Dräger X-plore 5500 Instrucciones De Uso página 8

Dräger X-plore
Masque complet
Pour votre sécurité
Respecter le mode d'emploi
Toute manipulation du masque complet suppose la connaissance et
l'observation exactes de cette notice d'utilisation.
Le masque complet est uniquement destiné à l'utilisation décrite.
Entretien
L'appareil doit être soumis régulièrement à des inspections et des
maintenances effectuées par des spécialistes.
Seul un personnel spécialisé peut assurer les réparations sur
l'appareil.
Nous vous recommandons de conclure un contrat de maintenance
avec Dräger Safety et de faire effectuer tous les travaux de remise en
état par Dräger Safety.
Utiliser exclusivement les pièces Dräger d'origine pour l'entretien.
Respecter le chapitre « Périodicité de maintenance ».
Accessoires
Utiliser uniquement les accessoires énumérés dans la liste de
commande.
Description/Domaine d'application
Les masques intégraux protègent le visage et les yeux contre les
substances agressives. Ils ne doivent être utilisés qu'avec des filtres
respiratoires certifiés de la série X-plore. En font partie, par ex. les
filtres à particules non capsulés, les filtres à particules, les filtres à
1)
gaz ou les filtres mixtes .
Les masques complets peuvent être utilisés à des températures
o o
de -30 C à 60 C.
Les porteurs de lunettes peuvent utiliser des lunettes de masque.
La durée d'utilisation dépend entre autres du type et de la
concentration de la substance nocive et du type de filtre.
Homologations
Les masques complets indiqués sont conformes à la norme
EN 136 CL. 2 et portent le marquage CE.
AS/NZS 1716:2012 s'applique pour l'Australie et la Nouvelle-
Zélande.
Légende
11
5
4
3
2
8
10
1 Raccord pour filtre 5 Cadre de serrage 9
2 Valve de com- 6 Jeu de brides
mande
3 Masque intérieur 7 Cadre
d'étanchéité
4 Visière 8 Corps du masque
Marquage de type identique
Ce mode d'emploi décrit les masques complets de types identiques
comportant le marquage suivant :
Dräger X-plore 5500
Dräger X-plore 5500L
1) Observer la notice d'utilisation correspondante.
8
®
5500
6
7
1
9
Collier
10 Capuchon
de protection
11 Bride frontale
R 55 270
R 56 655
Explication des symboles
Il faut toujours utiliser deux filtres respiratoires du même
type issus d'un même emballage.
Conditions relatives à l'utilisation
—Teneur en oxygène de l'atmosphère :
au minimum 17 % de vol. en Europe. sauf aux Pays-Bas, en
Belgique et en Grande-Bretagne
au minimum 19 % de vol. aux Pays-Bas, en Belgique, en Australie,
en Nouvelle-Zélande, en Grande-Bretagne.
au minimum 19,5 % de vol. aux Etats-Unis.
Pour les autres pays, respecter les directives nationales !
—Le type de la substance nocive doit être connu, sélectionner les
filtres respiratoires correspondants
AVERTISSEMENT
Il ne faut pas pénétrer dans des locaux, fosses, canalisations, etc.
non ventilés avec des appareils filtrants.
Les appareils respiratoires ne doivent être utilisés que si l'atmo-
sphère n'est pas directement nocive.
Utilisation
Avant l'utilisation
Avant la première utilisation, l'opérateur/l'utilisateur doit vérifier les
points suivants (voir les directives européennes 89/656/EWG) :
—la coupe doit être correcte ; par ex. pour que l'ajustement soit
parfait,
—l'équipement de protection individuel doit aller avec tout autre
équipement de protection individuel porté en même temps (par ex.
veste de protection),
—l'équipement de protection individuel doit être adapté aux
conditions du lieu de travail,
—l'équipement de protection individuel doit répondre aux exigences
ergonomiques et sanitaires du porteur d'un appareil de protection
respiratoire.
Mise en place des filtres respiratoires
REMARQUE
La description suivante vaut pour les filtres à particules non
capsulés, les filtres à particules, les filtres à gaz ou les filtres mix-
tes. Pour de plus amples informations sur les autres filtres de la
série X-plore, voir la notice d'utilisation.
Positionner les filtres respiratoires (1) – repères alignés ! – et les

verrouiller jusqu'en butée (2), en tournant le filtre respiratoire vers
le bas jusqu'à sentir la butée (repère du masque respiratoire au
niveau de l'extrémité de la flèche !).
Appliquer la procédure inverse pour démonter le filtre respiratoire.
AVERTISSEMENT
Ne pas engager la baïonnette d'un seul côté ! Ne pas déformer le
filtre respiratoire en le verrouillant !
1)
.
1
2