Resolución De Problemas; Especificaciones Técnicas - Hallde VCM-41 Instrucciones De Uso

PIEZAS EXTRAÍBLES: Todas las piezas
SPANSKA OK NOV 2014 / AAL
extraíbles son aptas para lavavajillas. Use
siempre detergente líquido de lavado a mano
para el lavado manual. Tenga cuidado con
los bordes afilados de la parte superior de la
cuchilla.
APARATO: Limpie el aparato con un trapo
húmedo y después, termine de secarlo.
ATENCIÓN:
• No vierta o pulverice agua sobre el aparato.
• No use hipoclorito de sodio (cloro) u otro
agente que contenga esta sustancia.
• No utilice objetos afilados para la limpieza
ni ningún otro objeto que no esté pensado
para este propósito.
• No use detergentes o productos de limpieza
abrasivos.
A EVITAR: No use esponjas de limpieza con
estropajo (como Scotch-Brite™) salvo que sea
imprescindible. Esto raspará la superficie y la
hará menos repelente al agua.
CONSEJOS SOBRE EL CUIDADO:
• Limpie el aparato inmediatamente después
de su uso.
• Seque el aparato inmediatamente después
de limpiarlo.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FALLO: La batidora no funciona, o se para
durante el funcionamiento y no vuelve a
funcionar.
SOLUCIÓN:
• Primero asegúrese de que el sistema de
espátula, la tapa y el bol están correcta-
mente acoplados en la batidora.
• Examine las conexiones eléctricas.
• Examine la caja eléctrica. Compruebe la
capacidad de los fusibles y si hay otro
aparato que comparta el mismo fusible.
Para que la batidora no se caliente demasiado,
está acoplada a dos interruptores térmicos.
Uno en el motor y otro fuera del chasis. Si se
dispara un interruptor, la batidora no volverá
a funcionar hasta pasados de 10-30 minutos.
• Deje que la batidora se enfríe entre tandas.
La batidora no ha sido diseñada para un uso
continuo.
Si la batidora no vuelve a funcionar, llame a un
técnico de servicio cualificado.
FALLO: Poca capacidad o malos resultados
de corte.
SOLUCIÓN:
• Examine la condición de las cuchillas.
• Triture una cantidad más pequeña.
• Pre-corte en trozos de 4x4x4 cm o menos
para obtener un mejor resultado.
• Aumente o disminuya el tiempo de funcio-
namiento.
• Utilice el sistema de espátula para obtener
un resultado de corte más uniforme.
16
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DE HALLDE VCM - 41
CAPACIDAD Y VOLUMEN: Volumen bruto:
4 litros. Volumen líquido neto: 1,6 litros.
BASE DEL APARATO: Motor: 0,55 kW, 100 V,
monofásico, 50/60 Hz, 9/8 A. Motor: 0,55 kW,
110-120 V, monofásico, 50/60 Hz, 8 A. Motor:
0,55 kW, 230 V, monofásico, 50/60 Hz, 4,7 A.
Protección térmica del motor. Transmisión:
transmisión directa. Sistema de seguridad: tres
interruptores de seguridad independientes y
freno mecánico en el motor. Grado de protec-
ción: IP44. Enchufe: 10 A, con toma de tierra.
Fusible de la caja de fusibles de la instalación
eléctrica: 10 A, retardado. Nivel de ruido LpA
(EN31201): 72 dBA. Campo magnético: menos
de 0,1 microteslas.
MANDOS Y VELOCIDADES: "0" = aparato
desconectado. "I" = el aparato funciona de
forma ininterrumpida a 1.500 rpm (50 Hz) o
a 1.700 rpm (60 Hz). "P" (Pulse) = el aparato
funciona a 1.500 rpm (50 Hz) o a 1.700 rpm (60
Hz) hasta que se desactiva el mando.
CAPACIDAD DEL RECIPIENTE: Volumen
bruto: 4 litros. Volumen líquido neto: 1,6 litros.
PESOS NETOS: Base del aparato: 14,8 kg.
Recipiente con cuchilla, tapa y sistema de
arrastre: 1,6 kg.
CUCHILLA: El diámetro de la cuchilla de
picado es de 190 mm.
NORMAS/CRITERIOS: CRITERIO NSF 8,
consulte la declaración de conformidad.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DE HALLDE VCM - 42
CAPACIDAD Y VOLUMEN: Volumen bruto:
4 litros. Volumen líquido neto: 1,6 litros.
BASE DEL APARATO: Motor: 0,75 kW, 230 V,
trifásico, 50 Hz, 2,5/2,0 A. Motor: 0,75/0,37 kW,
400 V, trifásico, 50 Hz, 1,7/1,4 A. Protección
térmica del motor. Transmisión: transmisión
directa. Sistema de seguridad: tres interrup-
tores de seguridad independientes y freno
mecánico en el motor. Grado de protección:
IP44. Enchufe: 16 A, con toma de tierra.
Fusible de la caja de fusibles de la instalación
eléctrica: 10 A, retardado. Nivel de ruido LpA
(EN31201): 72 dBA. Campo magnético: menos
de 0,1 microteslas.
MANDOS Y VELOCIDADES: "0" = aparato
desconectado. "I" = el aparato funciona de
forma ininterrumpida a 1.500 rpm. "II" = el
aparato funciona de forma ininterrumpida a
3.000 rpm. "P" (Pulse) = el aparato funciona a
1.500 rpm hasta que se desactiva el mando.
PESOS NETOS: Base del aparato: 15,4 kg.
Recipiente con cuchilla, tapa y sistema de
arrastre: 1,6 kg.
CUCHILLA: El diámetro de la cuchilla de
picado es de 190 mm.
NORMAS/CRITERIOS: CRITERIO NSF 8,
consulte la declaración de conformidad.
HALLDE • User Instructions