Publicidad
IT - Inserire il tubo Ø 8 cm e di lunghezza 50 cm [2], in dotazione, nell'uscita
libera del tubo scarico fumi a "T" [G].
- Inserire il raccordo curvo con ispezione [1] nel tubo appena posizionato.
- Riposizionare la copertura laterale destra [D] procedendo nell'ordine
inverso a quello eseguito per lo smontaggio.
UK - Insert the Ø 8 cm 50 cm long pipe [2], provided in the SET, into the
free outlet of the flue gas outlet tee [G].
- Insert the curved connector with inspection door [1] into the pipe that has
just been fitted.
- Refit the right side panel [D] following the steps described for removal in
the reverse order.
NL - Steek de meegeleverde 50 cm lange pijp Ø 8 cm [2] in de vrije uitlaat
van de T-rookafvoerpijp [G].
- Steek de bochtkoppeling met inspectie [1] in de pijp die u zojuist
aangebracht heeft.
- Breng de rechter zijafdekking [D] weer aan en ga daarbij in de
tegenovergestelde volgorde als bij het demonteren te werk.
PT - Coloque o tubo de 8 cm de diâmetro e de 50 cm de comprimento [2]
fornecido na saída vazia do tubo de evacuação de fumo em "T" [G].
- Meta a curva com inspeção [1] no tubo que acabou de ser posicionado.
- Recolocar a cobertura lateral direita [D] pela ordem inversa à exigida pela
desmontagem.
DE - Setzen Sie das mitgelieferte 50 cm lange Rohr Ø 8 cm [2] in die freie
Öffnung des „T"-förmigen Rauchabzugsrohrs [G] ein.
- Setzen Sie das gekrümmte Anschlussteil mit Inspektionsklappe [1] in das
eben eingesetzte Rohr ein.
- Bringen Sie die rechte Seitenverkleidung [D] wieder an und gehen Sie
dabei in umgekehrter Reihenfolge wie für das Entfernen vor.
FR - Emboîtez le tuyau de Ø 8 cm et d'une longueur de 50 cm [2], fourni
en dotation, dans la sortie libre du tuyau en "T" [G] pour l'évacuation de
la fumée.
- Emboîtez le raccord coudé avec trappe de visite [1] dans le tuyau que
vous venez de mettre en place.
- Remontez le panneau de couverture latéral droit [D] en procédant dans le
sens inverse du démontage.
ES - Inserte el tubo de 8 cm de diámetro y 50 cm de longitud [2],
suministrado, en la salida libre del tubo de salida de humos en "T" [G].
- Inserte el racor curvo con tapa de inspección [1] en el tubo que se acaba
de colocar.
- Vuelva a montar la cubierta lateral derecha [D], procediendo en orden
inverso al indicado para el desmontaje.
GR - Βάλτε τον σωλήνα Ø8 εκ. και μήκους 50 εκ. [2], που θα
βρείτε στη συσκευασία, στο ανοιχτό στόμιο του σωλήνα
απαγωγής καπναερίων με μορφή «T» [G].
- Βάλτε το ρακόρ-γωνία με τη θυρίδα επιθεώρησης [1]
μέσα στον σωλήνα που τοποθετήσατε προηγουμένως.
- Ξανατοποθετήστε το δεξιό πλευρικό τοίχωμα
εκτελώντας αντίστροφα τη διαδικασία που είχατε
ακολουθήσει για την αφαίρεση.
H07031870 / DT2002265 - 00
1
2
G
DT2033732-1
[D],
9
Publicidad
