WAGNER HC950 Instrucciones De Uso página 131

HC950 HC970
HC950- HC970-
Pos. SSP SSP
1 0349616 0349616
2
0349492 0349492
3 0349341 0349341
4 0555969 0555969
5
0349455 0349455
6 0349456 0349456
7
0349345 0349345
8 0349225 0349225
9 0349339 0349339
10
0349302 0349302
11 0349303 0349303
12
0349360 0349360
13 0349356 0349356
14
0349465 0349465
15 0349463 0349463
16
0290770 0290770
17 0349350 0349350
18
0349348 0349348
19
0349347 0349347
20 0349349 0349349
21
0528171 0528171
22 0349352 0349352
23
0349353 0349353
24 0349375 0349375
25
0254426 0254426
26 449-718A 449-718A
27 0349458 0349458
28
0349484 0349484
29 0509292 0509292
30
0349363 0349363
31 0509421 0509421
32
0349340 0349340
33 0349338 0349338
34 0349337 0349337
35
0349358 0349358
36
0349487 0349487
37 451-220 451-220
38
0349361 0349361
39 0349614 0349614
40 0349373 0349373
41
0349467 0349467
42 0528164A 0528164A
43
0349368 0349368
44 0349369 0349369
45
0509285 0509285
46 0349370 0349370
47 0349371 0349371
HC 950 • HC 970
e n
Denominación Benaming
Autoadhesivo de la perilla Knopdecalcomanie
Tornillo de ajuste Klemschroef
Perilla de control de Drukcontroleknop
presión
Control Controle
Bomba hidráulica Hydraulische pomp
Chaveta, bomba Sleutel, pomp
Tornillo de ajuste Klemschroef
Conjunto polea/ Katrol/ventilator
ventilador systeem
Conector de tubo Buisconnector
Tornillo (8) Schroef (8)
Arandela de seguridad (10) Afdichtring (10)
Junta tórica O-vormige ring
Conjunto de la Aflaatslangsysteem
manguera de retorno
Racor, 45º Elleboog, 45º
Adaptador Adapter
Tapa del depósito Tankdeksel
Junta del depósito Tankpakking
Tornillo con hueco Dopschroef (2)
hexagonal en la cabeza (2)
Arandela (2) Schijf (2)
Tornillo (2) Schroef (2)
Macho roscado Nippel
Codo macho-hembra Elleboog, straat
Malla de entrada Ingang scherm
Tornillo hexagonal (2) Hex schroef (2)
Arandela (6) Vlakke sluitring (6)
Depósito hidráulico Hydraulische tank
Tuerca de seguridad (2) Borgmoer (2)
Tapón Plug
Arandela de seguridad (4) Afdichtring (4)
Tornillo hexagonal Hex schroef
Tornillo hexagonal Hex schroef
Codo Elleboog
Abrazadera de Slangklem
manguera
Tubo, PTFE Buizen
Conjunto de la Drukslangsysteem
manguera de presión
Codo Elleboog
Filtro Hydraulische filter
Terminal de puesta a tierra Aardingsverbindingslip
Tapón/varilla de Hydraulische vloeistof
medición de fluido kap/peilstok
hidráulico
By-pass hidráulico Hydraulische by-pass
Tubo Buizensysteem
Tubo Buizen
Tornillo de palomilla Vleugelschroef
Tuerca ciega Dopmoer
Arandela Schijf (2)
Retenedor de la placa Monteerplaathouder
de fijación
Espaciador Tussenstuk
x
Betegnelse
Justeringsgreb decal
Stilleskrue
Trykkontrolhåndtag
Kontrol
Hydraulikpumpe
Nøgle, pumpe
Stilleskrue
Drivrulle/ventilator
samling
Slangetilkobling
Skrue (8)
Sikringsskive (10)
O-ring
Returslangesamlingen
Rørvinkel, 45º
Adapter
Beholderafskærmning
Beholderpakning
Sekskantbolt (2)
Skive (2)
Skrue (2)
Nippel
Rørvinkel, vej
Indføringsskærm
Sekskantskrue (2)
Flad spændeskive (6)
Hydraulikbeholder
Låsemøtrik (2)
Stik
Sikringsskive (4)
Sekskantskrue
Sekskantskrue
Rørvinkel
Slangeklemme
Rør
Trykslangesamlingen
Rørvinkel
Hydraulikfilter
Jordstik
Hydraulikvæskens
hætte/målepind
Hydraulik by-pass
Rørsamling
Rør
Vingeskrue
Topmøtrik
Skive (2)
Spændebeslag for
monteringsplade
Afstandsstykke
129
s p
Benämning Descrição
Knoppdekal Decalcomania de botão
Korrigeringsskruv Parafuso de fixação
Tryckkontrollknappen Botão regulador da
pressão
Kontroll Controlo
Hydrauliskt pumpa Bomba hidráulica
Stämma, pumpa Chaveta, bomba
Korrigeringsskruv Parafuso de fixação
Blocket/fläktar enheten Conjunto polia/
ventoinha
Rörkontaktdon Conector do tubo
Skruva (8) Parafuso (8)
Låsa packningen (10) Porca de fixação (10)
O- ringa Anel em O
Gå tillbaka vattnar med Conjunto do tubo de
slang enheten retorno
Armbåga, 45º Conexão, 45º
Adapter Adaptador
Behållaren täcker Cobertura do depósito
Behållarepackning Junta do depósito
Håligheten skruvar (2) Parafuso de encaixe (2)
Bricka (2) Arruela (2)
Skruva (2) Parafuso (2)
Nippel Bocal
Armbåga streeten Cotovelo, rosca
Öppningen avskärmer Malha de entrada
Hexen skruvar (2) Parafuso hexagonal (2)
Lägenhetpackning (6) Arruela plana (6)
Hydraulisk behållare Depósito hidráulico
Låsmutter (2) Porca de fixação (2)
Plugga Tampão
Låsa packningen (4) Arruela de fixação (4)
Hexen skruvar Parafuso hexagonal
Hexen skruvar Parafuso hexagonal
Armbåga Cotovelo
Vattna med slang Grampo do tubo
klämmer fast
Rör Tubagem, PTFE
Tryck vattnar med slang Conjunto do tubo de
enheten pressão
Armbåga Cotovelo
Hydrauliskt filtrera Filtro hidráulico
Slipad släpande Terminal de ligação à terra
Lock/dipstick för Tampa/vareta de
hydraulisk vätska medição do fluido
hidráulico
Hydraulisk förbikoppling Derivação hidráulica
Rörenhet Conjunto do tubo
Rörenhet Tubo
Tumen skruvar Parafuso de orelhas
Ekollonmutter Porca esférica
Bricka (2) Arruela plana
Montering pläterar Dispositivo de retenção
hållaren da placa de fixação
Avståndsmätare Espaçador