WAGNER HC950 Instrucciones De Uso página 129

HC950 HC970
HC950- HC970-
Pos. SSP SSP
1
0528089 0528089
2 9841504 9841504
3 0295609 0295609
4 0295610 0295610
5
0295607 0295 607
6
0528084 0528084
7 0528088 0528088
8 0295687 0295687
9 0528087 0528087
10 0509239 0509239
11
0349324 0349324
12
0349327 0349327
13
0349328 0349328
14
0528086 0528086
15 0295606 0295606
16 0295608 0295608
17 0528341A 0528341A
18
0509390 0509390
19
0509625 0509625
20
0528085 0528085
HC 950 • HC 970
e n
Denominación Benaming
Lanza Disselboom
Muelle de sujeción (2) Bevestigingsveer (2)
Arandela (2) Schijf (2)
Manguito de sujeción Spanhuls (2)
(2)
Manguito (2) Bus (2)
Espaciador de la Tussenstuk van
manilla del carro karhandgreep
Anillo de retención (2) Houderring (2)
Arandela (4) Schijf (2)
Eje del brazo de giro As van zwaai-arm
Pasador de clavija Splitpen
Empuñadura Greep
Pasador de seguridad Vergrendelingspen
Resorte Veer
Brazo de giro Zwaai-arm
Arandela (4) Schijf (4)
Tornillo Schroef
Bastidor principal del Onderstel
carro
Rueda (2) Wiel (2)
Tapa de rueda (2) Wieldop (2)
Tapón (2) Plug (2)
x
Betegnelse
Trækstang
Låsefjeder (2)
Skive (2)
Klembøsning (2)
Bøsning (2)
Afstandsstykke til
vognhåndtag
Låseringen (2)
Skive (2)
Svingarmsaksel
Splitbolt
Greb
Sikringsstift
Fjeder
Svingarm
Skive (4)
Skrue
Grundramme
Hjul
Hjulkapsel (2)
Prop (2)
127
s p
Benämning Descrição
Vagnstång Guiador
Stoppfjäder (2) Botão de pressão (2)
Bricka (2) Arruela (2)
Spännhylsa (2) Cavilha cilíndrica de
chapa (2)
Bussning (2) Bucha do guiador (2)
Distansbricka till Espaçador do guiador
vagnshandtag
Hållringen (2) Anel de retenção (2)
Bricka (2) Arruela (4)
Svängarmsaxel Eixo do braço oscilante
Sprint Contrapino
Handtag Pega
Låsstift Pino de travagem
Fjäder Mola
Svängarm Braço oscilante
Bricka (4) Arruela (4)
Skruva Parafuso
Stativ Estrutura do carro
Hjul (2) Roda (2)
Hjulkapsel (2) Tampão (2)
Plugg (2) Tampão (2)