coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario página 59

86768G Quark_Translated.2.qxd
Página 60
• Certifique-se de que a tomada
tem corrente, ligando um
candeeiro nesta.
B. Se o botão on/off da peça-de-
mão não activar a luz de
polimerização azul do LED e a
luz verde da peça-de-mão não
estiver acesa (e a peça-de-mão
não está na base):
• A unidade pode estar demasiado
quente. Deixe a unidade arrefecer
e tente de novo.
• A unidade pode estar
descarregada e precisar de carga
Coloque a peça-de-mão no
carregador. Se o LED do
carregador está vermelho, a
peça-de-mão está a carregar.
Se não estiver, consulte a secção
"A" anterior.
C. Se o botão on/off da peça-de-
mão não activar a luz de
polimerização, e a luz verde
sobre o botão estiver acesa, a
unidade necessita de assistência
técnica. Contacte o seu fornecedor
ou a Coltène/Whaledent Inc.
D. Se a sua luz registar uma leitura
abaixo dos 300 mW/cm
medidor de luz, proceda da
seguinte forma:
• Verifique a lente da luz.
A lente da luz deve ser verificada
diariamente. Se o material tiver
colado à lente, substitua a lente
por uma Lente de Luz Coltène/
Whaledent Inc., (Cat. N.º C7974).
• Se a intensidade da saída de luz
ainda estiver abaixo dos 300
mW/cm , prolongue o tempo de
2
polimerização, de acordo com as
recomendações do fabricante do
material, até a luz Coltolux
poder ser enviada para o serviço
de assistência. Caso necessite
de assistência técnica contacte
o seu fornecedor ou a
Coltène/Whaledent Inc.
8/14/06 9:23 AM
VII. SUBSTITUIR A LENTE
DA LUZ
IMPORTANTE: A lente da luz do
®
Coltolux LED risca-se facilmente e
deve ser sempre manipulada com
cuidado.
CUIDADO: Use apenas Lentes de
Luz Coltène/Whaledent's (Cat. No.
C7974). Não use lentes de luz de
outros fabricantes neste produto.
CUIDADO: Remova a peça-de-
mão do carregador antes de
proceder à substituição da Lente
de Luz. Não active a peça-de-mão.
• Remova a lente de luz rodando-a
no sentido oposto ao dos
ponteiros do relógio, até a lente
se soltar da peça-de-mão.
Cuidado: Não toque no LED sob
a lente de luz, uma vez que a
gordura das mãos contamina o
LED, e pode comprometer o
desempenho.
VIII. INSPECCIONAR A
LENTE DE LUZ
• Inspeccione a lente de luz, antes
de cada utilização, para garantir
num
2
que o material restaurador não
colou acidentalmente à lente. Se
o material tiver colado à lente,
substitua a lente por uma Lente
de Luz Coltène/Whaledent Inc.
(Cat. N.º C7974).
Cuidado: Nunca olhe
directamente para a luz emitida a
partir da lente da luz ou reflectida
no dente ou noutras superfícies.
IX. INSPECCIONAR O CABO
DE ALIMENTAÇÃO DO
CARREGADOR
®
LED
• Inspeccione periodicamente o
cabo de alimentação do
carregador no que respeita a
zonas de desgaste ou
isolamentos partidos.
Page 60
X. LIMPEZA
• Todos os componentes externos
IMPORTANTE: Não utilize solventes
à base de petróleo, iodóforos ou
produtos à base de fenol na peça-
de-mão ou no carregador. (Os
iodóforos e os fenólicos podem
manchar a superfície da unidade e
danificar a superfície plástica.)
XI. CONTROLO DE
• para obedecer aos procedimentos
XII. ESPECIFICAÇÕES
A. Segurança Eléctrica
B. Dimensões (aproximadas)
Guia do Utilizador
podem ser limpos com um pano
macio embebido em álcool
isopropílico.
INFECÇÕES
de controlo de infecções, deve
colocar primeiro a protecção da
lente na peça-de-mão, depois fazer
deslizar a capa de protecção sobre
a peça-de-mão e a protecção.
Deve utilizar uma capa de
protecção nova para cada
paciente.
®
LED é uma unidade
O Coltolux
testada e registada de acordo
com as normas UL e CSA.
Este produto respeita os
requisitos relativos à
compatibilidade
electromagnética,
conforme a norma MDD
93/42/CEE.
Peça-de-mão
Comprimento: 22.1 cm / 8.7"
Diâm. Sonda: 1.22 cm / 0.48"
Diâm. Punho: 2.5 cm / 1.00"
Carregador
Altura: 7.4 cm / 2.9"
Largura: 6.4 cm / 2.5"
Profundidade: 8.9 cm / 3.5"