Publicidad
Предостережение!
RU
• Перед работами с насосом прочесть и
понять инструкцию по эксплуатации.
• Насос разрешается эксплуатировать
только в безупречном техническом
состоянии, с учетом правил техники
безопасности и наличия опасностей,
соблюдая данную инструкцию по
эксплуатации.
• Перед всеми работами по монтажу
и
техническому
обесточивать двигатель и предох-
ранять его от повторного включения.
Это изделие не может устанавливаться
и использоваться лицами, которые не
имеют достаточных знаний и опыта.
Лица, которые ограничены в физиче-
ском или духовном развитии или в вос-
приятии окружающей среды не могут
пользоваться изделием, в случае приме-
нения изделия указанными лицами они
должны быть предварительно в доста-
точной мере обучены людьми, отвечаю-
щими за их безопасность.
Беречь от детей. Не допускается исполь-
зование изделия детьми, например, в
качестве игрушки.
Upozorenje!
SR
• Pre korišćenja pumpe pročitati i razumeti
pogonsko uputstvo.
• Pumpe koristiti samo ako su u besprekor-
nom stanju, u svrhu u koje su namenjene,
uz poštovanje bezbednosnih napomena
i svesni mogućih opasnosti, te prema
ovom uputstvu.
• Pre svih radova montaže i održavanja
isključiti električn o napajanje i osigurati
protiv ponovnog uključenja.
8
Ovaj uređaj smeju da ugrađuju i koriste
isključivo osobe koje raspolažu neophod-
nim znanjem i iskustvom.
Osobe s ograničenim fizičkim, mentalnim
i senzornim sposobnostima ne smeju da
koriste uređaj, osim u slučaju da su dobili
odgovarajuća uputstva od osobe koja je
zadužena za njihovu bezbednost.
Držite decu dalje od uređaja. Zabranjeno
je da deca koriste uređaj, npr. kao igračku.
обслуживанию
Застереження!
• Перед початком роботи з насосом
• Насос треба використовувати тільки в
• Перед
Цей виріб не може встановлюватися та
використовуватися особами, що не ма-
ють достатнього досвіду та знань.
Особи, обмежені у фізичному та духов-
ному розвитку або сприйнятті оточую-
чого середовища не можуть користува-
тися виробом, у випадку використання
виробу вказаними особами вони мають
бути в достатній мірі навчені людьми,
відповідальними за їх безпеку.
Берегти від дітей. Не допускається вико-
ристання виробу дітьми, наприклад, в
якості іграшки.
необхідно прочитати й зрозуміти
інструкцію з експлуатації.
бездоганному робочому стані, а також
відповідно призначенню, враховуючи
безпеку та можливі загрози, як вони
викладені в даній інструкції.
будь-якими
монтажу та технічному обслугову-
ванню відключіть від навантаження
мотор та забезпечте неможливість
його випадкового
UA
роботами
по
Publicidad
