Käyttöohjeet - coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario

86768G Quark_Translated.2.qxd
Käyttöohjeet
tilalle haluamasi pistokesovittimen.
Aseta sitten ruuvi paikalleen ja kiristä
se hyvin (Kuva 4).
Ota huomioon:
Pistokesovittimia ei toimiteta
Australian ja Uuden Seelannin
markkinoille. Kytke virtajohto
seinäpistorasiaan ja sitten
latausalustaan. Latausalustassa
palava vihreä valo osoittaa, että se
on valmis lataamaan käsikappaleen.
• Aseta käsikappale latausalustaan.
Kun käsikappaletta ladataan,
latausalustan valo on punainen.
Kun käsikappale on täysin ladattu
ja valmis, latausalustan punainen
valo muuttuu vihreäksi.
Käsikappaleen ensimmäinen
täyteen lataaminen kestää noin
3 tuntia.
• Kun käsikappale poistetaan
latausalustasta, käsikappaleen
On/Off-painikkeen yläpuolella oleva
pieni valo on vihreä, mikä osoittaa,
että laite on valmis käyttöön. Jos
vihreä valo ei syty, katso lisätietoja
kappaleesta VI Vianmääritys.
VAROITUS: Älä koskaan tee
muutoksia virtajohtoon.
VAARA: Räjähdysvaara. Älä käytä
syttyvien puudutusaineiden lähellä.
IV. TOIMINTOJEN
TARKASTUS
A. Valokovettajan
aktivointi/deaktivointi
Painamalla käsikappaleen
On/Off-painiketta voit aktivoida
ja deaktivoida valokovettajan
(kuva 1c) . Älä paina painiketta
jatkuvasti koko kovetuksen ajan.
Käytön aikana laitteesta kuuluu
ääni joka 10. sekunti. Yksikkö
sammuu automaattisesti
20 sekunnin kuluttua.
8/14/06 9:23 AM Page 49
B. Valon tehokkuuden
mittaaminen
Jotta polymerisaatio olisi aina
täydellinen, on erittäin tärkeää
säännöllisin väliajoin testata
laitteen tuottaman valon
voimakkuus.
C. Mittarinäyttö
Lukema 300 mW/cm
suurempi osoittaa, että valontuotto
on hyväksyttävällä tasolla materiaalin
polymerisaatiota varten 2,0 mm:n
syvyyteen asti. Noudata
hammasmateriaalin valmistajan
ohjeita suositellusta käyttöajasta ja
tarkasta laitteen toiminta käyttämällä
sen mukana toimitettua
testikappaletta.
Alle 300 mW/cm :n oleva lukema
2
tai laitteen tuottaman valon
voimakkuuden vähentyminen
alkuperäiseen arvoon verrattuna
osoittaa, että on ryhdyttävä
korjaustoimiin. (Katso lisätietoja
kappaleesta VI, D Vianmääritys.)
V. KLIININEN KÄYTTÖ
VAROITUS: Testaa
paikkamateriaalit aina tällä
LED-valokovettajalla käyttämällä
mukana toimitettua
testikappaletta.
• Polymerisaatio: Määritä
valokovettajan käyttöaika
hammasmateriaalin valmistajan
ohjeiden mukaisesti tai
käyttämällä laitteen mukana
toimitettua testikappaletta.
• Poista ladattu käsikappale
latausalustasta. aseta valosuojus
paikalleen; Liu'uta suojapussi
valon ja valosuojuksen päälle.
Suuntaa valolinssin kärki
mahdollisimman lähelle
paikkamateriaalia sitä kuitenkaan
koskettamatta.
• Aktivoi Coltolux
painiketta hetki. Älä kosketa
polymerisoitumatonta
paikkamateriaalia, lasi-
ionomeeria, nestemäistä hartsia
tai liimaa, koska suora kosketus
näiden materiaalien kanssa saa
ne tarttumaan valolinssiin.
Tämä estää valonkulun ja
johtaa virheelliseen
2 tai sitä
polymerisoitumiseen.
VI. VIANMÄÄRITYS
A. Jos latausalustan valo ei syty,
tee seuraavasti:
• Tarkasta, että virtajohto on
kunnollisesti kiinni
latausalustassa ja
seinäpistorasiassa.
• Varmista, että seinäpistorasiassa
on virtaa, kytkemällä lamppu
siihen.
B. Jos käsikappaleen On/Off-
painike ei käynnistä sinistä LED -
valoa ja käsikappaleen vihreä
valo ei pala (ja käsikappale ei ole
latausalustassa), tee seuraavasti:
• Laite saattaa olla ylikuumentunut.
Anna laitteen jäähtyä ja yritä
sitten uudelleen.
• Lataus saattaa olla
purkautunut laitteesta ja
se pitää ladata. Aseta
käsikappale latausalustaan.
Jos latausalustan LED-merkkivalo
on punainen, käsikappaletta
ladataan parhaillaan. Jos ei ole,
katso kohta "A" alla.
Sivu 49
®
LED painamalla