Roger Technology AGILIK Serie Para El Instalador página 11

I Montare il tirante utilizzando le viti in dotazione,
come in Fig. 16 (AG/BAJ/02) e Fig. 17 (AG/BAJ/03).
Assemble the tie rod using the screws supplied, as
GB
in Fig. 16 (AG/BAJ/02) and Fig. 17 (AG/BAJ/03).
Die Zugstange mit den mitgelieferten Schrauben
D
wie in der Abb. 16 (für AG/BAJ/02) und Abb. 17 (für
AG/BAJ/03) montieren.
FIG. 16
FIG. 17
Monter le tirant en utilisant les vis fournies en
F
dotation, comme indiqué sur la Fig. 16 (AG/BAJ/02) et
Fig. 17 (AG/BAJ/03).
Monte el tirante utilizando los tornillos suministrados,
E
tal como muestra la Fig. 16 (AG/BAJ/02) y Fig. 17
(AG/BAJ/03).
Montar
P
fornecidos, como na Fig. 16 (AG/BAJ/02) e Fig. 17
(AG/BAJ/03).
AG/BAJ/02
AG/BAJ/03
Serie AGILIK
o puxador utilizando os parafusos
11