coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario página 21

86768G Quark_Translated.2.qxd
Página 22
VI. LOCALIZACIÓN Y
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
A. Si la luz de la base del cargador
no se ilumina:
• Compruebe que el cable de
alimentación esté conectado
firmemente en la base del
cargador y en la toma de pared.
• Asegúrese de que la toma de
pared tenga corriente conectando
una lámpara.
B. Si el botón on/off de la pieza
manual no activa la lámpara de
curado LED azul y la luz verde
de la pieza manual no se
enciende (y la pieza manual no
está en la base):
• El aparato puede
sobrecalentarse. Deje que el
aparato se enfríe e inténtelo
de nuevo.
• El aparato puede descargarse y
necesita carga. Coloque de
nuevo la pieza manual en la
base del cargador. Si el LED de
la base del cargador está en
color rojo, significa que la pieza
manual se está cargando. Si no
es así, consulte el apartado "A".
C. Si el botón on/off de la pieza
manual no activa la lámpara de
curado y se ilumina la luz verde
sobre el botón, será necesario
someter el aparato necesita a una
reparación. Póngase en contacto
con su distribuidor o con
Coltène/Whaledent Inc.
D. Si su lámpara registra una lectura
inferior a 300 mW/cm
fotómetro, realice los pasos
siguientes:
• Revise los lentes de la lámpara.
El lente de la lámpara debe
comprobarse diariamente.
Sustituya el lente por un lente
para lámpara Coltène/Whaledent
8/14/06 9:23 AM
(Cat. Nº C7974) si el material se ha
curado sobre el lente.
• Si la intensidad de la salida
de luz sigue siendo inferior a
300 mW/cm
curado según la recomendación
del fabricante del material hasta
que pueda repararse la lámpara
del Coltolux
contacto con su distribuidor o
Coltène/Whaledent Inc. para
solicitar la asistencia del
Servicio técnico.
VII. SUSTITUCIÓN DEL
LENTE DE LA LÁMPARA
IMPORTANTE: El lente de la lámpara
®
Coltolux LED puede rayarse
fácilmente y debe manejarse siempre
con cuidado.
PRECAUCIÓN: Utilice
únicamente el lente de la
lámpara Coltène/Whaledent
(Cat. Nº C7974). No utilice lentes
de lámparas de otros fabricantes
con este producto.
PRECAUCIÓN: Retire la pieza
manual de la base del cargador
antes de intentar sustituire el
lente de la lámpara. No active la
pieza manual.
• Retire el lente de la lámpara
girándola en sentido horario
hasta que se desenganche de la
pieza manual.
2 en un
PRECAUCIÓN: No toque el LED
debajo del lente de la lámpara,
dado que la grasa de las manos
contamina el LED y puede poner
en peligro el rendimiento.
Page 22
VIII. INSPECCIÓN DEL
• Inspeccione el lente de la
2 , ampríe el tiempo de
®
LED . Póngase en
PRECAUCIÓN: No mire nunca
directamente a la luz emitida por
el lente de la lámpara ni a la
reflejada por los dientes u otras
superficies.
IX. REVISIÓN DEL CABLE DE
• Revise periódicamente el cable
X. LIMPIEZA
• Todos los componentes externos
IMPORTANTE: No use disolventes
con base de petróleo, yodóforos o
productos con base fenólica en la
pieza manual o en la base del
cargador. (Los yodóforos y los
fenoles pueden manchar la
superficie del aparato y dañar el
alojamiento de plástico.)
Manual del usuario
LENTE DE LA LÁMPARA
lámpara antes de cada uso
para asegurar que no se cure
accidentalmente el material
restaurador sobre el lente.
Cambie el lente por un lente
de lámpara Coltène/Whaledent
(Cat. Nº C7974) si el material
se ha curado sobre el lente.
ALIMENTACIÓN DE LA
BASE DEL CARGADOR
de alimentación de la base del
cargador para ver si existen
áreas desgastadas o el
aislamiento está roto.
pueden limpiarse con un paño
suave humedecido en alcohol
isopropílico.