Publicidad
NO
Monterings-
og vedlike-
holdsanvisning
Før montering
De ferdigbehandlede tømmer-
stokkene og andre deler er pakket
i beskyttende emballasje. Hvis
bygningen ikke settes opp med en
gang, anbefales det å oppbevare
produktet innendørs eller godt
beskyttet. Beskyttelsesemballasjen
skal ikke fjernes. Lagret vare skal
heves godt over bakken for å
beskytte mot bakkefuktighet. Varen
skal lagres på plant underlag.
Monteringsanvisningen inneholder
liste og tegninger over deler og
veggkonstruksjoner. Innholdet i
emballasjen skal kontrolleres mot
listen over delene. Ta umiddelbart
kontakt med din forhandler i tilfelle
det mangler deler, eller delene er
defekte.
Det lønner seg å sortere delene i
nærheten av tiltenkt monterings-
sted, med god plass til å utføre
arbeidet.
1. Sjekk innholdet i emballasjen
2. Bruk listen over delene
for å notere manglende
eller defekte deler.
3. Ta kontakt med din forhandler
ved behov.
Lettstokkene er pakket i beskyttel-
sesplast og forseglet med plastbånd.
Plasten, båndene og støttelekterne
skal resirkuleres i samsvar med
lokale bestemmelser.
4
HO
Montage- en
onderhouds-
instructies
Voor de montage
Bewerkte houtblokken en andere
onderdelen zijn verpakt in een
beschermende verpakking. Als het
product niet onmiddellijk wordt
geconstrueerd, moet het binnens-
huis worden bewaard of anderszins
goed worden beschermd tot de
montage. De verpakking moet uit
de buurt van de grond worden
gehouden om te voorkomen dat
het vocht opneemt en op een
vlakke grond wordt opgeslagen.
Bouwinstructies bevatten een
stuklijst en tekeningen van de
muurconstructies. Controleer de
inhoud volledig met behulp van de
onderdelenlijst en neem onmiddel-
lijk contact op met uw verkoper als
er iets ontbreekt of defect is.
Sorteer de onderdelen in de buurt
van het geplande bouwwerk zodat
er voldoende ruimte is om te
werken.
1. Controleer de inhoud van de
verpakking
2. Gebruik de onderdelenlijst
aan het einde om ontbrekende
of beschadigde onderdelen te
registreren.
3. Neem indien nodig contact op
met uw verkoper.
Het hout is verpakt in plastic en
afgedicht met kunststof randen.
Recycle het plastic, de randen en de
beschermende balken eronder vol-
gens de plaatselijke voorschriften.
ID 5346, Versio 8, Pvm 2/2/2018, Lillevilla 488
IT
Istruzioni per
ilmontaggio e
manutenzione
Prima del montaggio
Tavole e altri pezzi sono stati
confezionati in un involucro
protettivo. Se il prodotto non verrà
assemblato immediatamente, si
raccomandache la conservazione
a lungo termineavviene all'interno
o altrimenti ben protetto. Non
rimuovere suo involucro protettivo.
Il materiale immagazzinato deve
essere sollevata dal suolo per evitare
che l'umidità a salire nel pacchetto.
La base per il pacchetto immagaz-
zinato deve essere perfettamente
diritto.
Questo manuale per installazione
include la lista delle parti e delle
pareti in schemi chepuo consultare
per identificare il posto di ogni
pezzo dell'prodotto.Si prega di
controllare il contenuto dipacchetto
con l'aiuto di queste informazionie
contattare il suo rivenditore in caso
di mancanza o danni sui pezzi.
Si prega di selezionre i pezzi vicino
l'area previsto per il montaggio
lasciando spazio per lavorare.
1. Controllare il contenuto della
confezione.
2. Utilizzare l'elenco dei pezzi per
verificare e annotare se qualcosa
è mancante o danneggiato.
3. In caso di bisogno rivolgersi al
rivenditore.
Le tavole sono confezionati con
untelone impermeabile e sono
immobilizzati con lereggiature in
plastica. Potete riciclare il telonedi
confezionamento, le reggiature in
plastica elistelli di sostegno imballo
secondo la normativadi trattamento
dei rifiuti di suo comune.
Publicidad
