Publicidad
IT - Togliere il semitrancio [B] presente nella parte inferiore della copertura
laterale prestando attenzione a non graffiarla o deformarla.
- Applicare al foro della copertura, la guarnizione copribordo [C] in
dotazione, tagliando l'eventuale lunghezza eccedente.
- Bloccare la guarnizione con alcune gocce di silicone adatto alle alte
temperature.
UK - Remove the knockout [B] to be found in the lower part of the appliance
side panel, taking care not to scratch or buckle the panel.
- Apply the edge gasket [C] provided in the set to the hole in the panel. Cut
off any excess gasket.
- Secure the gasket with a few drops of high temperature silicone.
NL - Verwijder het voorgeperforeerde gedeelte [B] dat aan de onderkant
van de zijafdekking aangebracht is en pas op dat er geen krassen in komen
en dat het niet vervormd wordt.
- Breng het meegeleverde afdichtingsprofiel [C] om het gat heen aan en
knip het stuk dat eventueel te lang is eraf.
- Zet de afdichting met een paar druppels silicone die geschikt is voor hoge
temperaturen vast.
PT - Abra o orifício pré-recortado [B] presente na parte inferior da cobertura
lateral, tendo o cuidado de não a riscar nem a deformar.
- Aplique no furo da cobertura a junta de cobertura da borda [C] fornecida,
cortando o excesso do comprimento.
- Fixe a junta com algumas gotas de silicone adequado às altas
temperaturas.
B
DE - Entfernen Sie den ausbrechbaren Stanzteil [B] im unteren Bereich der
seitlichen Abdeckung, ohne diese zu zerkratzen oder zu verformen.
- Bringen Sie die mitgelieferte Randdichtung [C] am Rand der Öffnung an
und schneiden Sie die eventuell überstehende Länge ab.
- Blockieren Sie die Dichtung mit einigen Tropfen hitzefestem Silikon.
FR - Désoperculez le trou [B] qui se trouve sur la partie basse du panneau
de couverture latéral en faisant attention à ne pas le rayer ou le déformer.
- Appliquez le joint [C] fourni en dotation sur le bord du trou du panneau de
couverture. Coupez l'excédent de joint.
- Bloquez le joint avec quelques gouttes de silicone résistant aux hautes
températures.
ES - Destape el agujero semiciego [B] presente en la parte inferior de la
cubierta lateral, procurando no rayarla o deformarla.
- Aplique, al agujero de la cubierta, la junta cubreborde [C] suministrada,
cortando la parte que eventualmente exceda.
- Bloquee la junta con algunas gotas de silicona adecuada para altas
temperaturas.
GR - Αποσπάστε το προχαραγμένο τμήμα [B] που υπάρχει
στο κάτω μέρος του πλευρικού τοιχώματος.
Προσέξτε να μην το χαράξετε και/ή το παραμορφώσετε.
- Στο χείλος της οπής που ανοίξατε, τοποθετήστε την
φλάντζα κάλυψης [C] που θα βρείτε στη συσκευασία.
Kόψτε το τμήμα της φλάντζας που ενδεχομένως περισσεύει
- Κολλήσετε την φλάντζα με μερικές σταγόνες σιλικόνης
που είναι κατάλληλη για υψηλές θερμοκρασίες.
H07031870 / DT2002265 - 00
C
DT2033708-1
31
Publicidad
