Publicidad
EG-Konformitätserklärung/Declaration of conformity/Declaration conformitée
Hersteller/Manufacturer/Fabricant:
Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt/The manufacturer hereby declares that the products/Le fabricant déclare par la présente que le produit:
• allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:
• fulfil all the provisions of the following directives in their currently valid versions:
• est conforme à toutes les dispositions des directives suivantes en vigueur:
- 2006/ 95/EC
- 2004/108/EC
- 2009/125/EC
Weiterhin erklärt der Hersteller, dass/The manufacturer further declares that/Le fabricant déclare également que:
• die folgenden harmonisierten internationalen Normen zur Anwendung kamen:
• the products were manufactured in compliance with the following harmonised international standards:
• les normes harmonisées internationales suivantes sont appliquées :
- DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-51
- DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2
- DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3
Die EG-Konformitätserklärung wurde ausgestellt/The EC Declaration of Conformity was issued/La déclaration de conformité CE a été établie:
Baltmannsweiler, 01.08.2015
Verwendung als Trinkwasserumwälzpumpen/Use as drinking water circulation pumps/Utilisés comme pompes de circulation d'eau potable
1) + 2)
Technische Angaben/Technical information/Caractéristiques techniques
- EEI Werte/values/valeurs
Serie/Series/Série HEP ... XX-4.0 ≤ 0,20
Serie/Series/Série HEP ... XX-6.0 ≤ 0,23
Serie/Series/Série HEP ... XX-7.0 ≤ 0,23
- Der Referenzwert für die effizientesten Umwälzpumpen ist EEI ≤ 0,20.
The reference value for the most efficient circulation pump is EEI ≤ 0.20.
La valeur de référence pour les pompes de circulation les plus efficaces est EEI ≤ 0,20.
- Serie BUPA (N) / BGPA (N): Diese Umwälzpumpe ist nur für Trinkwasser geeignet.
Series BUPA (N) / BGPA (N): This circulation pump is only suitable for drinking water.
Série BUPA (N) / BGPA (N) : Cette pompe de circulation est exclusivement conçue pour l'eau potable.
32
HEP Optimo / HEP Optimo Basic / HEP Optimo (N) / HEP Optimo Basic (N) /
HEP Optimo Solar / HEP Optimo Geo / BUPA (N)
Umwälzpumpen/circulation pumps/pompes de circulation:
Verordnung der EU-Kommission Nr. 641/2009 und 622/2012
EU Commission Regulation no. 641/2009 and 622/2012
Règlements n°641/2009 et 622/2012 de la Commission de l`UE
Halm Pumpen + Motoren GmbH
Silcherstrasse 54
73666 Baltmannsweiler
Germany
Felix Kröll, Managing Director
Halm Pumpen + Motoren GmbH
Silcherstraße 54
73666 Baltmannsweiler
Germany
/ BGPA (N)
1)
2)
Publicidad
