Publicidad
NO Feste tømmer A1 i
fundamenteringsbjelkene med 4,5
x 70 skrue. Bore etter før!
HO Bevestig A1 houtblokken op
de funderingsbalk met 4,5x70
schroeven. Voorboren!
IT Fissare i pali A1 alla trave
di fondazione con viti 4,5x70.
Praticare prima i fori!
ES Fije con tornillos la tabla
inferior, A1, a los largueros de
base, en las esquinas. ¡Pretaladre
un orificio antes!
PT Fixe a prancha mais baixa,
A1, nas vigas de fundação de
cada canto com parafusos. Faça
previamente um furo!
TR A1 ahşap birimlerini 4,5x70
vida ile temel kirişine sabitleyin.
Delikleri önceden açın!
NO Start å bygge veggene på
fundamentbjelkene. Fest alle bord til
hjørnestolper i henhold til detaljerte
tegninger på neste side. Kontroller
regelmessig at veggene har samme
høyde.
HO Begin met het bouwen van de
muren op de funderingsbalken.
Bevestig alle wandplanken
op de hoekpalen volgens de
detailtekeningen op de volgende
pagina. Controleer regelmatig of alle
muren dezelfde hoogte hebben.
Tegningene er veiledende og delnumre henviser kun til denne aktuelle modellen. / De tekeningen dienen als
referentie en alleen de onderdelennummers representeren het hutmodel. / I disegni servono come riferimento e i
codici componenti rappresentano solo il modello della cabina. / Los dibujos son solo indicativos y la numeración se
aplica únicamente a este modelo en concreto. / Os desenhos são indicativos e a numeração aplica-se apenas a este
modelo. / Çizimler referans için verilmiştir ve yalnızca parça numaraları kabin modelini temsil etmektedir.
IT Iniziare a costruire le pareti sulle
travi di fondazione. Fissare tutte
le tavole delle pareti ai montanti
angolari in base ai disegni dettagliati
nella pagina successiva. Verificare
regolarmente che le pareti presentino
la stessa altezza.
ES Empezar a construir las paredes
sobre los largueros de base. Fije
todas las tablas a los montantes
de las esquinas según se detalla en
los dibujos de la siguiente página.
Compruebe regularmente que todas
las paredes tienen el mismo tamaño.
ID 5346, Versio 8, Pvm 2/2/2018, Lillevilla 488
Kontroll av bjelkerammens kryssmål
Controle van de kruismeting van het
houtblokframe
Controllo diagonale della struttura
Comprobación de las diagonales de la estructura
Verificação das transversais da estrutura
Ahşap birim çerçevesinin çapraz ölçümünü kontrol
edin
PT Inicie a construção das paredes
nas vigas de fundação. Fixe todas
as pranchas aos pilares de canto
seguindo os detalhes dos desenhos
da página seguinte. Verifique
regularmente se todas as paredes têm
o mesmo tamanho.
TR Temel kirişlerinin üzerine duvarları
inşa etmeye başlayın. Bir sonraki
sayfadaki ayrıntılı çizimlere uygun
şekilde tüm duvar levhalarını köşe
direklerine sabitleyin. Tüm duvarların
aynı yükseklikte olup olmadığını
düzenli olarak kontrol edin.
15
Publicidad
