Dräger X-plore 5500 Instrucciones De Uso página 30

Dräger X-plore 5500
Masque complet
Notice d'utilisation pour masques complets homologués NIOSH
Pour votre sécurité
Il est impératif que vous ayez pris connaissance et compris ces ins-
tructions avant d'utiliser ce masque complet et que vous ne l'utilisiez
que pour son usage prévu (comme il est décrit). Dans le cas contraire,
cela peut entraîner des maladies ou même la mort. Si vous avez des
questions sur ces instructions ou sur comment utiliser correctement ce
masque complet, posez vos questions à votre chef d'équipe ou appe-
lez Dräger USA au 1-800-922-1737. Pour les autres pays, veuillez
contacter les filiales respectives de Dräger ou votre vendeur local.
AVERTISSEMENT
Vous devez avoir lu et compris ces instructions avant d'utiliser ce
masque complet ; et vous devez impérativement suivre ces instruc-
tions.
Dans le cas contraire, cela peut entraîner des maladies ou même la
mort.
Les chefs d'équipe doivent s'assurer que tous les utilisateurs relevant
de leur zone de responsabilité se soient familiarisés avec cette notice
d'utilisation et qu'ils vont utiliser ce masque complet strictement,
conformément à cette notice d'utilisation.
Description
Les masques complets des séries Dräger X-plore 5500 font partie des
appareils respiratoires homologués NIOSH. Ils protégent le visage et
les yeux contre les substances agressives.
Ils ne doivent être utilisés qu'avec des filtres et/ou cartouches respira-
1)
toires des séries X-plore afin de garantir un fonctionnement normal.
o
Température d'utilisation -30 C à 60
inférieures ou supérieures sont autorisées pendant de courtes
périodes d'exposition.
Des kits lunettes sont disponibles pour les porteurs de lunettes. Un
écran de soudeur est disponible pour la mise à niveau des masques
intégraux ayant un cadre optique en métal.
Domaine d'application
Ces masques complets ne doivent être utilisés que pour l'usage
prévu décrit ci-dessous. Les réglementations et procédures natio-
nales doivent être respectées.
REMARQUE
Utilisez uniquement les appareils respiratoires homologués NIOSH !
Homologations
Voir marquage de conformité à la page 38.
Légende
3
2
1
11
10
9
1 Visière 7 Raccords pour filtre et/ou cartouche
2 Cadre de serrage 8 Collier
3 Bride frontale 9 Capuchon de protection
4 Jeu de brides 10 Valve de commande
5 Cadre d'étanchéité 11 Masque intérieur
6 Corps du masque
1) Veuillez consulter la notice d'utilisation correspondante.
30
o
C. Des températures extrêmes
4
5
6
7
8
Marquage
Ce mode d'emploi décrit les masques complets de types identiques
comportant le marquage suivant :
Dräger X-plore 5500 R 55 270
Dräger X-plore 5500L R 56 655
Explication des symboles sur l'emballage
Attention ! Observer la notice d'utilisation.
Protection respiratoire contre les gaz et les vapeurs
Protection respiratoire contre les poussières et les particules
Protection respiratoire contre la peinture au pistolet,
les désinfectants et autres aérosols
Protection respiratoire pour le meulage, le sciage et
les procédés de coupage
Protection respiratoire pour la peinture et les finitions
Protection respiratoire pour l'épandage de pesticides et
d'insecticides
Protection respiratoire pour le soudage et le collage
Utilisation
Exigences
—L'air ambiant doit présenter une teneur en oxygène
d'au moins 19,5 % de vol.
Pour les autres pays, respecter les réglementations nationales.
—Les masques respiratoires doivent être utilisés conformément au
programme complet de protection respiratoire, y compris le choix,
la formation, l'essai et le contrôle d'étanchéité. Suivre strictement
tous les règlements gouvernementaux applicables sur l'utilisation
d'appareils respiratoires (promulgués par l'OSHA, "Occupational
Safety and Health Administration" au titre 29 du CFR, partie
1910.134).
—Les types de polluants doivent être connus, choisir les filtres respi-
1)
. Si les polluants ne sont pas connus, ces
ratoires correspondants
masques ne doivent pas être utilisés.
—Il faut toujours utiliser deux filtres respiratoires du même type issus
d'un même emballage.
AVERTISSEMENT
Il ne faut pas pénétrer avec cet appareil respiratoire à filtre dans
des réservoirs, des cavités et des voies non ventilés.
Il faut uniquement utiliser cet appareil lorsque l'air ambiant n'est ni
dangereux pour la vie ni pour la santé.