coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario página 66

86768G Quark_Translated.2.qxd
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú
Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ª√¡√
∂°∫∂∫ƒπª∂¡∞
·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ Coltène/Whaledent
C7944 ∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ʈÙfi˜ Ì›·˜
¯Ú‹Û˘ (100 Û οıÂ
Û˘Û΢·Û›·)
C7957 ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈο ¯ÈÙÒÓÈ·
(1000 Û οıÂ Û˘Û΢·Û›·)
C7974 º·ÎÔ› ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜
(25 Û οıÂ Û˘Û΢·Û›·)
C7988 °˘·ÏÈ¿
XIII. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂°°À∏™∏™
√È ™˘Û΢¤˜ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡
®
Coltolux LED ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È
ÂȉÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ
Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ Î·È ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÌfiÓÔ ·fi
Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘
Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
øÛÙfiÛÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ
fiϘ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜, Ô
¯Ú‹ÛÙ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¿ ¿Û·
ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÌfiÓÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘
ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi Î·È ÁÈ·
ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ԉËÁ›· Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, Ë
ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
·˘ÙÔ‡, ÁÚ·Ù‹, ÚÔÊÔÚÈ΋ ‹ ÌÂ
Â›‰ÂÈÍË, ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ
Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ù˘ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜
·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘/Ù˘ Ó·
8/14/06 9:23 AM Page 67
ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› fiϘ ÙȘ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
√È ™˘Û΢¤˜ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡
®
Coltolux LED ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È
‚¿ÛÂÈ ¿ÚÈÛÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ. ∞˘Ù¿
Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ηχÙÔÓÙ·È ·fi
ÂÁÁ‡ËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ˘ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡
¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘
Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î¿ı ÚÔ˚fiÓ.
∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Coltène/Whaledent
ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‹ ·fi
ÂÈÛ΢·Ṳ̂ӷ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∞ÓÂÍ·Úًو˜
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ.
ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È
ÛÙÔ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi
¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘, Ë
Coltène/Whaledent Inc.
‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÁÁ‡ËÛË
ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÚËÙ‹ ‹ ÛȈËÚ‹,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ, ¯ˆÚ›˜
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, ÔÔȈӉ‹ÔÙÂ
ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÂÌÔÚ¢ÛÈÌfiÙËÙ·˜
‹ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ
¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘
∂ÁÁ‡ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
™ÂÏ›‰· 67