determinato riquadro, clicca su uno dei pulsanti nella finestra "Destinations". Si illumineranno il pulsante cliccato e il pulsante della fonte corrispondente nella finestra "Sources". Questa funzione consente di tenere facilmente sotto controllo le fonti di entrata e i rispettivi riquadri.
Developer Information Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 Summary Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and TCP port 9990. NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16 and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView 16.
Página 380
This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs. Legend ↵ line feed … and so on Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software Initial Status Dump...
Página 381
Status Updates When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends the applicable status block, containing only the items that have changed. If multiple items are changed, multiple items may be present in the update: OUTPUT LABELS:↵...
In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is as follows: OUTPUT LABELS:↵ 6 new output label seven↵ ↵ ACK↵ ↵ OUTPUT LABELS:↵ 6 new output label seven↵ ↵ The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use only these to update its local representation of the server state.
Página 383
The RS-422 serial port is configured as 9600 N81: 9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec. N represents no parity check, or ‘none’. 8 is the data length. 1 is for stop bits. To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits, and 1 stop bit.
Página 384
Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 Pin 4 Pin 5 RX - Pin 6 RX + Pinout diagram for the RJ11 connector Notifications Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message when a route changes on the MultiView.
Página 385
Salvo Commands queue route change P:0/destination,source … queue multiple route changes P:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified routing changes are added to the current salvo for later execution. request individual port status in salvo P?0destination If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be returned as a notification.
Design, dove trovi il materiale di supporto più recente per il tuo modello MultiView. Pagina di supporto online Per il materiale più recente, inclusi software e note di supporto, visita il sito Blackmagic Design alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support Il Forum Blackmagic Design La pagina Forum del sito Blackmagic Design è...
Le parti all’interno del dispositivo non sono riparabili dall’utente. Contattare il personale qualificato di un centro Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. Usare il dispositivo a un’altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare.
12 mesi a partire dalla data d'acquisto. Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che risultino difettosi esonerando il Cliente da costi aggiuntivi, purché i componenti vengano restituiti dal Cliente.