CYBEX gold CLOUD Q Manual Del Propietário página 22

INSTALLING INFANT CARRIER ONLY WITH A LAP/SHOULDER BELT (ALTERNATE)
Use this alternate installation method only when the preferred
method found on page 39 does not work with your vehicle Lap
and Shoulder belts.
1. Position Infant Carrier on a rear vehicle seat,
with handle in the DRIVE position, foot end firmly
against the back of the vehicle seat.
2. Route only the vehicle lap belt under BOTH THE HANDLE
AND CARRIER Belt Guides. BUCKLE THE BELT.
3. LOCK your vehicle lap shoulder belt. Refer to
your vehicle Owner's Manual for how your
vehicle lap and shoulder belt locks.
In many vehicles, you can switch the shoulder belt retractor into locking
mode by pulling the shoulder belt out all the way. In some vehicles the
buckle locks. Check the vehicle Owner's Manual to see how your
system locks.
To check if the vehicle belt is locked, after you install the infant carrier, pull
up firmly on the lap belt between the Belt Guides. The belt should remain
tight if the vehicle system is locked.
4. Push Infant Carrier firmly into vehicle seat, pressing down
a
near the crotch strap between the child's legs , while
removing slack from lap belt. Repeat for shoulder belt.
NEVER install this child restraint using a non-locking
vehicle lap shoulder belt. A locking clip must be used
with a vehicle belt that DOES NOT LOCK. Call the
CYBEX Customer Care Department at 1.877.242.5676 to
obtain a locking clip.
5. Make sure that vehicle belt buckle and hardware
DO NOT INTERFERE with the Infant Carrier.
41
1
2
CLICK!
3
b
b
a
5
INSTALLING INFANT CARRIER ONLY WITH A LAP/SHOULDER BELT (ALTERNATE)
6. Check the recline angle. Adjust the seat angle until the
red Level Line on the Infant Carrier is level with the
ground. A tightly rolled towel or pool noodle may be
placed under the Infant Carrier, near the vehicle seat
back to adjust the angle, if necesarry. See page 45.
The Cloud Q is allowed to touch the vehicle seat(s) in front of it, as
long the recline angle of the Cloud Q is not affected.
7. Grab the Infant Carrier at the Belt Guides and pull
from side to side and front to back to make sure it
is installed correctly. The Infant Carrier should not
move more than 1 inch (2.5 cm) in any direction.
If the Infant Carrier moves too much, tighten the vehicle belts more
and recheck. You may try a different vehicle seat or installation
method, or both.
4
8. If the Infant Carrier is next to a vehicle door or panel,
extend the adjacent L.S.P. device. See page 44.
ALWAYS have the handle locked in the DRIVE position
while using this child restraint in a vehicle.
NEVER INSTALL the Infant Carrier with both the Lap and
Shoulder Belts routed underneath BOTH Belt Guides.
NEVER recline back rest when using carrier in vehicle.
FRONT OF VEHICLE
FRONT OF VEHICLE
6
LINE MUST BE LEVEL WITH GROUND
WHEN INSTALLED WITHOUT BASE
FRONT OF VEHICLE
FRONT OF VEHICLE
LINE MUST BE LEVEL WITH GROUND
WHEN INSTALLED WITHOUT BASE
7
8
(Image shown from opposite side
compared to illustrations on the left)

42