Elektrische Arbeiten; Sicherheits- Und Überwachungseinrichtungen - Wilo Rexa PRO Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Deutsch
• Es dürfen grundsätzlich nur Anschlagmittel verwen-
det werden, die auch als solche gesetzlich ausge-
schrieben und zugelassen sind.
• Die Anschlagmittel sind den entsprechenden Bedin-
gungen anzupassen (Witterung, Einhakvorrichtung,
Last, usw.) und sorgfältig aufzubewahren.
• Mobile Arbeitsmittel zum Heben von Lasten sind so
zu benutzen, dass die Standsicherheit des Arbeits-
mittels während des Einsatzes gewährleistet ist.
• Während des Einsatzes mobiler Arbeitsmittel zum
Heben von nicht geführten Lasten sind Maßnahmen
zu treffen, um dessen Kippen, Verschieben, Abrut-
schen, usw. zu verhindern.
• Es sind Maßnahmen zu ergreifen, damit sich keine
Personen unter hängenden Lasten aufhalten kön-
nen. Weiterhin ist es untersagt, hängende Lasten
über Arbeitsplätze zu bewegen, an denen sich
Personen aufhalten.
• Beim Einsatz von mobilen Arbeitsmitteln zum
Heben von Lasten muss, wenn nötig (z. B. Sicht
versperrt), eine zweite Person zum Koordinieren
eingeteilt werden.
• Die zu hebende Last muss so transportiert werden,
dass bei Energieausfall niemand verletzt wird. Wei-
terhin müssen solche Arbeiten im Freien abgebro-
chen werden, wenn sich die Witterungsverhältnisse
verschlechtern.
Diese Hinweise sind strikt einzuhalten. Bei Nicht-
beachtung kann es zu Personenschäden und/oder
zu schweren Sachschäden kommen.

2.3. Elektrische Arbeiten

GEFAHR durch elektrischen Strom!
Durch unsachgemäßen Umgang mit Strom bei
elektrischen Arbeiten droht Lebensgefahr!
Diese Arbeiten dürfen nur vom qualifizierten
Elektrofachmann durchgeführt werden.
VORSICHT vor Feuchtigkeit!
Durch das Eindringen von Feuchtigkeit in das
Kabel werden das Kabel und die Pumpe be-
schädigt. Tauchen Sie das Kabelende nie in
eine Flüssigkeit ein und schützen Sie es vor
Feuchtigkeitseintritt. Adern, die nicht benutzt
werden, müssen isoliert werden!
Unsere Pumpen werden mit Wechsel- oder Dreh-
strom betrieben. Die national gültigen Richtlinien,
Normen und Vorschriften (z. B. VDE 0100) sowie
die Vorgaben des örtlichen Energieversorgungs-
unternehmens (EVO) sind einzuhalten.
Der Bediener muss über die Stromzuführung
der Pumpe, sowie deren Abschaltmöglichkeiten
unterrichtet sein. Für Drehstrommotoren muss ein
Motorschutzschalter bauseits installiert werden. Es
wird empfohlen, einen Fehlerstrom-Schutzschalter
(RCD) einzubauen. Besteht die Möglichkeit, dass
Personen mit der Pumpe und dem Fördermedium in
92
Berührung kommen (z. B. auf Baustellen) muss der
Anschluss zusätzlich noch mit einem Fehlerstrom-
Schutzschalter (RCD) abgesichert werden.
Für den Anschluss ist das Kapitel "Elektrischer
Anschluss" zu beachten. Die technischen Angaben
müssen strikt eingehalten werden! Unsere Pumpen
müssen grundsätzlich geerdet werden.
Wurde die Pumpe durch ein Schutzorgan ausge-
schaltet, darf diese erst nach der Behebung des
Fehlers wieder eingeschaltet werden.
Beim Anschluss der Pumpe an die elektrische
Schaltanlage, besonders bei Verwendung von
elektronischen Geräten wie Sanftanlaufsteuerung
oder Frequenzumrichtern, sind zwecks Einhal-
tung der Anforderungen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV), die Vorschriften der Schalt-
gerätehersteller zu beachten. Eventuell sind für die
Stromzuführungs- und Steuerleitungen gesonderte
Abschirmungsmaßnahmen notwendig (z. B. abge-
schirmte Kabel, Filter, usw.).
Der Anschluss darf nur vorgenommen werden,
wenn die Schaltgeräte den harmonisierten EU-
Normen entsprechen. Mobilfunkgeräte können
Störungen in der Anlage verursachen.
WARNUNG vor elektromagnetischer Strahlung!
Durch elektromagnetische Strahlung besteht
Lebensgefahr für Personen mit Herzschritt-
machern. Beschildern Sie die Anlage dement-
sprechend und weisen Sie betroffene Personen
darauf hin!
2.4. Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
Die Pumpen sind mit einer thermischen Wicklungs-
und einer Motordichtigkeitsüberwachung ausge-
stattet. Sollte der Motor während des Betriebs zu
heiß werden bzw. tritt Flüssigkeit in den Motor ein,
wird die Pumpe abgeschaltet.
Diese Einrichtungen müssen vom Elektrofachmann
angeschlossen und vor der Inbetriebnahme auf eine
korrekte Funktion überprüft werden.
Das Personal muss über die eingebauten Einrichtun-
gen und deren Funktion unterrichtet sein.
VORSICHT!
Die Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn
die Überwachungseinrichtungen entfernt wur-
den, beschädigt sind und/oder nicht funktionie-
ren!
2.5. Verhalten während des Betriebs
Beim Betrieb der Pumpe sind die am Einsatzort
geltenden Gesetze und Vorschriften zur Arbeits-
platzsicherung, zur Unfallverhütung und zum
Umgang mit elektrischen Maschinen zu beachten.
Im Interesse eines sicheren Arbeitsablaufes ist die
Arbeitseinteilung des Personals durch den Betrei-
SICHERHEIT
WILO SE 11/2014 V05 Letter