Publicidad
PL
KODY WSKAZYWANE
UWAGA: Wszystkie kody błędów migają w kolorze CZERWONYM. Na końcu CZERWONEGO błysku błędu
raz miga kolor ZIELONY, sygnalizując koniec kodu usterki. Następnie ponownie miga CZERWONY kod usterki.
DŁUGIE
KRÓTKIE
USTERKA
MIGNIĘCIE DIODY
MIGNIĘCIE DIODY
Długi cykl
3
pracy
Wzrost
4
temperatury
Wysoki
1
1
poziom
Jeżeli te czynności kontrolne nie umożliwią rozwiązania problemu, prosimy o kontakt z firmą
Aspen Pumps w celu uzyskania pomocy: +44 (0)1323 848842 technical@aspenpumps.com
NL
LED CODES
OPMERKING: Alle foutcodes knipperen ROOD. Aan het einde van een RODE foutcode knippert de GROENE
led eenmaal om het einde van de foutcode aan te geven. De foutcode knippert dan opnieuw in ROOD.
LANGE FLITS
KORTE FLITS
FOUT
Lange Duty
3
Cycle
Temp.
4
Toename
1
1
Hoog niveau
Indien deze controles het probleem niet oplossen gelieve dan Aspen Pumps te contacteren
voor verdere hulp: +44 (0)1323 848842 technical@aspenpumps.com
MOŻLIWA PRZYCZYNA
Podano nieprawidłowe dane pompki, zbyt
dużo wody. Ograniczony przepływ w wężu
odprowadzającym
Zbyt wysoka temperatura dla pompki. Maks temp.
powietrza 40 st. C
Zbyt dużo wody?
Zablokowany otwór wylotowy lub filtr?
MOGELIJKE OORZAAK
Onjuiste pomp gespecificeerd, te
veel water. Afvoerleiding verstopt
Temperatuur te hoog voor de pomp
(maximum 40°C lucht temperatuur)
Te veel water? Uitlaat of filter verstopt?
PT
CÓDIGOS DO INDICADOR LED
NOTA: Todos os códigos de falha são indicados pelo piscar de luz VERMELHA. Após o piscar de luz
VERMELHA a indicar uma falha, o indicador LED pisca uma vez com luz VERDE para indicar o fim do código
de falha. O indicador LED pisca novamente com luz vermelha.
PISCAR LONGO
PISCAR CURTO
FALHA
Ciclo de
3
funcionamento longo
Subida da
4
temperatura
1
1
Nível alto
Se estas verificações não resolverem o problema, contacte a Aspen Pumps para obter
assistência: +44 (0)1323 848842 technical@aspenpumps.com
TR
LED LAMBA KODLARI
NOT: Tüm arıza kodları KIRMIZI renkte yanıp söner. Bir KIRMIZI arıza yanıp sönmesinin sonunda arıza kodunun
sona erdiğinin gösterilmesi için YEŞİL renk bir kez yanıp söner. Daha sonra KIRMIZI arıza yeniden yanıp söner.
UZUN YANIP
KISA YANIP
ARIZA
SÖNME
SÖNME
Uzun Görev
3
Döngüsü
4
Sıcaklık artışı
1
1
Yüksek seviye
Eğer bu kontroller sorunu çözmüyorsa, daha fazla destek için lütfen Aspen Pumps ile irtibata
geçin: +44 (0)1323 848842 technical@aspenpumps.com
POSSÍVEL CAUSA
Bomba incorreta especificada; demasiada
água. Mangueira de descarga restrita
Demasiado quente para a bomba.
Temperatura máxima do ar: 40 °C
Demasiada água?
A saída ou o filtro estão bloqueados?
OLASI NEDEN
Yanlış pompa belirlenmiş, çok fazla su.
Tahliye hortumu kısıtlanmış
Pompa için çok sıcak; 40°C
maks. hava sıcaklığı
Su çok mu fazla?
Çıkış veya filtre tıkalı mı?
33
Publicidad
