Ex-Zulassung - Wilo Rexa PRO Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Deutsch
optimierung - diese erzielt den gleichen Effekt. Für
die Einstellung des Frequenzumrichters beachten
Sie bitte die Betriebsanleitung des Frequenzumrich-
ters.
Bei Motoren, die mit Frequenzumrichter gespeist
werden, können je nach Frequenzumrichtertyp
und Installationsbedingungen Störungen der
Motorüberwachung auftreten. Folgende allgemeine
Maßnahmen können dazu beitragen Störungen zu
reduzieren bzw. zu vermeiden:
• Einhaltung der Grenzwerte nach IEC 60034-17
bezüglich Spannungsspitzen und Anstiegsge-
schwindigkeit (eventuell sind Ausgangsfilter
notwendig).
• Variation der Pulsfrequenz des Frequenzumrichters.
• Bei Störungen der Überwachung der Dichtungs-
kammer verwenden Sie unsere externe Doppelstab-
elektrode.
Folgende bauliche Maßnahmen könnten ebenso
zur Reduzierung bzw. Vermeidung von Störungen
beitragen:
• Verwendung von geschirmten Stromzuführungs-
leitungen.
Zusammenfassung
• Dauerbetrieb zwischen 1 Hz und Nennfrequenz
(50 Hz bzw. 60 Hz), unter Beachtung der mind.
Fließgeschwindigkeit
• Zusätzliche Maßnahmen bezüglich EMV beachten
(Auswahl des Frequenzumrichters, Verwendung von
Filtern, usw.)
• Nie den Nennstrom und die Nenndrehzahl des Mo-
tors überschreiten.
• Anschluss der motoreigenen Temperaturüberwa-
chung (Bimetall- oder PTC-Fühler) muss möglich
sein.

10.2. Ex-Zulassung

Dieses Kapitel enthält spezielle Informationen für
Besitzer und Betreiber von Pumpen, welche für den
Betrieb in explosionsgefährdeter Umgebung gebaut
und beglaubigt sind.
Es erweitert und ergänzt somit die Standard-
anweisungen für diese Pumpe. Des weiteren ergänzt
und/oder erweitert es auch das Kapitel „Allgemei-
nen Sicherheitshinweise" und muss somit von allen
Benutzern und Bedienern der Pumpe gelesen und
verstanden werden.
Dieses Kapitel gilt nur für Pumpen mit einer Ex-
Zulassung und enthält dafür zusätzliche Anwei-
sungen!
10.2.1. Kennzeichnung von Ex-zugelassenen Pumpen
Pumpen, die für den Einsatz in explosiven Atmo-
sphären zugelassen sind, werden wie folgt auf dem
Typenschild gekennzeichnet:
• „Ex"-Symbol der entsprechenden Zulassung
• Angaben zur Ex-Klassifizierung
112
10.2.2. Zulassung nach FM
Die Motoren sind von der anerkannten Prüfungs-
und Zulassungsbehörde „FM Approvals" gemäß den
Normen FMRC 3600, 3615, 3615.80 und ANSI/UL-
1004 zertifiziert. Die Motoren sind zugelassen für
den Betrieb in explosionsgefährtenden Bereichen,
die elektrische Geräte der Schutzart „Explosion-
proof, Class 1, Division 1" benötigen.
Somit ist auch ein Betrieb in Bereichen mit der
geforderten Schutzart „Explosionproof, Class 1,
Division 2" nach FM-Standard möglich.
10.2.3. FM-Klassifizierung
Die Ex-Kennzeichnung
CLASS I, DIV. 1, GROUPS C, D
CLASS II, DIV. 1, GROUPS E, F, G
CLASS III
TEMPERATURE CODE T3C
sagt folgendes aus:
• Class 1=Gase, Dämpfe, Nebel
Division 1 = Ex-Atmosphäre ständig oder gelegent-
lich unter normalen Bedingungen vorhanden
Groups C, D = Gasgruppen: Ethylen (C), Propan (D)
• Class 2=Stäube
Division 1 = Ex-Atmosphäre ständig oder gelegent-
lich unter normalen Bedingungen vorhanden
Groups E, F, G = Staubgruppen: Metall (E), Kohle (F),
Getreide (G)
• Class 3=Fasern und Flusen
• T3C=max. Oberflächentemperatur der Pumpe
320 °F (160 °C)
Ebenso sind auf dem Typenschild die Angaben für
die max. Eintauchtiefe und die max. Temperatur des
Fördermediums vermerkt.
Schutzart „Explosion proof"
Motoren dieser Schutzart müssen mit einer
Temperaturbegrenzung ausgestattet werden.
Austauchbetrieb
Ein austauchen des Motors während des Betriebs ist
nicht zulässig!
10.2.4. Elektrischer Anschluss
LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom!
Bei unsachgemäßem elektrischem Anschluss
besteht Lebensgefahr durch Stromschlag und/
oder Explosion. Elektrischen Anschluss nur
durch vom örtlichen Energieversorger zugelas-
senen Elektrofachmann und entsprechend den
örtlich geltenden Vorschriften ausführen lassen.
Zusätzlich zu den Informationen im Kapitel „Elekt-
rischer Anschluss" sind für Ex-zugelassene Pumpen
die folgenden Punkte zu beachten:
• Der Anschluss der Stromzuführungsleitung muss
außerhalb des Ex-Bereiches oder innerhalb eines
ANHANG
WILO SE 11/2014 V05 Letter