Español
• Desconectar la bomba y asegurarla contra una
posible reconexión, hacer que el rodete vuelva a
girar
4.
Sentido de giro incorrecto
• Cambiar las 2 fases del cable de red
5.
Aire en la instalación
• Comprobar las tuberías, los revestimientos de
presión y/o el sistema hidráulico; purgarlos en
caso necesario
6.
La bomba bombea contra una presión demasiado
elevada
• Comprobar las compuertas de la tubería de im-
pulsión y abrirlas por completo en caso necesario,
utilizar otro rodete, consultar con la fábrica
7.
Presencia de desgaste
• Cambiar las partes desgastadas
8.
Manguera/tubería defectuosa
• Cambiar las partes defectuosas
9.
Contenido no admisible de gases en el fluido de
impulsión
• Consultar con la fábrica
10. Marcha de 2 fases
• Confiar a un especialista la comprobación y, en
caso necesario, la sustitución de la conexión
11. Gran descenso del nivel de agua durante el funcio-
namiento
• Comprobar el suministro y la capacidad de la
instalación, controlar los ajustes y la función del
control de nivel
Avería: el complemento funciona de manera ines-
table y generando muchos ruidos
1.
La bomba en un modo de funcionamiento no admi-
sible
• Comprobar y, en caso necesario, corregir los datos
de funcionamiento de la bomba y/o adaptar las
condiciones de servicio
2.
Las bocas de aspiración, las rejillas de aspiración y/o
el rodete están obstruidos
• Limpiar las bocas de aspiración, las rejillas de
aspiración y/o el rodete
3.
El rodete funciona con dificultad
• Desconectar la bomba y asegurarla contra una
posible reconexión, hacer que el rodete vuelva a
girar
4.
Contenido no admisible de gases en el fluido de
impulsión
• Consultar con la fábrica
5.
Marcha de 2 fases
• Confiar a un especialista la comprobación y, en
caso necesario, la sustitución de la conexión
6.
Sentido de giro incorrecto
• Cambiar las 2 fases del cable de red
7.
Presencia de desgaste
• Cambiar las partes desgastadas
8.
Rodamiento defectuoso
• Consultar con la fábrica
9.
La bomba está montada incorrectamente
• Comprobar el montaje utilizando en caso necesa-
rio compensadores de goma
84
Avería: escapes en el cierre mecánico, el control
de la sección impermeable notifica una avería o
desconecta el complemento
1.
Formación de agua de condensación debido a un
almacenamiento prolongado y/o grandes oscilacio-
nes de temperatura
• Dejar que la bomba funcione brevemente (máx.
5 min) sin el electrodo de varilla
2.
Aumento de los escapes en la entrada de los cierres
mecánicos nuevos
• Realizar un cambio de aceite
3.
Cable del electrodo de varilla defectuoso
• Cambiar el electrodo de varilla
4.
Cierre mecánico defectuoso
• Sustituir el cierre mecánico, consultar con la
fábrica
Otros pasos para la solución de averías
Si los puntos anteriores no sirven de ayuda para
solucionar la avería, contactar con el servicio técnico
de Wilo. Este puede ofrecer lo siguiente:
• Ayuda telefónica y/o por escrito a través del servicio
técnico de Wilo.
• Ayuda in situ a través del servicio técnico de Wilo
• Comprobación o reparación de la bomba en la
fábrica
Tener en cuenta que algunas de las prestaciones de
nuestro servicio técnico pueden conllevar costes
adicionales. El servicio técnico de Wilo facilitará
información detallada al respecto.
10. Anexo
10.1. Funcionamiento con convertidores de frecuencia
Teniendo en consideración de la norma
IEC 60034-17, cada motor se puede utilizar en
ejecuciones en serie. En caso de que las tensiones
nominales superen 415 V/50 Hz o 480 V/60 Hz, es
necesario consultar con la fábrica. Debido al calen-
tamiento provocado por ondas armónicas, la poten-
cia nominal del motor deberá superar la demanda
de potencia de la bomba en aproximadamente un
10 %. Para los convertidores de frecuencia con
salida sin ondas armónicas, la reserva de potencia
del 10 % podrá reducirse si es necesario. Esto se
consigue principalmente mediante la utilización
de filtros de salida. Además, los motores estándar
no están equipados con cables apantallados. Los
convertidores de frecuencia y los filtros sintonizarse
correctamente. Consultar con el fabricante.
El dimensionamiento del convertidor de frecuencia
se realiza en función de la corriente nominal del mo-
tor. Garantizar que la bomba funciona sin sacudidas
y vibraciones, especialmente con un régimen redu-
cido. De lo contrario, los cierres mecánicos pueden
sufrir daños o dejar de ser estanco. También se debe
tener en cuenta la velocidad de flujo disponible
en la tubería. En caso de que la velocidad de flujo
sea demasiado baja, aumenta el peligro de que se
ANEXO
WILO SE 11/2014 V05 Letter